اللافتات المرورية

تخبرك اللافتات المرورية (vägmärken) بما يسري في المكان الذي تقود فيه تحديدًا. فقد تحذّر أو تمنع أو تُلزم أو تقدّم معلومات. ولا تحتاج إلى حفظ كل لافتة عن ظهر قلب لكي تفهمها. فإذا عرفت المجموعة التي تنتمي إليها اللافتة، فأنت تعرف تقريبًا ما تريد قوله.

اللافتات تتقدّم على قواعد المرور

التوجيه الصادر عن لافتة مرورية أو علامة أرضية (vägmarkering) أو إشارة مرور (trafiksignal) يسري قبل قواعد المرور العامة عندما يتعارضان (لائحة المرور (trafikförordningen) 2 kap. 2 §). مثال: تسري قاعدة اليمين (högerregeln) في تقاطع ما، ولكن إذا وُجدت لافتة واجب إفساح الطريق (väjningsplikt) فإن اللافتة هي التي تحدد.

وتوجيه الشرطي بدوره يتقدّم على قواعد المرور واللافتات المرورية معًا (trafikförordningen 2 kap. 3 §).

المجموعات

تُقسَّم اللافتات المرورية إلى مجموعات تُرمز بأحرف (لائحة اللافتات المرورية (vägmärkesförordningen) 2 kap. 1 §). وأهمها لك كسائق سيارة:

المجموعة	الاسم	وظيفتها
A	لافتات التحذير (varningsmärken)	تحذّر من خطر في الطريق أمامك
B	لافتات واجب إفساح الطريق (väjningspliktsmärken)	تبيّن من له حق الأولوية
C	لافتات المنع (förbudsmärken)	تخبرك بما لا يجوز لك فعله
D	لافتات الإلزام (påbudsmärken)	تخبرك بما يجب عليك فعله
E	لافتات الإرشاد (anvisningsmärken)	تقدّم معلومات عمّا يسري في المكان
F–I	لافتات تحديد المواقع (lokaliseringsmärken)	توجيه الطريق ومعلومات عن الأماكن والخدمات
J	لافتات المعلومات (upplysningsmärken)	معلومات أخرى

ويُضاف إلى اللافتات اللوحات الإضافية (tilläggstavlor)، التي توضع تحت اللافتة وتكمّلها.

لافتات التحذير (A)

تحذّر لافتات التحذير من خطر وتبيّن نوع هذا الخطر (vägmärkesförordningen 2 kap. 4 §). وهي مثلثة الشكل ورأسها إلى الأعلى. وتُنصب اللافتة على المسافة من الخطر التي تكون فيها أكثر فائدة، فيتاح لك الوقت لتكييف سرعتك.

أمثلة على لافتات التحذير:

• المنعطفات، والمنحدرات الشديدة، وضيق الطريق،
• معبر المشاة (övergångsställe)، وإشارة المرور، ومطبّات تخفيف السرعة،
• التقاطع والدوّار (cirkulationsplats)،
• التقاطع مع السكة الحديدية،
• خطر آخر، مع لوحة إضافية توضّح ماهيّته.

لافتة التحذير ليست أمرًا، لكنها إشارة واضحة لخفض السرعة والاستعداد. فإذا مررت بلافتة تحذير بسرعة كبيرة ثم لم تتمكن من اجتياز المنعطف، فقد خالفت شرط تكييف السرعة (trafikförordningen 3 kap. 14 §).

لافتات واجب إفساح الطريق (B)

تبيّن لافتات واجب إفساح الطريق من يجب أن يدع من يمرّ أولًا. ومن هذه اللافتات: واجب إفساح الطريق، وواجب التوقف (stopplikt)، والطريق الرئيسي (huvudled)، ونهاية الطريق الرئيسي. وسنتناولها في الفصل الخاص بواجب إفساح الطريق والتقاطعات.

ولافتتان من هذه المجموعة تتعلقان بالالتقاء بالمركبات المقابلة في الأماكن الضيقة، مثل جسر ضيق أو موضع يضيق فيه الطريق:

واجب إفساح الطريق لحركة المرور المقابلة (väjningsplikt mot mötande trafik): لا يجوز لك دخول المقطع إذا كنت ستعيق مركبة قادمة من الاتجاه المقابل. دع المركبة المقابلة تمرّ أولًا.

حركة المرور المقابلة عليها واجب إفساح الطريق (mötande trafik har väjningsplikt): لك حق الأولوية، ويجب على المركبة المقابلة أن تنتظر. ومع ذلك كن مستعدًا للتوقف إذا لم يتوقف السائق الآخر.

لافتات المنع (C)

لافتات المنع في الغالب دائرية ذات إطار أحمر. وهي تخبرك بما هو ممنوع، مثل:

• منع دخول المركبات،
• منع حركة المركبات،
• منع التجاوز،
• منع الانعطاف يسارًا أو يمينًا، أو منع الاستدارة للخلف (U-sväng)،
• تحديد الارتفاع أو العرض أو الطول أو الوزن،
• السرعة القصوى المسموح بها.

تحديد السرعة (hastighetsbegränsning) يبقى ساريًا إلى أن تحدد لافتة جديدة سرعة أخرى (vägmärkesförordningen 2 kap. 8 §). ولا تحتاج اللافتة إلى أن تتكرر بعد كل تقاطع.

