ግዜታት ምዝዋርን ዕረፍትን ንኣውቶቡስ

ዘወርቲ ኣውቶቡስ ብዙሕ ግዜ ብተመሳሳሊ ሕግታት ግዜታት ምዝዋርን ዕረፍትን ከም ዘወርቲ ናይ ጽዕነት መካይን ይሽፈኑ። እቶም ሕግታት ኣብ förordning (EG) nr 561/2006 ይርከቡ። ግን መጓዓዝያ ሰባት ናይ ገዛእ ርእሱ ገለ ፍሉያት ኩነታት ኣለዎ፣ ካብ förordning (EU) 2024/1258 ጀሚሩ ድማ ንግዜያዊ መጓዓዝያ ሰባት (tillfällig persontrafik)፣ ማለት ብትእዛዝ መጓዓዝያ (beställningstrafik) ከም ጉዕዞታት ቱሪዝምን ጉዕዞታት ጉጅለን፣ ፍሉያት ሕግታት ኣለዉ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ንዓኹም ኣውቶቡስ እትዝውሩ ብፍሉይ እንታይ ከም ዝምልከት ንርኢ።

እቶም ሕግታት መዓስ ይምልከቱ?

ሕግታት EU ንልዕሊ ትሽዓተ ሰባት፣ ዘዋሪ ሓዊሱ፣ ንምጉዓዝ ብዝተሃንጻ ወይ ብቐጻሊ ዝተዳለዋ ተሽከርከርቲ ዝግበር መጓዓዝያ ሰባት ይምልከቱ (ዓንቀጽ 2.1 b)። ስለዚ ዓሰርተው ክልተ መናብር ተሳፈርቲ ዘለዋ ሚኒባስ፣ ዓሰርተው ክልተ ተሳፈርትን ዘዋርን ዓሰርተው ሰለስተ ሰባት ስለ ዝኾኑ፣ ትሽፈን።

እቶም ሕግታት እቲ መስመር እንተበዝሔ 50 ኪሎሜተር ኣብ ዝኾነሉ ስሩዕ መስመር መጓዓዝያ (linjetrafik) ንዝጥቀመለን ተሽከርከርቲ ኣይምልከቱን (ዓንቀጽ 3 a)። ኣብ 18 ኪሎሜተር ዝኾነ መስመር ኣውቶቡስ ከተማ እንተ ትዝውሩ፣ ብሕጊ EU ኣይትሽፈኑን። ናብ 85 ኪሎሜተር ዝኾነ ዞባዊ መስመር እንተ ቐየርኩም እቶም ሕግታት ይምልከቱ፣ ሽዑ ድማ ኣውቶቡስ ክትጥቀምሉ ዘለኩም ታኮግራፍ (färdskrivare) ክህልዋ ኣለዎ።

ሕግታት EU ኣብ ዘይምልከትሉ እውን ብዛዕባ ግዜ ስራሕን ዕረፍትን ሕግታት ኣለዉ። ንስራሕኩም እንታይ ከም ዝምልከት ኣረጋግጹ።

መሰረታውያን ሕግታት

ንዝሽፈኑ ዘወርቲ ኣውቶቡስ ከምቲ ንመጓዓዝያ ኣቑሑት ዝኾነ ተመሳሳሊ መሰረታውያን ሕግታት ይምልከቱ፦

• መዓልታዊ ግዜ ምዝዋር: እንተበዝሔ 9 ሰዓት፣ ወይ ኣብ ሰሙን ክልተ ግዜ 10 ሰዓት (ዓንቀጽ 6.1)።
• ሰሙናዊ ግዜ ምዝዋር: እንተበዝሔ 56 ሰዓት (ዓንቀጽ 6.2)።
• ክልተ ተኸታተልቲ ሰሙናት: እንተበዝሔ 90 ሰዓት (ዓንቀጽ 6.3)።
• ዕረፍቲ (rast): ድሕሪ 4,5 ሰዓት ምዝዋር እንተወሓደ 45 ደቒቕ (ዓንቀጽ 7)።
• መዓልታዊ ዕረፍቲ: እንተወሓደ 11 ሰዓት፣ ወይ ተመቒሉ 3 + 9 ሰዓት። ኣብ መንጎ ክልተ ሰሙናውያን ዕረፍትታት እንተበዝሔ ሰለስተ ዝጎደሉ መዓልታውያን ዕረፍትታት ብውሑዱ 9 ሰዓት (ዓንቀጽ 8)።
• ሰሙናዊ ዕረፍቲ: እንተወሓደ 45 ሰዓት፣ ወይ ናብ እንተወሓደ 24 ሰዓት ዝጎደለ እሞ ካሕሳ ዝወሃቦ (ዓንቀጽ 8.6)።

