Vägvett

فصل‌ها 1 · مقررات مربوط · 5 min

YKB چیست؟

نمایش به سوئدی

گواهینامه نشان می‌دهد که می‌توانید یک وسیلهٔ نقلیهٔ سنگین برانید. اما برای اینکه اجازه داشته باشید به‌صورت حرفه‌ای کالا یا مسافر جابه‌جا کنید، به چیزی بیش از این نیاز است. باید یک گواهی صلاحیت حرفه‌ای راننده (yrkeskompetensbevis) نیز داشته باشید که بیشتر وقت‌ها YKB نامیده می‌شود. این گواهی نشان می‌دهد که از جمله دربارهٔ رانندگی ایمن و کم‌مصرف، قواعد حمل‌ونقل، سلامت و خدمات دانش دارید. این قواعد بر دستورالعمل‌های اتحادیهٔ اروپا استوار است و در سوئد در قانون صلاحیت حرفه‌ای رانندگان (lagen (2007:1157) om yrkesförarkompetens) آمده است.

چه کسی به YKB نیاز دارد؟

راننده‌ای که با وسایل نقلیه‌ای که ردهٔ C1، C1E، C، CE، D1، D1E، D یا DE لازم دارند کالا یا مسافر جابه‌جا می‌کند باید گواهی صلاحیت حرفه‌ای راننده داشته باشد (lag om yrkesförarkompetens 3 kap. 1 §).

استثناهایی وجود دارد (2 kap. 4 §). این قانون برای نمونه شامل این موارد نمی‌شود:

  • وسایل نقلیه با بیشترین سرعت 45 km/h یا کمتر،
  • وسایل نقلیه‌ای که Försvarsmakten (نیروهای مسلح سوئد)، پلیس، گمرک، Kustbevakningen (گارد ساحلی سوئد) و نیروهای امدادی (räddningstjänst) به کار می‌برند،
  • وسایل نقلیه‌ای که در حال آزمایش، تعمیر یا جابه‌جایی هستند،
  • تمرین رانندگی و آزمون رانندگی (förarprov)، اگر وسیلهٔ نقلیه هم‌زمان برای حمل‌ونقل تجاری به کار نرود،
  • وسایل نقلیه‌ای که برای حمل‌ونقل تجاری به کار نمی‌روند،
  • حمل ابزار و تجهیزات شخصی، وقتی رانندگی کار اصلی راننده نیست.

اگر مطمئن نیستید که یک استثنا شامل شما می‌شود، فرض را بر این بگذارید که به YKB نیاز دارید.

دو راه برای رسیدن به صلاحیت پایه

برای گرفتن نخستین YKB خود باید یک آموزش پایه (grundutbildning) را بگذرانید که با آزمون پایان می‌یابد. دو گونهٔ آن وجود دارد (4 kap. 1–2 §§):

  • آموزش پایهٔ کامل: 280 ساعت.
  • آموزش پایهٔ کوتاه‌شده (förkortad grundutbildning): 140 ساعت.

آموزشی که انتخاب می‌کنید بر سنی که از آن اجازهٔ رانندگی حرفه‌ای دارید اثر می‌گذارد.

حداقل سن برای رانندگی حرفه‌ای

حمل کالا (C و CE) (3 kap. 3–4 §§):

  • با آموزش 280 ساعته: از 18 سالگی،
  • با آموزش 140 ساعته: از 21 سالگی.

حمل مسافر (D و DE) (3 kap. 5–6 §§):

  • با آموزش 280 ساعته: از 21 سالگی،
  • با آموزش دبیرستانی (gymnasieskola): از 20 سالگی، یا حتی از 18 سالگی اگر اتوبوس بدون مسافر یا در خطوط منظم (linjetrafik) با طول خط حداکثر 50 کیلومتر رانده شود،
  • با آموزش 140 ساعته: از 23 سالگی، یا از 21 سالگی در خطوط منظم با طول خط حداکثر 50 کیلومتر.

قانون گواهینامهٔ رانندگی (körkortslagen) حداقل سن‌های پایین‌تر متناظری برای گواهینامه دارد، تا آموزش و گواهینامه با هم هماهنگ باشند.

آموزش تکمیلی هر پنج سال

گواهی صلاحیت حرفه‌ای راننده از روز صدور پنج سال اعتبار دارد (6 kap. 1 §). برای حفظ آن باید هر پنج سال، پیش از پایان اعتبار گواهی، یک آموزش تکمیلی (fortbildning) بگذرانید (5 kap.).

