Waqtiyada wadista iyo nasashada

Daalku waa mid ka mid ah khataraha ugu waaweyn ee darawallada xirfadlayaasha ah. Sidaas darteed EU waxay leedahay xeerar guud oo ku saabsan inta aad wadi karto iyo inta nasasho ah ee ay waajib kugu tahay. Xeerarka waxay ku jiraan förordning (EG) nr 561/2006 (xeerka EU ee waqtiyada wadista iyo nasashada), kaas oo dhowr jeer wax laga beddelay, waxaa ka mid ah förordning (EU) 2020/1054. Cutubkan waxaan ku eegaynaa xeerarka sida ay u khuseeyaan gaadiidka alaabta ee baabuurka xamuulka.

Yaa ay khuseysaa?

Xeerarku waxay khuseeyaan gaadiidka alaabta ee miisaanka ugu sarreeya ee la oggol yahay ee gaariga, oo ay ku jiraan gaari-jiidka ama gaari-jiidka badhka ah, uu ka badan yahay 3,5 tan (artikel 2.1 a). Tan iyo 1 July 2026 waxay sidoo kale khuseeyaan gaadiidka alaabta ee caalamiga ah iyo cabotage (gaadiid gudaha ah oo shirkad shisheeye samayso) ee gaadiidka ka culus 2,5 tan oo gaari-jiidka lagu daray (artikel 2.1 aa). Gaadiidkan fudud waxaa loo baahan yahay qalabka diiwaangelinta wadista ee casriga ah (smart färdskrivare) nooca 2. Gaadiidka culus waxay leeyihiin muddooyin kala-guur oo u gaar ah oo loogu wareegayo nooca 2. Gaadiidka gudaha Iswiidhan ee gaadiidka u dhexeeya 2,5 iyo 3,5 tan kuma jiraan xeerarka EU.

Gaadiidka qaarkood waa laga reebay, laakiin u qaado in xeerarku ku khuseeyaan marka aad waddo baabuur xamuul culus.

Toddobaad iyo muddo wadis

Toddobaadka waxaa laga tiriyaa Isniinta saacadda 00.00 ilaa Axadda saacadda 24.00 (artikel 4 i). Waqtiga wadista maalinlaha ah waa dhammaan waqtiga wadista ee u dhexeeya dhammaadka nasashada maalinlaha ah (dygnsvila) iyo bilowga nasashada maalinlaha ah ama toddobaadlaha ah ee xigta (artikel 4 k).

Waqtiga wadista

• Maalintii: ugu badnaan 9 saacadood. Laba jeer toddobaadkii waxaad u dheereyn kartaa 10 saacadood (artikel 6.1).
• Toddobaadkii: ugu badnaan 56 saacadood (artikel 6.2).
• Laba toddobaad oo isku xiga: ugu badnaan 90 saacadood wadar ahaan (artikel 6.3).

Tusaale: haddii aad toddobaadkan wadday 56 saacadood, toddobaadka xiga waxaad wadi kartaa ugu badnaan 34 saacadood, sababtoo ah 90 − 56 = 34.

Nasashada gaaban

Kadib 4 saacadood iyo 30 daqiiqo oo wadis wadar ah, waa inaad qaadataa nasasho gaaban (rast) oo ugu yaraan 45 daqiiqo ah, haddii aadan bilaabin nasasho (artikel 7).

Nasashada gaaban waa la qaybin karaa laba qaybood:

1. marka hore ugu yaraan 15 daqiiqo,
2. kadib ugu yaraan 30 daqiiqo.

Kala horreyntu waa muhiim. Haddii aad marka hore qaadato 30 daqiiqo kadibna 15 daqiiqo, shuruudda nasashada gaaban lama buuxin gaadiidka alaabta. Marka aad qaadato nasasho gaaban oo la oggol yahay, muddo wadis oo cusub ayaa bilaabanaysa.

Nasashada gaaban waa waqtigaaga gaarka ah. Uma oggolid inaad xamuul rarto, dejiso ama shidaal qaadato inta nasashadu socoto. Taasi waxaa loo tiriyaa shaqo kale.

