التوقف والركن

كثير من قواعد التوقف (stanna) والركن (parkera) لا تظهر على أي لافتة. ومع ذلك فهي سارية، ويُتوقَّع منك أن تعرفها. والفكرة الأساسية بسيطة: السيارة الواقفة يجب ألّا تسبب خطرًا، أو تحجب الرؤية، أو تعيق الآخرين بلا داعٍ.

التوقف أم الركن؟

هناك فرق بين التوقف والركن، وبعض أشكال المنع لا تسري إلا على أحدهما.

• التوقف يعني أن تقف بالمركبة دون حركة، إلا إذا فعلت ذلك لتفادي خطر أو لأن حركة المرور تتطلب ذلك، مثلًا في طابور أو عند الضوء الأحمر.
• الركن يعني أن تضع المركبة في مكانها، بسائق أو من دونه، لأسباب أخرى غير السماح لشخص بالصعود أو النزول أو تحميل البضائع أو تفريغها.

فإنزال راكب بسرعة أو تفريغ صندوق ثقيل يُعدّ إذن توقفًا. أما انتظار شخص يتسوّق وأنت في السيارة فيُعدّ ركنًا، حتى لو بقيت جالسًا خلف المقود.

القواعد الأساسية

• لا يجوز توقيف المركبة أو ركنها بحيث تسبب خطرًا أو تعيق حركة المرور أو تزعجها بلا داعٍ (لائحة المرور (trafikförordningen) 3 kap. 47 §).
• ولا يجوز كذلك أن تقف بحيث تحجب اللافتات المرورية أو الإشارات (trafikförordningen 3 kap. 47 §).
• لا يجوز لك التوقف والركن إلا على الجانب الأيمن باتجاه السير. وعلى الطرق ذات الاتجاه الواحد يجوز لك التوقف والركن على الجانب الأيسر أيضًا (trafikförordningen 3 kap. 52 §).
• خارج المنطقة المأهولة (tättbebyggt område) يجب أن تتوقف أو تركن خارج الجزء المخصص لسير المركبات (körbana) إذا كان ذلك ممكنًا.

هنا لا يجوز لك التوقف ولا الركن

ما يلي يسري دون حاجة إلى لافتة (trafikförordningen 3 kap. 47 och 53 §§):

• داخل تقاطع السكة الحديدية أو سكة الترام،
• على معبر المشاة (övergångsställe) أو ضمن 10 أمتار قبله، والأمر نفسه ينطبق على ممر عبور الدراجات (cykelpassage) ومعبر الدراجات (cykelöverfart)،
• داخل تقاطع الطرق أو ضمن 10 أمتار من أقرب حافة خارجية للجزء المخصص لسير المركبات المتقاطع،
• ضمن 10 أمتار قبل مسار دراجات (cykelbana) أو مسار مشاة (gångbana) متقاطع،
• على قمة مرتفع أو بالقرب منها أو في منعطف تكون فيه الرؤية محجوبة،
• بمحاذاة خط متصل بين الحارات إذا كانت المسافة بين السيارة والخط أقل من 3 أمتار، ما لم يوجد خط متقطّع بين السيارة والخط المتصل،
• في حارة الدراجات (cykelfält)،
• في ممر سفلي (vägport) أو نفق، وفي منطقة محظورة (spärrområde)، وفي الدوّار (cirkulationsplats)،
• في حارة أو جزء مخصص لسير مركبات خطوط النقل المنتظمة (linjetrafik).

ولا يجوز لك أيضًا التوقف أو الركن على مسار المشاة أو مسار الدراجات (trafikförordningen 3 kap. 48 §).

موقف الحافلات

في محطة توقف الحافلة أو الترام أو مركبة نقل التلاميذ (skolskjuts) لا يجوز لك الركن. ولا يجوز لك أيضًا التوقف فيها، إلا للسماح لشخص بالصعود أو النزول، وفقط إذا تم ذلك دون إعاقة الحافلة أو الترام أو مركبة نقل التلاميذ. وإذا لم تكن المحطة محددة بعلامات على الطريق، فإن المنع يسري 20 مترًا قبل لافتة المحطة و5 أمتار بعدها (trafikförordningen 3 kap. 54 §). ولاحظ أن المنع يبدأ قبل اللافتة بمسافة لا بأس بها.

هنا يجوز لك التوقف ولكن لا يجوز الركن

الأماكن الآتية يُمنع الركن فيها، لكن يجوز لك التوقف فيها مثلًا لنزول راكب (trafikförordningen 3 kap. 55 §):

• ضمن 30 مترًا من المعبر المستوي (تقاطع السكة الحديدية) (plankorsning) مع سكة القطار أو الترام،
• أمام مدخل عقار أو بطريقة تجعل الدخول أو الخروج صعبًا،
• على الطريق الرئيسي (huvudled)،
• على الجزء المخصص لسير المركبات بجانب مركبة أخرى واقفة بالفعل عند حافة الطريق (الركن المزدوج / dubbelparkering).