ዕረፍቲ ኣብ ስሩዕ መስመር መጓዓዝያ

ልዕሊ 50 km ኣብ ዝኾነ መስመር ስሩዕ መስመር መጓዓዝያ እንተ ትዝውሩ፣ ከምቲ ንመጓዓዝያ ኣቑሑት ዝኾነ ተመሳሳሊ ሕጊ ዕረፍቲ ይምልከት (ዓንቀጽ 7)። ድሕሪ 4 ሰዓትን 30 ደቒቕን ምዝዋር እንተወሓደ 45 ደቒቕ ዕረፍቲ ክትወስዱ ኣለኩም። እቲ ዕረፍቲ ናብ ቅድም እንተወሓደ 15 ድሕሪኡ ድማ እንተወሓደ 30 ደቒቕ ተመቒሉ ኣብ እዋን ምዝዋር ክዝርጋሕ ይፍቀድ። ስለዚ ብዘይ ዝኾነ ዕረፍቲ 4,5 ሰዓት እንተ ዘዊርኩም፣ 45 ደቒቕ ብሓንሳብ ክትወስዱ ኣለኩም። እቲ ዝያዳ ናጻ ሕጊ ምስ ክልተ ናይ 15 ደቒቕ ዕረፍትታት ኣብ ግዜያዊ መጓዓዝያ ሰባት ጥራይ ይምልከት።

ፍሉያት ሕግታት ንግዜያዊ መጓዓዝያ ሰባት

förordning (EU) 2024/1258 ኣብ ግዜያዊ መጓዓዝያ ሰባት ንዘለዉ ዘወርቲ ዝያዳ ተዓጻጻፍነት ሂቡ። እቶም ሕግታት ፕሮግራም ጉጅለ ንሰዓታዊ መደብ ዝውስነሉ ጉዕዞታት ኣውቶቡስ፣ ንኣብነት ናብ ጎቦታት ዝግበር ጉዕዞ ወይ ኣብ ኤውሮጳ ዝግበር ዙረት፣ ዝተዳለዉ እዮም።

ዝተመቕለ ዕረፍቲ። ዘዋሪ ናይ 45 ደቒቕ ዕረፍቱ ናብ ክልተ ነፍሲ ወከፎም እንተወሓደ 15 ደቒቕ ዝኾኑ ዕረፍትታት ክመቕሎ ይፍቀዶ (ዓንቀጽ 7)። እዚ ካብ መጓዓዝያ ኣቑሑት ይፈላለ፣ ኣብኡ ቀዳማይ ክፋል እንተወሓደ 15 ካልኣይ ድማ እንተወሓደ 30 ደቒቕ ክኸውን ኣለዎ።

ዝተደንጎየ መዓልታዊ ዕረፍቲ። ዘዋሪ ኣብ ገለ ኩነታት መዓልታዊ ዕረፍቱ ኣብ ክንዲ ኣብ ውሽጢ 24 ሰዓት ድሕሪ መወዳእታ እቲ ዝሓለፈ ዕረፍቲ ኣብ ውሽጢ 25 ሰዓት ክወስዶ፣ ማለት ክሳብ ሓንቲ ሰዓት ከደንጉዮ ይፍቀዶ (ዓንቀጽ 8.2a)። እዚ እንተወሓደ ሽዱሽተ ናይ 24 ሰዓት እዋናት ኣብ ዝወስድ ጉዕዞ ጥራይ ክግበር ይፍቀድ፣ በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ድምር ግዜ ምዝዋር እንተበዝሔ ሸውዓተ ሰዓት ክኸውን ይፍቀድ። እንተወሓደ ሸሞንተ ናይ 24 ሰዓት እዋናት ኣብ ዝወስዱ ጉዕዞታት እቲ ፍሉይ ኩነት ክልተ ግዜ ክጥቀመሉ ይፍቀድ።

