Detenerse y estacionar

Muchas de las normas sobre detenerse y estacionar no aparecen en ninguna señal. Aun así se aplican, y se espera que usted las conozca. La idea básica es sencilla: un coche parado no puede crear peligro, tapar la visibilidad ni obstaculizar innecesariamente a los demás.

¿Detenerse o estacionar?

Hay una diferencia entre detenerse (stanna) y estacionar (parkera), y algunas prohibiciones solo se aplican a una de las dos cosas.

• Detenerse significa permanecer parado con el vehículo, excepto cuando lo hace para evitar un peligro o porque el tráfico lo exige, por ejemplo en una cola o con el semáforo en rojo.
• Estacionar significa dejar el vehículo parado, con o sin conductor, por motivos distintos de dejar subir o bajar a alguien o de cargar o descargar mercancías.

Así, dejar rápidamente a un pasajero o descargar una caja pesada cuenta como detenerse. Esperar en el coche a alguien que está comprando cuenta como estacionar, aunque siga sentado al volante.

Normas básicas

• Un vehículo no puede detenerse ni estacionarse de forma que cree peligro o que obstaculice o perturbe innecesariamente el tráfico (el Reglamento de Tráfico (trafikförordningen) 3 kap. 47 §).
• Tampoco puede quedar de forma que tape señales de tráfico o semáforos (trafikförordningen 3 kap. 47 §).
• Solo puede detenerse y estacionar en el lado derecho en el sentido de la marcha. En las vías de sentido único también puede detenerse y estacionar en el lado izquierdo (trafikförordningen 3 kap. 52 §).
• Fuera de una zona urbana (tättbebyggt område) debe detenerse o estacionar fuera de la calzada si es posible.

Aquí no puede detenerse ni estacionar

Lo siguiente se aplica sin necesidad de señalización (trafikförordningen 3 kap. 47 och 53 §§):

• en un paso a nivel (järnvägs- eller spårvägskorsning),
• en un paso de peatones (övergångsställe) o a menos de 10 metros antes de él, y lo mismo en un cruce de ciclistas (cykelpassage) y un paso para ciclistas (cykelöverfart),
• en una intersección o a menos de 10 metros del borde exterior más próximo de la calzada transversal,
• a menos de 10 metros antes de una vía ciclista o una acera transversal,
• en un cambio de rasante o cerca de él, o en una curva con visibilidad reducida,
• a lo largo de una línea continua entre carriles si la distancia entre el coche y la línea es inferior a 3 metros, salvo que haya una línea discontinua entre el coche y la continua,
• en un carril bici (cykelfält),
• en un paso inferior (vägport) o un túnel, en una zona cebreada (spärrområde) y en una glorieta (cirkulationsplats),
• en un carril o una calzada para vehículos de servicio regular (linjetrafik).

Tampoco puede detenerse ni estacionar en una acera (gångbana) o una vía ciclista (cykelbana) (trafikförordningen 3 kap. 48 §).

Parada de autobús

En una parada de autobús, tranvía o transporte escolar no puede estacionar. Tampoco puede detenerse allí, excepto para dejar subir o bajar a alguien, y solo si lo hace sin obstaculizar al autobús, al tranvía o al transporte escolar. Si la parada no está marcada en la vía, la prohibición se aplica 20 metros antes y 5 metros después de la señal de parada (trafikförordningen 3 kap. 54 §). Fíjese en que la prohibición empieza bastante antes de la señal.

Aquí puede detenerse pero no estacionar

En los siguientes lugares está prohibido estacionar, pero puede detenerse, por ejemplo, para que alguien baje (trafikförordningen 3 kap. 55 §):

• a menos de 30 metros de un paso a nivel (plankorsning) con ferrocarril o tranvía,
• delante de la entrada de una finca o de forma que resulte difícil entrar o salir,
• en una vía prioritaria (huvudled),
• en la calzada al lado de otro vehículo que ya está junto al borde de la vía (estacionamiento en doble fila).

