التجاوز والالتقاء بالمركبات المقابلة

التجاوز (omkörning) من أخطر المناورات في حركة المرور، لأنك تسير لبعض الوقت في الحارة المخصصة للاتجاه المقابل. كما يتطلب الالتقاء بالمركبات المقابلة (möte) على الطرق الضيقة تخطيطًا. يستعرض هذا الفصل القواعد، وكيف تقدّر ما إذا كان التجاوز يستحق المخاطرة فعلًا.

الالتقاء بالمركبات المقابلة

عند الالتقاء بمركبة قادمة من الاتجاه المقابل يجب أن تلتزم اليمين وأن تترك مسافة جانبية آمنة بينك وبين تلك المركبة (لائحة المرور (trafikförordningen) 3 kap. 30 §). وعلى الطرق الضيقة يعني ذلك غالبًا أنك تحتاج إلى خفض سرعتك بشكل ملحوظ.

العائق على الطريق

إذا وُجد عائق، مثل سيارة مركونة، فإن السائق الذي يكون العائق في جانبه هو من يجب أن يتوقف إذا لزم الأمر لكي تتمكن المركبة المقابلة من المرور (trafikförordningen 3 kap. 30 §). فإذا كانت السيارة في جانبك من الطريق، فأنت من يجب أن ينتظر.

أماكن الالتقاء والمقاطع الضيقة

في بعض المقاطع الضيقة، مثل الجسور الضيقة، تحدد اللافتات المرورية من يجب أن ينتظر.

واجب إفساح الطريق لحركة المرور المقابلة (väjningsplikt mot mötande trafik): لا يجوز لك دخول المقطع إذا كنت ستعيق بذلك حركة المرور المقابلة.

حركة المرور المقابلة عليها واجب إفساح الطريق (mötande trafik har väjningsplikt): لك حق الأولوية، ولكن كن مستعدًا إذا لم تنتظر المركبة المقابلة.

القطار والترام

عند الالتقاء بقطار أو ترام (spårvagn) على الطريق يجب أن تلتزم اليمين (trafikförordningen 3 kap. 34 §). ويكون تجاوز القطار أو الترام على الطريق من جهة اليمين (trafikförordningen 3 kap. 35 §). وحيث يتطلب موقع القضبان ذلك، يجوز لك أن تلتزم اليسار أو أن تتجاوز من اليسار، إذا أمكن ذلك دون خطر أو إزعاج. وعلى الجزء المخصص لسير المركبات باتجاه واحد يجوز لك أيضًا التجاوز من اليسار.

التجاوز – القواعد الأساسية

يكون التجاوز كقاعدة عامة من جهة اليسار (trafikförordningen 3 kap. 31 §). ويجب أن تتجاوز من اليمين عندما يكون السائق الذي أمامك ينعطف يسارًا أو يستعد بوضوح للانعطاف يسارًا، مثلًا بأن يكون قد شغّل مؤشر الاتجاه واقترب من المنتصف.

يجوز لراكبي الدراجات وسائقي الدراجات الآلية الصغيرة (moped) أن يتجاوزوا من اليمين المركبات الأخرى غير الدراجات الهوائية والدراجات الآلية الصغيرة (trafikförordningen 3 kap. 31 §). فتوقّع أن يتقدّم راكب دراجة بمحاذاة جانبك الأيمن وأنت في طابور.

متى يُسمح لك بالتجاوز؟

لا يجوز لك التجاوز إلا إذا أمكن ذلك دون خطر (trafikförordningen 3 kap. 32 §). ويُشترط فضلًا عن ذلك:

• أن تكون الحارة التي ستستخدمها خالية من حركة المرور المقابلة على مسافة طويلة بما يكفي (trafikförordningen 3 kap. 36 §)،
• أن تتمكن من العودة إلى اليمين دون خطر على من تتجاوزه (trafikförordningen 3 kap. 36 §)،
• ألّا يكون أحد خلفك قد بدأ بالفعل بتجاوزك (trafikförordningen 3 kap. 32 §)،
• ألّا يكون السائق الذي أمامك قد أعطى إشارة بأنه سيتجاوز بنفسه أو سينعطف يسارًا (trafikförordningen 3 kap. 32 §).

يجب أن تترك مسافة جانبية كافية للأمان بينك وبين المركبة التي تتجاوزها (trafikförordningen 3 kap. 33 §). ويسري ذلك بشكل خاص عند تجاوز راكبي الدراجات وسائقي الدراجات الآلية الصغيرة، الذين قد يتمايلون أو ينحرفون لتفادي الحفر في الطريق.

وعندما ينتهي التجاوز يجب أن تعود إلى التزام اليمين بمجرد أن يمكن ذلك دون خطر أو إزعاج (trafikförordningen 3 kap. 37 §).

حيث يُمنع التجاوز

حتى لو لم ترَ لافتة منع، فإن التجاوز ممنوع في عدة أماكن.