Nasashada maalinlaha ah

Nasashada maalinlaha ah ee caadiga ah (dygnsvila) waa ugu yaraan 11 saacadood oo isku xiga (artikel 4 g). Muddo kasta oo 24 saacadood ah kadib dhammaadka nasashadii hore, waa inaad qaadatay nasasho maalinle ah oo cusub (artikel 8.2).

Waxaad nasashada maalinlaha ah ee caadiga ah u qaybin kartaa laba muddo: marka hore ugu yaraan 3 saacadood kadibna ugu yaraan 9 saacadood. Wadar ahaan waxay noqonaysaa ugu yaraan 12 saacadood.

Waxaad sidoo kale qaadan kartaa nasasho maalinle ah oo la dhimay oo ugu yaraan 9 saacadood ah, laakiin ugu badnaan saddex jeer inta u dhexeysa laba nasasho toddobaadle ah (artikel 8.4). Nasashada maalinlaha ah ee la dhimay uma baahna magdhow.

Haddii aad tihiin laba darawal oo isku gaari ku jira (shaqaale darawallo badan – multibemanning), mid kastaa waa inuu qaatay nasasho maalinle ah oo cusub oo ugu yaraan 9 saacadood ah 30 saacadood gudahood kadib nasashadii hore (artikel 8.5). Saacadda ugu horreysa waa ikhtiyaari in darawalka labaad joogo.

Nasashada toddobaadlaha ah

Nasashada toddobaadlaha ah ee caadiga ah (veckovila) waa ugu yaraan 45 saacadood oo isku xiga. Nasashada toddobaadlaha ah ee la dhimay waa ugu yaraan 24 saacadood oo isku xiga (artikel 4 h).

• Nasashada toddobaadlaha ah waa inay bilaabataa ugu dambeyn kadib lix muddo oo 24 saacadood ah laga bilaabo dhammaadka nasashadii toddobaadlaha ahayd ee hore (artikel 8.6).
• Laba toddobaad oo isku xiga waa inaad qaadataa ugu yaraan laba nasasho toddobaadle ah oo caadi ah, ama mid caadi ah iyo mid la dhimay. Gaadiidka alaabta ee caalamiga ah, waxaad qaadan kartaa laba nasasho toddobaadle ah oo la dhimay oo isku xiga oo ka baxsan dalka shirkadda laga aasaasay, haddii la magdhabo oo ay ka dambeeyaan laba nasasho toddobaadle ah oo caadi ah (artikel 8.6).
• Nasashada toddobaadlaha ah ee la dhimay waa in la magdhabaa. Farqiga waa in loo qaataa nasasho isku xiga, oo lala qaato nasasho kale oo ugu yaraan 9 saacadood ah, ka hor dhammaadka toddobaadka saddexaad ee ka dambeeya toddobaadka aad qaadatay nasashada la dhimay.

Tusaale: waxaad qaadatay nasasho toddobaadle ah oo la dhimay oo 30 saacadood ah. Markaas waa inaad ku magdhabtaa 45 − 30 = 15 saacadood.

Halkee ayaad ku nasan kartaa?

Nasashada maalinlaha ah iyo nasashada toddobaadlaha ah ee la dhimay waxaad ku qaadan kartaa baabuurka xamuulka haddii uu leeyahay meel hurdo oo ku habboon oo uu taagan yahay. Nasashada toddobaadlaha ah ee caadiga ah iyo nasasho toddobaadle ah oo ka badan 45 saacadood oo loo qaato magdhow lagama qaadan karo gaariga dhexdiisa. Waa in lagu qaataa hoy ku habboon, loo-shaqeeyahana wuxuu bixiyaa kharashka (artikel 8.8).

Shirkadda gaadiidku sidoo kale waa inay u qorsheysaa shaqada si aad guriga ugu noqon karto, ama goobta shaqada ee loo-shaqeeyaha, ugu yaraan hal mar muddo kasta oo afar toddobaad oo isku xiga ah (artikel 8.8a).