آموزش تکمیلی 35 ساعت است. می‌توانید آن را به بخش‌های درسی (delkurser) هر کدام دست‌کم 7 ساعته تقسیم کنید، و یک بخش درسی را می‌توان در دو روز پشت سر هم برگزار کرد. دست‌کم یک بخش درسی باید دربارهٔ ایمنی ترافیک باشد (آیین‌نامهٔ صلاحیت حرفه‌ای رانندگان، förordning 2007:1470 om yrkesförarkompetens 3 kap. 1–2 §§). آموزش تکمیلی باید به نوع حمل‌ونقلی که انجام می‌دهید، کالا یا مسافر، مربوط باشد.

از 1 سپتامبر 2026 آموزش تکمیلی می‌تواند حداکثر 12 ساعت آموزش از راه دور (distansundervisning) (آموزش الکترونیکی) داشته باشد. بخش از راه دور حداکثر چهار ساعت پیوسته می‌تواند برگزار شود و حداکثر چهار ساعت از هر بخش درسی را در بر بگیرد (förordning 2007:1470 om yrkesförarkompetens 3 kap. 3 §). بقیه باید آموزش با حضور مدرس باشد.

اگر YKB معتبر برای هم کالا و هم مسافر دارید، یک آموزش تکمیلی در یکی از این دو حوزه برای تمدید هر دو کافی است. اگر اعتبار یکی از گواهی‌ها پیش‌تر تمام شده باشد، این قاعده برقرار نیست.

آموزش تکمیلی را به‌موقع، پیش از پایان اعتبار گواهی‌تان، تمام کنید تا گواهی جدید فرصت صدور داشته باشد و وقفه‌ای پیش نیاید.

کد 95

وقتی صلاحیت حرفه‌ای رانندگان (yrkesförarkompetens) را دارید، این موضوع با کد هماهنگ‌شدهٔ اتحادیهٔ اروپا 95 مشخص می‌شود. این کد کنار رده‌های مربوط روی گواهینامه یا روی یک کارت صلاحیت راننده (förarkvalifikationskort) ویژه درج می‌شود (دستورالعمل (EU) 2022/2561 مادهٔ 10). این کد باعث می‌شود صلاحیت در سراسر اتحادیهٔ اروپا قابل بررسی باشد.

گواهی را همراه داشته باشید

در حین حمل‌ونقل باید یک گواهی صلاحیت حرفه‌ای رانندهٔ معتبر، یا گواهی تأییدشدهٔ دیگری از صلاحیت حرفه‌ای همراه با یک مدرک شناسایی، همراه داشته باشید. به درخواست بازرس خودرو (bilinspektör) یا پلیس باید آن را نشان دهید (6 kap. 3 §).

آموزش چه محتوایی دارد؟

آموزش YKB به سه حوزهٔ اصلی تقسیم شده است (دستورالعمل 2022/2561 پیوست I):

  1. رانندگی منطقی (rationell körning) – سیستم انتقال قدرت و سیستم‌های ایمنی چگونه کار می‌کنند، رانندگی کم‌مصرف، آگاهی از خطر، و بسته به اینکه کالا یا مسافر جابه‌جا می‌کنید، بارگیری یا آسایش مسافران.
  2. به‌کارگیری مقررات – زمان‌های رانندگی و استراحت، ساعات کار، تاکوگراف (färdskrivare) و قواعد حمل کالا یا مسافر.
  3. سلامت، ایمنی ترافیک، محیط زیست، خدمات و لجستیک – خطرهای ترافیک و محیط کار، پیشگیری از جرم و قاچاق انسان، سلامت جسمی و روانی، رفتار در موقعیت‌های اضطراری، برخورد با مشتری و اقتصاد صنعت حمل‌ونقل.

فصل‌های بعدی این حوزه‌ها را مرور می‌کنند.

به خاطر بسپارید

  • YKB برای حمل حرفه‌ای کالا و مسافر با وسایل نقلیهٔ ردهٔ C و D لازم است.
  • آموزش پایه 280 یا 140 ساعت است و با آزمون پایان می‌یابد.
  • حمل کالا: از 18 سالگی با 280 ساعت، از 21 سالگی با 140 ساعت.
  • حمل مسافر: از 21 سالگی با 280 ساعت و از 23 سالگی با 140 ساعت، با برخی سن‌های پایین‌تر همراه با شرط.
  • گواهی پنج سال اعتبار دارد و با 35 ساعت آموزش تکمیلی در بخش‌های درسی دست‌کم 7 ساعته تمدید می‌شود.
  • حداکثر 12 ساعت از آموزش تکمیلی می‌تواند آموزش از راه دور باشد.
  • یک آموزش تکمیلی برای تمدید هر دو گواهی کالا و مسافر کافی است، اگر هر دو هنوز معتبر باشند.
  • کد 95 صلاحیت حرفه‌ای رانندگان را روی گواهینامه نشان می‌دهد.

تمرین این فصل

YKB چیست؟ – تئوری YKB · Vägvett