نیشانەکانی هاتوچۆ
باوترین نیشانەکانی تاقیکردنەوە، بەپێی جۆر ڕیزکراون. شێوە و ڕەنگ زۆرجار مانا ئاشکرا دەکەن: سێگۆشە ئاگادار دەکاتەوە، بازنەی سوور قەدەغە دەکات، بازنەی شین ناچار دەکات.
نیشانە فەرمییەکانی هاتوچۆ (وێنە: Transportstyrelsen). لیستی تەواو لە ڕێسانامەی نیشانەکانی هاتوچۆ (vägmärkesförordningen 2007:90) دایە.
نیشانەی ئاگادارکردنەوە
ئاگاداری پێچی مەترسیدار (بەرەو ڕاست)
پێچی مەترسیدار بەرەو ڕاست. پێش پێچەکە خێرایی بگونجێنە.
ئاگاداری پێچی مەترسیدار (بەرەو چەپ)
پێچی مەترسیدار بەرەو چەپ. پێش پێچەکە خێرایی بگونجێنە.
ئاگاداری مەترسیی تر
مەترسییەک کە نیشانەی تایبەتی خۆی نییە. زۆرجار تابلۆیەکی تەواوکەر ڕوونی دەکاتەوە کامەیە.
ئاگاداری پەڕینەوەی پیادە
لەوانەیە پەڕینەوەی پیادەکە شاراوە بێت. ئامادە بە بۆ پیادە.
ئاگاداری گڵۆپی هاتوچۆ
گڵۆپی هاتوچۆ لە پێشەوەیە کە لەوانەیە بە ئاسانی لە کاتی خۆیدا نەبینرێت.
ئاگاداری بەربەستی خێرایی
بەربەستی خێرایی لە پێشەوەیە. خێرایی کەم بکەرەوە.
ئاگاداری تەسکبوونەوەی ڕێگا
ڕێگاکە لە پێشەوە تەسکتر دەبێتەوە.
ئاگاداری لێژاییی توند بەرەو خوار
لێژاییەکی توند بەرەو خوار. بریک بە بزوێنەر و گێڕی نزم بەکاربهێنە.
ئاگاداری یەکتربڕینی ڕێگا
یەکتربڕین لە پێشەوەیە. ئەگەر شتێکی تر بە نیشانە دیاری نەکرابێت، یاسای لای ڕاست کار دەکات.
ئاگاداری فلکە
فلکە لە پێشەوەیە.
نیشانەی خاچ
لە یەکتربڕینی هێڵی شەمەندەفەردا دانراوە. ئەرکی ڕێدانت هەیە بەرامبەر هاتوچۆی سەر هێڵ.
ئاگاداری ئاژەڵ (مامزی گەورە)
مەترسیی هەبوونی مامزی گەورە (ئێلک) لەسەر ڕێگا، بەتایبەتی لە بەرەبەیان و ئێوارەدا. خێرایی کەم بکەرەوە و چاو بە لێوارەکانی ڕێگادا بگێڕە.
ئاگاداری منداڵ
لەوانەیە منداڵ لە نزیک ڕێگاکە بن، بۆ نموونە لە نزیک قوتابخانە یان یاریگا. ئامادە بە بۆ ئەوەی منداڵێک لەناکاو ڕابکاتە ناو ڕێگاکە.
ئاگاداری پیادە
لەوانەیە پیادە لەسەر ڕێگاکە یان لە تەنیشتی بن.
ئاگاداری پاسکیلسوار و مۆپێدسوار
لەوانەیە پاسکیلسوار و مۆپێدسوار ڕێگاکە ببڕن یان بێنە سەر ڕێگاکە، بۆ نموونە لە ڕێگای پاسکیلەوە.
ئاگاداری کاری ڕێگا
کاری ڕێگا لە پێشەوەیە. ئامادە بە بۆ کرێکار، ئامێر، گۆڕانی ڕووی ڕێگا و خێرایی کەمکراوە.
ئاگاداری ڕێگای خلیسک
لەوانەیە ڕووی ڕێگاکە خلیسک بێت، بۆ نموونە بەهۆی ئاو، قوڕ یان گەڵا. خێرایی کەم بکەرەوە و خۆت لە بریکی توند بپارێزە.
ئاگاداری بای لاتەنیشت
لەوانەیە بای بەهێزی لاتەنیشت هەبێت، بۆ نموونە لەسەر پرد و ناوچەی کراوە. ئۆتۆمبێلی بەرز و سووک زیاتر کاری تێ دەکرێت.
ئاگاداری هاتوچۆی بەرامبەر
بەشی هاتوچۆیەکی یەک ئاراستە دەبێت بە هاتوچۆی دوو ئاراستە.