Doonta (markab) iyo tareenka

Haddii aad la raacdo baabuurka xamuulka markab-gudbiye (färja) ama tareen, waxaad joojin kartaa nasasho maalinle ah oo caadi ah ama nasasho toddobaadle ah oo la dhimay ugu badnaan laba jeer, joojintuna ma dhaafi karto hal saacad wadar ahaan. Waa inaad heli kartaa qol hurdo, sariir hurdo ama meel jiif inta nasashadu socoto (artikel 9.1). Nasashada toddobaadlaha ah ee caadiga ah sidaas oo kale ayaa loo joojin karaa haddii safarka markabka ama tareenku uu socdo ugu yaraan 8 saacadood oo aad heli karto qol hurdo.

Marka wax lama filaan ah dhacaan

Haddii ay la jaanqaadayso badbaadada taraafikada, waxaad ka leexan kartaa xeerarka inta loo baahan yahay si aad u gaarto meel joogsi oo ku habboon (artikel 12). Markaas waa inaad qortaa sababta, tusaale ahaan warqad laga daabacay qalabka diiwaangelinta wadista (färdskrivare), ugu dambeyn meesha joogsiga ee aad gaarto.

Xaalado gaar ah waxaad sidoo kale wadi kartaa ilaa hal saacad oo dheeraad ah si aad u gaarto goobta shaqada ee loo-shaqeeyaha ama gurigaaga si aad u bilowdo nasasho toddobaadle ah. Haddii aad qaadanayso nasasho toddobaadle ah oo caadi ah, waxaad wadi kartaa ilaa laba saacadood oo dheeraad ah, haddii aad qaadato nasasho gaaban oo isku xiga oo 30 daqiiqo ah isla ka hor (artikel 12). Tani ma noqon karto caado.

Waqtiga shaqadu waa arrin kale

Waqtiyada wadista iyo nasashadu waxay ku saabsan yihiin wadista iyo nasashada. Waqtiga shaqada ee guud waxaa lagu nidaamiyaa sharciga (2005:395) ee waqtiga shaqada ee shaqooyinka gaadiidka waddooyinka qaarkood (lag om arbetstid vid visst vägtransportarbete). Waqtiga shaqadu wuxuu noqon karaa ugu badnaan 60 saacadood hal toddobaad, celcelis ahaanna ugu badnaan 48 saacadood toddobaadkii muddo afar bilood ah. Wax badan oo arrintan ku saabsan waxaa ku jira cutubka YKB ee waqtiga shaqada iyo nasashada.

Daalku wuxuu ka horreeyaa xeerarka

Waqtiyada wadista iyo nasashadu waa xadad ugu sarreeya. Weligaa uma oggolid inaad waddo haddii aad aad u daalan tahay oo aadan si badbaado leh u wadi karin (xeer-nidaamiyaha taraafikada – trafikförordningen 3 kap. 1 §), xitaa haddii aad haysato waqti wadis oo hadhay.

Xusuuso

• Ugu badnaan 9 saacadood oo wadis ah maalintii, 10 saacadood laba jeer toddobaadkii.
• Ugu badnaan 56 saacadood toddobaadkii iyo 90 saacadood laba toddobaad.
• Nasasho gaaban kadib 4,5 saacadood: ugu yaraan 45 daqiiqo, ama marka hore 15 kadibna 30 daqiiqo.
• Nasashada maalinlaha ah ee caadiga ah 11 saacadood, la qaybiyey 3 + 9 saacadood, la dhimay ugu yaraan 9 saacadood ugu badnaan saddex jeer.
• Nasashada toddobaadlaha ah ee caadiga ah 45 saacadood, la dhimay ugu yaraan 24 saacadood oo waa in la magdhabaa.
• Nasashada toddobaadlaha ahi waa inay bilaabataa ugu dambeyn kadib lix muddo oo 24 saacadood ah.
• Nasashada toddobaadlaha ah ee caadiga ah lagama qaadan karo baabuurka xamuulka.
• Xeerarku waa xadad, ma aha hadaf. Haddii aad daalan tahay, istaag.