• قُبيل تقاطع الطرق أو داخله. وتوجد بعض الاستثناءات، مثلًا عندما يكون التقاطع منظَّمًا (trafikförordningen 3 kap. 39 §). ومع ذلك انطلق من أن التقاطعات مكان غير مناسب للتجاوز.
• قُبيل المعبر المستوي (تقاطع السكة الحديدية) (plankorsning) مع سكة القطار أو الترام أو داخله، إذا لم يكن فيه حواجز أو إشارات مرور (trafikförordningen 3 kap. 39 §).
• عند قمم المرتفعات وفي المنعطفات ذات الرؤية المحجوبة، ما لم تُستوفَ شروط خاصة (trafikförordningen 3 kap. 39 §).
• قُبيل معبر المشاة غير المنظَّم (obevakat övergångsställe) أو عليه، أو ممر عبور الدراجات غير المنظَّم (cykelpassage)، أو معبر الدراجات (cykelöverfart) (trafikförordningen 3 kap. 40 §).

وفضلًا عن ذلك قد يُمنع التجاوز بلافتة مرورية. وحتى حيث يكون التجاوز مسموحًا، قد يمنعك خط متصل من الخروج إلى الحارة المقابلة.

المرور بمحاذاة مركبات قبل معبر المشاة

في بعض الحالات لا يُعدّ تجاوزًا أن تمرّ بمحاذاة مركبات في حارة أخرى، مثلًا عندما يكون هناك طابور كثيف في جميع الحارات، أو عندما تكون المركبات قد اصطفّت في حارات مختلفة قبل تقاطع. فإذا مررت حينئذٍ بمحاذاة مركبة أخرى قبل معبر المشاة، فيجب أن تحافظ على سرعة منخفضة بحيث تستطيع التوقف فورًا إذا كان أحد المشاة على المعبر. والأمر نفسه ينطبق على راكبي الدراجات وسائقي الدراجات الآلية الصغيرة من الفئة الثانية على ممر عبور الدراجات أو معبر الدراجات (trafikförordningen 3 kap. 41 §). فقد تكون السيارة المجاورة قد توقفت تحديدًا لأنها تدع شخصًا لا تراه أنت يعبر. وفي الحالات الأخرى يكون ذلك تجاوزًا، وهو ممنوع قُبيل معبر المشاة غير المنظَّم (trafikförordningen 3 kap. 40 §).

عندما يتجاوزك أحد

على من يجري تجاوزه أيضًا واجبات. فإذا لاحظت أن أحدًا يريد تجاوزك من اليسار، فيجب أن تلتزم اليمين بالقدر اللازم. ولا يجوز لك زيادة سرعتك أو جعل التجاوز أصعب بأي طريقة أخرى (trafikförordningen 3 kap. 38 §). وإذا بدا أن التجاوز سيسوء، فغالبًا ما يكون الأكثر أمانًا أن تبطئ قليلًا كي يتمكن السائق الآخر من المرور بسرعة.

هل يستحق التجاوز ذلك؟

يستغرق التجاوز وقتًا أطول ويتطلب مسافة أطول مما يظن كثيرون. ويجب أن تكون السرعة متكيّفة مع ما تتطلبه السلامة المرورية حتى أثناء التجاوز (trafikförordningen 3 kap. 14 §). اطرح على نفسك بعض الأسئلة قبل أن تخرج للتجاوز:

• هل أرى إلى مسافة كافية أمامي؟ فالمركبة المقابلة التي تسير بسرعة 90 كم/س تقترب منك بالسرعة نفسها التي تتقدّم بها أنت.
• هل أتجاوز عدة مركبات؟ إذن أحتاج إلى أن أتمكن من الدخول بينها إذا حدث شيء.
• هل أكسب شيئًا؟ ففي الرحلة العادية نادرًا ما توفّر أكثر من دقيقة أو نحوها.
• هل توجد مخارج أو مزارع أو تقاطعات قد يخرج منها أحد أو ينعطف إليها؟

إذا كنت غير متأكد ولو قليلًا: فلا تتجاوز. وانتظر مقطعًا خاليًا من حركة المرور المقابلة أو مقطعًا مستقيمًا ذا رؤية جيدة.

الحافلات عند مغادرة المحطة

حيث تكون السرعة القصوى المسموح بها 50 كم/س أو أقل، يجب أن تبطئ وأن تدع الحافلة التي تشغّل مؤشر الاتجاه للخروج من المحطة تغادر المحطة. وتوقّف إن لزم الأمر (trafikförordningen 3 kap. 45 §). وفي الوقت نفسه يجب على سائق الحافلة أن يكون حذرًا وألّا يسبب خطرًا.

ويجب عليك أيضًا أن تحافظ على سرعة منخفضة بما يكفي عندما تقترب من حافلة أو ترام أو مركبة نقل التلاميذ (skolskjuts) توقفت لصعود الركاب أو نزولهم (trafikförordningen 3 kap. 15 §). فقد يركض الأطفال أمام الحافلة.

تذكَّر

• عند الالتقاء بالمركبات المقابلة تلتزم اليمين. ومن يكون العائق في جانبه يجب أن ينتظر.
• يكون التجاوز من اليسار، ولكن من اليمين إذا كان من أمامك سينعطف يسارًا بوضوح.
• لا تتجاوز إلا عندما تكون الحارة المقابلة خالية على مسافة كافية وتستطيع العودة بأمان.
• لا تجاوز قُبيل التقاطعات أو داخلها، ولا عند المعابر المستوية التي ليس فيها حاجز أو إشارة، ولا عند القمم والمنعطفات المحجوبة الرؤية، ولا عند معابر المشاة غير المنظَّمة.
• لا يجوز لمن يجري تجاوزه أن يزيد سرعته.
• عند سرعة 50 كم/س أو أقل يجب أن تتيح للحافلة مغادرة المحطة.