ፍሉይ ኩነት ዓሰርተው ክልተ መዓልቲ። ኣብ ሓደ ውልቃዊ ግዜያዊ መጓዓዝያ ሰባት፣ ዘዋሪ ድሕሪ ስሩዕ ሰሙናዊ ዕረፍቲ ክሳብ ዓሰርተው ክልተ ተኸታተልቲ ናይ 24 ሰዓት እዋናት ሰሙናዊ ዕረፍቱ ከደንጉዮ ይፍቀዶ (ዓንቀጽ 8.6a)። ቅድሚ ሕጂ እቲ ጉዕዞ ኣህጉራዊ ክኸውን ይሕተት ነበረ። ካብ 2024/1258 ጀሚሩ እቲ ፍሉይ ኩነት ኣብ ሃገራውያን ጉዕዞታት እውን ይምልከት። ገለ ቅድመ-ኩነታት ሕጂ እውን ይምልከቱ፦

• ድሕሪ እቲ ናይ ዓሰርተው ክልተ መዓልቲ እዋን፣ ዘዋሪ ክልተ ስሩዓት ሰሙናውያን ዕረፍትታት፣ ወይ ሓደ ስሩዕን ሓደ እንተወሓደ 24 ሰዓት ዝጎደለን ክወስድ ኣለዎ። ጉድለት ቅድሚ መወዳእታ ሳልሳይ ሰሙን ድሕሪ እቲ እዋን ካሕሳ ክወሃቦ ኣለዎ።
• ኣውቶቡስ ዲጂታላዊ ወይ ብልሒ ታኮግራፍ ክህልዋ ኣለዎ።
• ኣውቶቡስ ኣብ መንጎ ሰዓት 22.00ን 06.00ን እንተ ተዘዊራ፣ ልዕሊ ሓደ ዘዋሪ ክህሉ ኣለዎ፣ ወይ ግዜ ምዝዋር ቅድሚ ዕረፍቲ ናብ ሰለስተ ሰዓት ክንኪ ኣለዎ።

ወረቐት ጉዕዞ (färdblad)። ኣብ ቁጽጽር መገዲ፣ ዘዋሪ እቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ፍሉያት ኩነታት (ዓንቀጻት 7፣ 8.2a ከምኡውን 8.6a) ከም ዝተጠቕመሎም ከረጋግጽ ክኽእል ኣለዎ። ስለዚ ዘዋሪ ንጉዕዞ ዝተመልአ ወረቐት ጉዕዞ ከምኡውን ቅዳሓት ወረቓቕቲ ጉዕዞ ንግዜያዊ መጓዓዝያ ሰባት ኣብቶም ዝሓለፉ 56 መዓልትታት ሒዙ ክኸውን ኣለዎ (ዓንቀጽ 16.4)።

ዕረፍቲ ኣብ ኣውቶቡስን ናብ ገዛ ምምላስን

ስሩዕ ሰሙናዊ ዕረፍቲ ኣብ ተሽከርካሪ ክውሰድ ኣይፍቀድን። ኣስራሒ ኣብ ዝኸፍሎ ዝሰማማዕ መንበሪ ክውሰድ ኣለዎ (ዓንቀጽ 8.8)። ትካል መጓዓዝያ ድማ ዘዋሪ ኣብ ውሽጢ ነፍሲ ወከፍ ናይ ኣርባዕተ ሰሙናት እዋን ናብ ገዛኡ ወይ ናብ ቦታ ስራሕ ኣስራሒ ክምለስ ብዘኽእል ንስራሕ ክመድብ ኣለዎ (ዓንቀጽ 8.8a)።

ታኮግራፍ ኣብ ኣውቶቡስ

ብሕግታት ግዜታት ምዝዋርን ዕረፍትን ኣብ ዝሽፈና ኣውቶቡሳት ታኮግራፍ ክተኸልን ክጥቀመሉን ኣለዎ (förordning (EU) nr 165/2014 ዓንቀጽ 3.1)። ኣብ ነፍሲ ወከፍ እትዝውሩላ መዓልቲ፣ ካብታ ንኣውቶቡስ እትርከብዋ ሰዓት ጀሚርኩም ካርድ ዘዋሪ (förarkort) ክትጥቀሙ ኣለኩም (ዓንቀጽ 34.1)።

ንኣውቶቡስ ገዲፍኩም ስለ ዝነበርኩም ግዜኹም ክትምዝግቡ እንተ ዘይከኣልኩም፣ ንኣብነት ካልእ ስራሕ ትሰርሑ ስለ ዝነበርኩም፣ ነቲ ግዜ ብመእተዊ ተግባር ታኮግራፍ ብኢድ ኣብ ካርድ ዘዋሪ ከተእትውዎ ኣለኩም (ዓንቀጽ 34.3)።