ئاگاداری یەکتربڕینی هێڵی شەمەندەفەر بە بەربەست
یەکتربڕینی هێڵی شەمەندەفەر بە بەربەست لە پێشەوەیە. بوەستە کاتێک بەربەستەکان دادەبەزن یان گڵۆپەکە سوور پیشان دەدات.
ئاگاداری یەکتربڕینی هێڵی شەمەندەفەر بێ بەربەست
یەکتربڕینی هێڵی شەمەندەفەر بێ بەربەست لە پێشەوەیە. خێرایی کەم بکەرەوە، سەیر بکە و گوێ بگرە بۆ شەمەندەفەر لە هەردوو ئاراستەوە.
نیشانەکانی ئەرکی ڕێدان
ئەرکی ڕێدان
دەبێت ڕێگا بدەیت بە هاتوچۆی سەر ڕێگای بڕەر. ئەگەر پێویست بوو بوەستە.
ئەرکی وەستان
لە هێڵی وەستان، یان لەو شوێنەی ڕێگای بڕەر دەبینیت، بەتەواوی بوەستە و ڕێگا بدە.
ڕێگای سەرەکی
هاتوچۆی ڕێگا لاوەکییەکان ئەرکی ڕێدانیان هەیە بەرامبەر تۆ تا ئەو کاتەی ڕێگاکە بەردەوامە.
کۆتایی ڕێگای سەرەکی
ڕێگا سەرەکییەکە کۆتایی دێت. ڕێسا ئاساییەکانی ڕێدان دووبارە کار دەکەن.
ئەرکی ڕێدان بە هاتوچۆی بەرامبەر
لە بەشە تەسکەکەدا دەبێت ڕێگا بە ئۆتۆمبێلی بەرامبەر بدەیت.
هاتوچۆی بەرامبەر ئەرکی ڕێدانی هەیە
ئۆتۆمبێلی بەرامبەر دەبێت لە بەشە تەسکەکەدا ڕێگات بداتێ.
نیشانەی قەدەغەکردن
قەدەغەی چوونەژوورەوەی ئۆتۆمبێل
ناتوانیت لێرەوە بچیتە ژوورەوە، بۆ نموونە بە پێچەوانەی ڕێگای یەک ئاراستە.
قەدەغەی هاتوچۆی ئۆتۆمبێل
قەدەغەی هاتوچۆی هەموو جۆرە ئۆتۆمبێلێک، لە هەردوو ئاراستەدا.
قەدەغەی تێپەڕاندن
نابێت ئامرازی بزوێنەرداری زیاتر لە دوو تایە تێپەڕێنیت.
قەدەغەی پێچکردنەوە بۆ لای چەپ
نابێت لە یەکتربڕینەکەدا بپێچیتەوە بۆ لای چەپ.
قەدەغەی پێچکردنەوە بۆ لای ڕاست
نابێت لە یەکتربڕینەکەدا بپێچیتەوە بۆ لای ڕاست.
قەدەغەی سووڕانەوەی U
نابێت لێرە بە پێچی U بسووڕێیتەوە.
قەدەغەی پارککردن
دەتوانیت بۆ دابەزین و سواربوون یان بارکردن بوەستیت، بەڵام نابێت پارک بکەیت.
قەدەغەی وەستان و پارککردن
نە دەتوانیت بوەستیت و نە پارک بکەیت، جگە لە بۆ دوورکەوتنەوە لە مەترسی.
سنووری خێرایی
زۆرترین خێرایی ڕێگەپێدراو بە km/h.
سنووری بەرزیی ئۆتۆمبێل
ئۆتۆمبێل یان کۆمەڵەی ئۆتۆمبێل، لەگەڵ بارەکەی، نابێت بەرزتر بێت لەوەی دیاری کراوە.
سنووری پانیی ئۆتۆمبێل
ئۆتۆمبێل، لەگەڵ بارەکەی، نابێت پانتر بێت لەوەی دیاری کراوە.
سنووری درێژیی ئۆتۆمبێل
ئۆتۆمبێل یان کۆمەڵەی ئۆتۆمبێل نابێت درێژتر بێت لەوەی دیاری کراوە.
سنووری کێشی ڕاستەقینەی ئۆتۆمبێل
ئۆتۆمبێلی کێشی ڕاستەقینەی زیاتر لەوەی دیاری کراوە نابێت لێرە لێبخوڕێت.
سنووری باری سەر تەوەرە
باری هیچ تەوەرەیەک نابێت زیاتر بێت لەوەی دیاری کراوە.
قەدەغەی هاتوچۆی ئامرازی بزوێنەردار جگە لە مۆپێدی پۆلی II
قەدەغەی ئامرازی بزوێنەردار جگە لە مۆپێدی پۆلی II. ئەگەر قەدەغەکە مۆپێدی پۆلی II یش بگرێتەوە، لەسەر تابلۆیەکی تەواوکەر دیاری دەکرێت. پاسکیل ڕێگەپێدراوە.