منع الركن (parkera) أو منع التوقف والركن (stanna och parkera) يسري من موضع اللافتة حتى التقاطع التالي، وفقط على جانب الطريق الذي تقف فيه اللافتة (vägmärkesförordningen 2 kap. 8 §). ويمكن أن ينتهي المنع أيضًا قبل ذلك عند لافتة عليها لوحة إضافية بسهم يشير إلى الأسفل.

لافتات الإلزام (D)

لافتات الإلزام دائرية وزرقاء. وهي تخبرك بما يجب عليك فعله، مثل القيادة في اتجاه معيّن أو تجاوز عائق من جانب معيّن. ولافتة اتجاه السير الإلزامي في الدوّار تبيّن أن حركة المرور يجب أن تدور عكس اتجاه عقارب الساعة حول الجزيرة الوسطى.

لافتات الإرشاد (E)

تخبرك لافتات الإرشاد بما يسري في مكان أو على طريق ما. وكثيرًا ما تصاحبها قواعد يجب أن تعرفها بنفسك، لأنها غير مكتوبة على اللافتة. أمثلة:

• الطريق السريع (motorväg) وطريق السيارات (motortrafikled): تسري قواعد خاصة، انظر الفصل الخاص بالطريق السريع.
• طريق باتجاه واحد (enkelriktat): تسير جميع المركبات في الاتجاه نفسه.
• طريق مسدود (återvändsgata): الشارع ينتهي ولا يمكن عبوره بالسيارة.
• معبر المشاة: تبيّن اللافتة موقع معبر المشاة.
• مكان الركن (parkering): هنا يُسمح لك بالركن، وغالبًا مع لوحات إضافية تحدد الوقت والرسوم.

اللوحات الإضافية

تقدّم اللوحة الإضافية توجيهًا مكمّلًا للافتة التي فوقها (vägmärkesförordningen 2 kap. 29 §). وإذا وُضعت عدة لوحات تحت لافتة واحدة، فكل واحدة منها تسري. ومن اللوحات الشائعة:

• المسافة (avstånd): تبيّن المسافة إلى ما تتعلق به اللافتة، مثل الخطر الذي أمامك.
• الامتداد (utsträckning): يبيّن طول المقطع الذي تسري عليه اللافتة.
• لوحة الرمز (symboltavla): تقصر اللافتة على نوع معيّن من المركبات أو فئة معيّنة من مستخدمي الطريق.
• تحديد الوقت (tidsangivelse): يبيّن متى تسري اللافتة.

قراءة تحديدات الوقت

تتّبع تحديدات الوقت نظامًا ثابتًا (vägmärkesförordningen 2 kap. 30 §):

• الأرقام بلا أقواس تسري في أيام العمل، باستثناء يوم العمل الذي يسبق يوم أحد أو عطلة رسمية (vardag före sön- och helgdag).
• الأرقام بين أقواس تسري في يوم العمل الذي يسبق يوم أحد أو عطلة رسمية، مثل يوم سبت عادي.
• الأرقام الحمراء تسري في أيام الأحد والعطل الرسمية.

مثال: "8–18 (8–14)" تحت لافتة منع الركن تعني أن المنع يسري من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 18، ويوم السبت من 8 إلى 14. أما يوم الأحد فلا يسري إطلاقًا، لأنه لا توجد أرقام حمراء. وإذا لم يوجد تحديد للوقت، فإن لافتة المنع تسري على مدار الساعة.

العلامات الأرضية الصفراء

العلامات الأرضية بيضاء ما لم يُنصّ على خلاف ذلك (vägmärkesförordningen 4 kap. 3 §). أما العلامات الصفراء فهي نوعان:

• علامات صفراء مؤقتة، مثلًا عند أعمال الطرق. وهي تسري بدلًا من العلامات البيضاء المعتادة ما دامت موجودة (vägmärkesförordningen 4 kap. 3 §).
• منع التوقف ومنع الركن عند حافة الجزء المخصص لسير المركبات (körbana). فالخط الأصفر المتصل (M21) يعني منع التوقف والركن، والخط الأصفر المتقطّع (M22) يعني منع الركن. ويُستخدم M22 أيضًا لبيان امتداد موقف الحافلات. وستجد المزيد عنهما في فصل العلامات الأرضية.

تذكَّر

• اللافتات المرورية تتقدّم على قواعد المرور، وتوجيهات الشرطة تتقدّم على اللافتات المرورية.
• لافتات التحذير تحذّر من خطر في الطريق أمامك. خفّض سرعتك وكن مستعدًا.
• يبقى تحديد السرعة ساريًا إلى أن تأتي لافتة سرعة جديدة.
• منع الركن أو التوقف يسري حتى التقاطع التالي، وفقط على الجانب الذي تقف فيه اللافتة.
• تحديدات الوقت: بلا أقواس لأيام العمل، وبين أقواس لليوم الذي يسبق العطلة، والأرقام الحمراء لأيام الأحد والعطل الرسمية.
• اللوحات الإضافية تكمّل اللافتة التي فوقها، مثلًا بالمسافة أو الوقت أو نوع المركبة.