ኣብ ቁጽጽር፣ ንናይ ሎሚ መዓልትን ነቶም ዝሓለፉ 56 መዓልትታትን ሓበሬታ ከተርእዩ ክትክእሉ ኣለኩም። ሕግታቱ ሓደ ዓይነት ስለ ዝኾኑ፣ ብዛዕባ ታኮግራፍ ዝያዳ ኣብቲ ብዛዕባ ታኮግራፍ ንናይ ጽዕነት መኪና ዝገልጽ ምዕራፍ ኣሎ።

ደሞዝን ድሕንነት ትራፊክን

ትካል መጓዓዝያ፣ ንድሕንነት ትራፊክ ኣብ ሓደጋ ከእቱ ወይ ንምጥሓስ ሕግታት ከተባብዕ እንተ ኽኢሉ፣ ንዘወርቲ ብዝተዘውረ ርሕቀት፣ ግዜ ምብጻሕ ወይ መጠን ኣቑሑት ክኸፍሎም ኣይፍቀዶን (ዓንቀጽ 10.1)። ሰዓታዊ መደብ ብቕልጡፍ ንምዝዋር ወይ ዕረፍቲ ንምሕላፍ ፈጺሙ ምኽንያት ክኸውን የብሉን።

ድኻም

ግዜታት ምዝዋርን ዕረፍትን ዝለዓለ ደረታት እዮም። ብውሑስ ክትዝውሩ ዘይትኽእሉ ክሳብ ክንድኡ ደኺምኩም እንተ ኾንኩም ፈጺምኩም ክትዝውሩ ኣይፍቀደልኩምን (ደንቢ ትራፊክ – trafikförordningen 3 kap. 1 §)። ብተሳፈርቲ ዝመልአት ኣውቶቡስ፣ ናይ ሓንቲ ህሞት ድቃስ ሳዕቤኑ ኣዝዩ ከቢድ ይኸውን።

ዘክሩ

• ሕግታት EU ንልዕሊ ትሽዓተ ሰባት፣ ዘዋሪ ሓዊሱ፣ ዝኾና ተሽከርከርቲ ይምልከቱ።
• ስሩዕ መስመር መጓዓዝያ ምስ እንተበዝሔ 50 km ዝኾኑ መስመራት ካብ ሕጊ EU ተገሊሉ ኣሎ።
• መሰረታውያን ሕግታት፦ 9 ሰዓት መዓልታዊ ግዜ ምዝዋር፣ ድሕሪ 4,5 ሰዓት ዕረፍቲ፣ 11 ሰዓት መዓልታዊ ዕረፍትን 45 ሰዓት ሰሙናዊ ዕረፍትን።
• ኣብ ግዜያዊ መጓዓዝያ ሰባት እቲ ዕረፍቲ ናብ ክልተ እንተወሓደ 15 ደቒቕ ዝኾኑ ዕረፍትታት ክምቀል ይፍቀድ።
• ኣብ እንተወሓደ ሽዱሽተ መዓልቲ ዝወስዱ ጉዕዞታት፣ መዓልታዊ ዕረፍቲ ኣብ ክንዲ 24 ኣብ ውሽጢ 25 ሰዓት ክውሰድ ይፍቀድ፣ በታ መዓልቲ እንተበዝሔ ሸውዓተ ሰዓት ምዝዋር።
• ፍሉይ ኩነት ዓሰርተው ክልተ መዓልቲ ካብ 2024 ጀሚሩ ንሃገራውያን ጉዕዞታት እውን ይምልከት። ድሕሪኡ ክልተ ሰሙናውያን ዕረፍትታት (እንተወሓደ ሓደ ስሩዕ) የድሊ፣ ኣውቶቡስ ዲጂታላዊ ወይ ብልሒ ታኮግራፍ ክህልዋ ኣለዎ፣ ምዝዋር ለይቲ 22–06 ድማ ክልተ ዘወርቲ ወይ ቅድሚ ዕረፍቲ እንተበዝሔ ሰለስተ ሰዓት ግዜ ምዝዋር ይሓትት።
• ወረቐት ጉዕዞ እቶም ፍሉያት ኩነታት ከም ዝተጠቐምኩምሎም ንምርግጋጽ ኣብ ቁጽጽር መገዲ እተርእይዎ እዩ።
• ስሩዕ ሰሙናዊ ዕረፍቲ ኣብ ኣውቶቡስ ክውሰድ ኣይፍቀድን።