الحد الزمني: 24 ساعة

ما لم توجد لافتة تبيّن غير ذلك، يجوز أن تبقى السيارة مركونة في المكان نفسه مدة أقصاها 24 ساعة متواصلة في أيام العمل، باستثناء يوم العمل الذي يسبق يوم أحد أو عطلة رسمية (trafikförordningen 3 kap. 49 a §). وتسري هذه القاعدة في شوارع البلدية والأماكن العامة الأخرى داخل المنطقة المأهولة وعلى الطرق العامة. وبعد ذلك يجب نقل السيارة.

لافتات الركن

منع الركن (förbud mot parkering) يعني أنه يجوز لك التوقف، مثلًا لإنزال شخص، ولكن لا يجوز لك الركن.

منع التوقف والركن (förbud mot att stanna och parkera) يعني أنه لا يجوز لك الوقوف دون حركة إطلاقًا، إلا عندما تجبرك حركة المرور على ذلك.

يسري كلا المنعين من موضع اللافتة حتى التقاطع التالي، وفقط على جانب الطريق الذي تقف فيه اللافتة (لائحة اللافتات المرورية (vägmärkesförordningen) 2 kap. 8 §). ومن دون لوحة إضافية (tilläggstavla) يسري المنع على مدار الساعة.

تبيّن لافتة مكان الركن (parkering) أين يجوز لك الركن. وتحت اللافتة توجد غالبًا لوحات إضافية تبيّن:

• متى يسري الركن (تحديد الوقت)،
• كم من الوقت يجوز لك البقاء (مثلًا "2 tim"، أي ساعتان)،
• ما إذا كان الركن مدفوعًا (رسوم / avgift)،
• لأي مركبات خُصّص المكان (لوحة الرمز / symboltavla).

اقرأ اللافتة من الأعلى إلى الأسفل

اقرأ اللوحات الإضافية واحدة تلو الأخرى. وتحقّق من اليوم والوقت. فالأرقام بلا أقواس تسري في أيام العمل، والأرقام بين أقواس تسري في اليوم الذي يسبق يوم الأحد أو العطلة الرسمية، والأرقام الحمراء تسري في أيام الأحد والعطل الرسمية (vägmärkesförordningen 2 kap. 30 §). وإذا لم تكن متأكدًا، فمن الأفضل أن تبحث عن مكان آخر بدلًا من المجازفة.

عندما تتوقف السيارة رغمًا عنك

إذا بقيت السيارة واقفة بسبب حادث أو عطل في المحرك أو ما شابه في مكان يُمنع فيه التوقف، فيجب أن تنقلها في أسرع وقت ممكن إلى مكان مناسب (trafikförordningen 3 kap. 51 §).

وإذا كانت السيارة واقفة على الجزء المخصص لسير المركبات أو على حافة الطريق (vägren) حيث يكون حد السرعة أعلى من 50 كم/س وحيث لا يُسمح بالتوقف، فيجب أن تضع مثلث التحذير (varningstriangel) (trafikförordningen 3 kap. 57 §). ويسري ذلك أيضًا إذا كنت واقفًا على الجزء المخصص لسير المركبات وكان الطقس أو ظروف أخرى تجعل من الصعب على الآخرين رؤية السيارة في الوقت المناسب. وستجد المزيد عن ذلك في الفصل الخاص بالظلام والانزلاق والحوادث.

اركن بأمان

بعض العادات الجيدة:

• انظر إلى الخلف قبل أن تفتح الباب المواجه لحركة المرور. فقد يأتي راكب دراجة بسرعة.
• دع الركاب ينزلون من جهة الرصيف.
• في الظلام والغسق والفجر يجب أن تكون أضواء الركن (parkeringsljus) والأضواء الخلفية مضاءة إذا كانت السيارة واقفة على الطريق، ما لم يكن الطريق مضاءً جيدًا بحيث تُرى السيارة بوضوح (trafikförordningen 3 kap. 74 och 75 §§).
• شُدّ مكبح الركن (parkeringsbroms) وأدِر العجلات نحو الحافة على المنحدر الشديد.

تذكَّر

• التوقف لنزول الركاب وصعودهم أو للتحميل يُعدّ توقفًا، لا ركنًا.
• توقّف واركن على الجانب الأيمن، وعلى الطريق ذي الاتجاه الواحد على الأيسر أيضًا.
• لا توقف ولا ركن على معبر المشاة، ولا ضمن 10 أمتار قبله، ولا داخل التقاطع، ولا ضمن 10 أمتار منه.
• موقف الحافلات غير المحدد بعلامات: لا يجوز لك الركن 20 مترًا قبل اللافتة و5 أمتار بعدها، ولا يجوز التوقف إلا لنزول الركاب وصعودهم بشرط عدم إعاقة الحافلة.
• لا ركن على الطريق الرئيسي، ولا أمام المداخل، ولا ضمن 30 مترًا من المعبر المستوي.
• لافتات منع الركن تسري حتى التقاطع التالي وفقط على الجانب نفسه الذي تقف فيه اللافتة.