قەدەغەی هاتوچۆی پاسکیل و مۆپێدی پۆلی II
قەدەغەی هاتوچۆی پاسکیل و مۆپێدی پۆلی II. ئەگەر قەدەغەکە مۆپێدی پۆلی I یش بگرێتەوە، لەسەر تابلۆیەکی تەواوکەر دیاری دەکرێت.
قەدەغەی هاتوچۆی پیادە
پیادە نابێت ڕێگاکە بەکاربهێنن.
قەدەغەی تێپەڕاندن بۆ بارهەڵگری قورس
بارهەڵگری قورس نابێت ئامرازی بزوێنەرداری تر تێپەڕێنێت جگە لە مۆپێدی دوو تایە و ماتۆڕسکیلی بێ گالیسکەی تەنیشت.
نیشانەی ناچارکردن
ئاراستەی ناچاری: بەرەو ڕاست
دەبێت بپێچیتەوە بۆ لای ڕاست.
ئاراستەی ناچاری: ڕاستەوخۆ بەرەو پێش
دەبێت ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە بڕۆیت.
تێپەڕینی ناچاری: لای ڕاست
لە لای ڕاستەوە بە لای بەربەستەکەدا تێپەڕە، بۆ نموونە دوورگەیەکی ناوەڕاست.
فلکە
ئاراستەی ناچاری لە فلکەدا: پێچەوانەی میلی کاتژمێر.
ڕێگای پاسکیلی ناچاری
ڕێگای پاسکیل کە پاسکیلسواران و شوفێرانی مۆپێدی دوو تایەی پۆلی II دەبێت بەکاری بهێنن.
ڕێگای پیادەی ناچاری
ڕێگای پیادە کە پیادە دەبێت بەکاری بهێنن.
ڕێگای هاوبەشی پیادە و پاسکیلی ناچاری
ڕێگای هاوبەش بۆ پیادە، پاسکیلسوار و شوفێرانی مۆپێدی پۆلی II.
نیشانەی ڕێنمایی و زانیاری
ڕێگای خێرا
ڕێساکانی ڕێگای خێرا لێرەوە کار دەکەن.
کۆتایی ڕێگای خێرا
ڕێساکانی ڕێگای خێرا چیتر کار ناکەن.
هاتوچۆی یەک ئاراستە
هاتوچۆ تەنها بە ئاراستەی تیرەکە ڕێگەپێدراوە.
ڕێگای داخراو
ڕێگاکە ڕێگای تێپەڕینی نییە.
پارککردن
پارککردن ڕێگەپێدراوە. لەوانەیە تابلۆی تەواوکەر کات و نرخ دیاری بکەن.
ناوچەی نیشتەجێبوون
ناوچەیەکی نیشتەجێبوون لێرە دەست پێ دەکات. ڕێساکانی ناوچەی نیشتەجێبوون کار دەکەن، لەوانە 50 km/h ئەگەر شتێکی تر دیاری نەکرابێت.
کۆتایی ناوچەی نیشتەجێبوون
ناوچەی نیشتەجێبوون لێرە کۆتایی دێت.
ڕێگای تایبەت بە ئۆتۆمبێل
ڕێساکانی ڕێگای تایبەت بە ئۆتۆمبێل لێرەوە کار دەکەن، لەوانە قەدەغەی سووڕانەوە و دواوە ڕۆیشتن، و قەدەغەی وەستان جگە لە شوێنی پارککردن یان پشوودانی بە نیشانە دیاریکراو.
شەقامی پیادە
ئامرازی بزوێنەردار تەنها بۆ بڕینی شەقامی پیادەکە یان کاتێک پێویست بێت، بۆ نموونە بۆ گەیاندنی کاڵا، دەتوانێت تێیدا لێبخوڕێت. هەموو ئۆتۆمبێلەکان بە خێرایی پیادە دەڕۆن و ئەرکی ڕێدانیان هەیە بەرامبەر پیادە.
ناوچەی خێرایی پیادە
ئۆتۆمبێل تەنها بە خێرایی پیادە دەتوانێت لێبخوڕێت و دەبێت ڕێگا بە پیادە بدات. پارککردن تەنها لە شوێنە دیاریکراوەکان ڕێگەپێدراوە.
شوێنی بەیەکگەیشتن
شوێنێک لەسەر ڕێگای تەسک کە ئۆتۆمبێلەکان دەتوانن تێیدا بە یەکتر بگەن. نابێت لە شوێنی بەیەکگەیشتندا پارک بکەیت.
پەڕینەوەی پیادە
ئێرە پەڕینەوەی پیادەیە. شوفێران ئەرکی ڕێدانیان هەیە بەرامبەر ئەو پیادانەی لەسەرین یان دەچنە سەری.