Límite de tiempo: 24 horas

Si no se señaliza otra cosa, un coche puede estar estacionado en el mismo lugar como máximo 24 horas seguidas en días laborables, excepto el día laborable anterior a domingo o festivo (trafikförordningen 3 kap. 49 a §). La norma se aplica en las calles municipales y otros lugares públicos dentro de zonas urbanas y en las vías públicas. Después hay que mover el coche.

Señales de estacionamiento

«Prohibido estacionar» (Förbud mot parkering) significa que puede detenerse, por ejemplo para dejar a alguien, pero no estacionar.

«Prohibido detenerse y estacionar» (Förbud mot att stanna och parkera) significa que no puede permanecer parado en absoluto, salvo cuando el tráfico le obligue.

Ambas prohibiciones se aplican desde la señal hasta la siguiente intersección, y solo en el lado de la vía en el que está la señal (Reglamento de Señales de Tráfico (vägmärkesförordningen) 2 kap. 8 §). Sin panel complementario, la prohibición se aplica las 24 horas del día.

«Estacionamiento» (Parkering) indica dónde puede estacionar. Debajo de la señal suele haber paneles complementarios (tilläggstavlor) que indican:

• cuándo se aplica el estacionamiento (indicación horaria),
• cuánto tiempo puede estar (por ejemplo, «2 tim», 2 horas),
• si cuesta dinero (tarifa),
• para qué vehículos está destinado el lugar (panel con símbolo).

Lea la señal de arriba abajo

Lea los paneles complementarios de uno en uno. Compruebe el día y la hora. Las cifras sin paréntesis se aplican a los días laborables, las cifras entre paréntesis se aplican al día anterior a domingo o festivo, y las cifras rojas se aplican a los domingos y festivos (vägmärkesförordningen 2 kap. 30 §). Si tiene dudas, es mejor buscar otro sitio que arriesgarse.

Cuando el coche se detiene involuntariamente

Si a causa de un accidente, una avería del motor o algo similar el coche queda parado donde está prohibido detenerse, debe moverlo lo antes posible a un lugar adecuado (trafikförordningen 3 kap. 51 §).

Si el coche está en la calzada o en el arcén (vägren) donde el límite de velocidad es superior a 50 km/h y donde no está permitido detenerse, debe colocar el triángulo de emergencia (varningstriangel) (trafikförordningen 3 kap. 57 §). Esto se aplica también si está en la calzada y el tiempo u otras circunstancias hacen difícil que los demás vean el coche a tiempo. Encontrará más sobre esto en el capítulo sobre la oscuridad, el hielo y los accidentes.

Estacionar de forma segura

Algunos buenos hábitos:

• Mire hacia atrás antes de abrir la puerta hacia el tráfico. Un ciclista puede venir rápido.
• Deje que los pasajeros bajen por el lado de la acera.
• En la oscuridad, al anochecer y al amanecer deben estar encendidas las luces de posición (parkeringsljus) y las traseras si el coche está en la vía, salvo que la vía esté tan bien iluminada que el coche se vea con claridad (trafikförordningen 3 kap. 74 och 75 §§).
• En una pendiente pronunciada, ponga el freno de estacionamiento y gire las ruedas hacia el bordillo.

Recuerde

• Detenerse para que suban o bajen pasajeros o para cargar es detenerse, no estacionar.
• Deténgase y estacione en el lado derecho; en una vía de sentido único, también en el izquierdo.
• No se puede detener ni estacionar en el paso de peatones, 10 metros antes de él, en la intersección ni a menos de 10 metros de ella.
• Parada de autobús sin marcar: 20 metros antes y 5 metros después de la señal no puede estacionar, y solo puede detenerse para que suban o bajen pasajeros sin obstaculizar al autobús.
• No se puede estacionar en una vía prioritaria, delante de las entradas ni a menos de 30 metros de un paso a nivel.
• Las señales de prohibición de estacionar se aplican hasta la siguiente intersección y solo en el mismo lado que la señal.