Mercancías peligrosas: conceptos básicos

Muchos productos habituales son peligrosos de transportar. El gasóleo, la gasolina, el gas propano, la pintura, los productos de limpieza y las baterías pueden arder, explotar, corroer o envenenar si algo sale mal. Estos productos se llaman mercancías peligrosas (farligt gods), y para ellos hay normas especiales. Este capítulo le da los conceptos básicos. Para transportar usted mismo mercancías peligrosas se exige una formación propia.

¿Qué son las mercancías peligrosas?

Las mercancías peligrosas son sustancias y objetos que pueden dañar a personas, animales, el medio ambiente o bienes si se derraman o se dañan durante un transporte. Las sustancias se dividen en nueve clases según el tipo de peligro que suponen:

Clase	Tipo de peligro
1	Materias y objetos explosivos
2	Gases
3	Líquidos inflamables
4.1–4.3	Sólidos inflamables, materias que pueden experimentar inflamación espontánea y materias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables
5.1–5.2	Materias comburentes y peróxidos orgánicos
6.1–6.2	Materias tóxicas e infecciosas
7	Materias radiactivas
8	Materias corrosivas
9	Otras materias y objetos peligrosos

Cada clase tiene sus propios riesgos y sus propias normas de embalaje, marcado y manipulación.

¿Quién establece las normas?

Las normas para el transporte de mercancías peligrosas por carretera se basan en un acuerdo internacional llamado ADR. En Suecia, las normas las publica la Agencia Sueca de Defensa Civil (Myndigheten för civilt försvar, MCF) en unas disposiciones llamadas ADR-S. En el sitio web de la MCF hay información sobre las normas y la formación.

Certificado del conductor

Como conductor, no puede transportar mercancías peligrosas solo por tener permiso de conducir y YKB. Quien transporta mercancías peligrosas por carretera debe tener un certificado ADR del conductor (förarintyg) (a menudo llamado ADR-intyg) expedido por la MCF u otra autoridad competente.

El certificado indica qué clases puede transportar y si puede transportar en cisterna:

• Una autorización básica (grundbehörighet) se aplica a la mayoría de las clases en el transporte en bultos (styckegods), es decir, no en cisterna.
• Para la clase 1 (materias explosivas) se exige que la cifra 1 figure en el certificado.
• Para la clase 7 (materias radiactivas) se exige que la cifra 7 figure en el certificado.
• Para transportar mercancías peligrosas en cisterna (tank) se exige que las clases figuren también bajo el apartado de cisterna.

Si falta la cifra de una clase determinada, no puede transportar esa clase.

Marcado del vehículo

Un vehículo que transporta mercancías peligrosas en una cantidad tal que la normativa lo exija debe llevar un panel naranja (orangefärgad skylt). El panel informa a los demás usuarios de la vía, a la policía y al servicio de rescate (räddningstjänsten) de que el vehículo lleva una carga peligrosa. También es ese marcado el que decide si las señales de tráfico de mercancías peligrosas se aplican a su vehículo. Cómo debe ser exactamente el marcado y cuándo se exige lo aprenderá en la formación ADR.

Señales de tráfico para mercancías peligrosas

Dos señales de tráfico son especialmente importantes:

• C9 – Prohibida la circulación de vehículos cargados con mercancías peligrosas. La señal prohíbe la circulación de vehículos cuya carga exige el marcado con panel naranja (Reglamento de Señales de Tráfico (vägmärkesförordningen), C9).
• D12 – Dirección obligatoria para vehículos cargados con mercancías peligrosas. La señal indica por qué vía deben circular los vehículos cuya carga exige panel naranja. Una letra en la señal indica la categoría de túnel (tunnelkategori) por la que los vehículos no pueden pasar.

Así pues, las señales no se aplican a todos los camiones, solo a los que llevan una carga que exige panel naranja.

Si ocurre algo

Si está implicado en un accidente o ve que un vehículo pierde mercancías peligrosas, se aplican algunas normas básicas:

• Mantenga la distancia y evite colocarse donde el viento sople desde el accidente hacia usted.
• Llame al 112 y diga que se trata de mercancías peligrosas. Si puede leer algo en el panel naranja, dígalo.
• No fume ni use fuego abierto en las proximidades.
• No entre en vapores, humo ni líquidos derramados.

Quien transporta mercancías peligrosas ha aprendido en la formación de conductor más sobre lo que se aplica precisamente a esa carga y sobre qué equipo de protección debe haber en el vehículo.

Por qué incumbe a todos los conductores de camión

Aunque usted nunca vaya a transportar mercancías peligrosas, necesita conocer los conceptos básicos. Pueden pedirle que transporte una carga que resulte ser mercancía peligrosa, y entonces debe saber que no puede transportarla sin el certificado del conductor. También debe entender las señales de tráfico y saber actuar correctamente si llega a un accidente con otro vehículo.

Recuerde

• Las mercancías peligrosas se dividen en clases según el tipo de peligro, por ejemplo gases, líquidos inflamables y materias corrosivas.
• Las normas se basan en el ADR y en Suecia las publica la MCF como ADR-S.
• El conductor debe tener el certificado del conductor; el permiso de conducir y el YKB no bastan por sí solos.
• La clase 1, la clase 7 y el transporte en cisterna exigen una autorización especial en el certificado.
• Los vehículos con este tipo de carga deben llevar panel naranja.
• La C9 prohíbe los vehículos con carga que exige panel naranja. La D12 indica su vía, y la letra indica la categoría de túnel.
• En caso de accidente: mantenga la distancia, llame al 112 y diga que se trata de mercancías peligrosas.