توقف و پارک

بسیاری از قواعد توقف و پارک روی هیچ تابلویی دیده نمی‌شوند. با این حال برقرارند و از شما انتظار می‌رود آن‌ها را بدانید. ایدهٔ اصلی ساده است: خودرویی که ایستاده نباید خطر ایجاد کند، جلوی دید را بگیرد یا بی‌دلیل مانع دیگران شود.

توقف یا پارک؟

توقف (stanna) با پارک (parkera) فرق دارد و برخی ممنوعیت‌ها فقط شامل یکی از آن‌ها می‌شوند.

• توقف یعنی ایستادن با وسیلهٔ نقلیه، به‌جز وقتی که این کار را برای پرهیز از خطر یا به دلیل وضعیت ترافیک انجام می‌دهید، مثلاً در صف یا پشت چراغ قرمز.
• پارک یعنی نگه داشتن وسیلهٔ نقلیه، با راننده یا بدون راننده، به دلایلی غیر از سوار یا پیاده کردن کسی یا بار زدن یا تخلیهٔ کالا.

پس پیاده کردن سریع یک مسافر یا بیرون آوردن یک کارتن سنگین توقف به حساب می‌آید. منتظر ماندن در خودرو برای کسی که خرید می‌کند پارک به حساب می‌آید، حتی اگر پشت فرمان نشسته باشید.

قواعد پایه

• وسیلهٔ نقلیه نباید طوری متوقف یا پارک شود که خطر ایجاد کند یا بی‌دلیل مانع ترافیک شود یا آن را مختل کند (آیین‌نامهٔ راهنمایی و رانندگی، trafikförordningen 3 kap. 47 §).
• همچنین نباید طوری بایستد که جلوی دیدِ تابلوها یا چراغ‌ها را بگیرد (trafikförordningen 3 kap. 47 §).
• فقط در سمت راستِ جهت حرکت اجازهٔ توقف و پارک دارید. در راه‌های یک‌طرفه در سمت چپ هم می‌توانید توقف و پارک کنید (trafikförordningen 3 kap. 52 §).
• بیرون از محدودهٔ شهری (tättbebyggt område)، اگر ممکن است، باید بیرون از سواره‌رو (körbana) توقف یا پارک کنید.

اینجا نه اجازهٔ توقف دارید و نه پارک

این قواعد بدون نیاز به تابلو برقرارند (trafikförordningen 3 kap. 47 och 53 §§):

• روی گذرگاه راه‌آهن یا خط تراموا،
• روی گذرگاه عابر پیاده (övergångsställe) یا در 10 متر پیش از آن، و همین‌طور برای محل عبور دوچرخه (cykelpassage) و گذرگاه دوچرخه با حق تقدم (cykelöverfart)،
• داخل تقاطع یا در فاصلهٔ کمتر از 10 متر از نزدیک‌ترین لبهٔ بیرونیِ سواره‌روی متقاطع،
• در 10 متر پیش از مسیر دوچرخه یا مسیر پیادهٔ متقاطع،
• روی سرِ سربالایی یا نزدیک آن یا در پیچی که دید در آن محدود است،
• کنار خط ممتد میان خطوط عبور، اگر فاصلهٔ خودرو تا خط کمتر از 3 متر باشد، مگر اینکه میان خودرو و خط ممتد یک خط‌چین وجود داشته باشد،
• در خط عبور دوچرخه (cykelfält)،
• در زیرگذر یا تونل، در محدودهٔ ممنوعهٔ خط‌کشی‌شده (spärrområde) و در میدان (cirkulationsplats)،
• در خط عبور یا سواره‌روی ویژهٔ وسایل نقلیهٔ خطوط منظم (linjetrafik).

همچنین روی مسیر پیاده یا مسیر دوچرخه اجازهٔ توقف یا پارک ندارید (trafikförordningen 3 kap. 48 §).

ایستگاه اتوبوس

در ایستگاه اتوبوس، تراموا یا سرویس مدرسه (skolskjuts) اجازهٔ پارک ندارید. اجازهٔ توقف هم ندارید، مگر برای سوار یا پیاده کردن کسی، و فقط اگر این کار بدون ایجاد مانع برای اتوبوس، تراموا یا سرویس مدرسه انجام شود. اگر ایستگاه روی راه خط‌کشی نشده باشد، ممنوعیت از 20 متر پیش تا 5 متر پس از تابلوی ایستگاه برقرار است (trafikförordningen 3 kap. 54 §). توجه کنید که ممنوعیت از فاصلهٔ قابل‌توجهی پیش از تابلو شروع می‌شود.

اینجا اجازهٔ توقف دارید اما نه پارک

پارک در این مکان‌ها ممنوع است، اما می‌توانید مثلاً برای پیاده کردن کسی توقف کنید (trafikförordningen 3 kap. 55 §):

• در فاصلهٔ کمتر از 30 متر از گذرگاه هم‌سطح راه‌آهن یا خط تراموا (plankorsning)،
• جلوی ورودی یک ملک یا طوری که ورود و خروج را دشوار کند،
• در راه اصلی (huvudled)،
• روی سواره‌رو کنار وسیلهٔ نقلیهٔ دیگری که از قبل کنار راه ایستاده است (پارک دوبل).

محدودیت زمانی: 24 ساعت

اگر تابلوی دیگری نصب نشده باشد، خودرو می‌تواند حداکثر 24 ساعت پیوسته در روزهای کاری در یک جا پارک بماند، به‌جز روز کاریِ پیش از یکشنبه یا روز تعطیل (trafikförordningen 3 kap. 49 a §). این قاعده در خیابان‌های شهرداری و دیگر مکان‌های عمومی در محدودهٔ شهری و در راه‌های عمومی برقرار است. پس از آن باید خودرو را جابه‌جا کنید.

تابلوهای پارک

«پارک ممنوع» (Förbud mot parkering) یعنی می‌توانید توقف کنید، مثلاً برای پیاده کردن کسی، اما نمی‌توانید پارک کنید.

«توقف و پارک ممنوع» (Förbud mot att stanna och parkera) یعنی اصلاً اجازهٔ ایستادن ندارید، مگر وقتی که ترافیک شما را مجبور کند.

هر دو ممنوعیت از محل تابلو تا تقاطع بعدی برقرارند و فقط در همان سمتی از راه که تابلو نصب شده است (آیین‌نامهٔ علائم راهنمایی و رانندگی، vägmärkesförordningen 2 kap. 8 §). بدون تابلوی اضافی (tilläggstavla)، ممنوعیت در تمام شبانه‌روز برقرار است.

«پارکینگ» (Parkering) نشان می‌دهد کجا اجازهٔ پارک دارید. زیر این تابلو اغلب تابلوهای اضافی‌ای هست که می‌گویند:

• پارک چه زمانی مجاز است (زمان)،
• چه مدت می‌توانید بمانید (مثلاً «2 tim»، یعنی 2 ساعت)،
• آیا هزینه دارد (avgift)،
• این محل برای کدام وسایل نقلیه است (تابلوی نماد).

تابلو را از بالا به پایین بخوانید

تابلوهای اضافی را یکی‌یکی بخوانید. روز و ساعت را بررسی کنید. اعداد بدون پرانتز برای روزهای کاری‌اند، اعداد داخل پرانتز برای روزِ پیش از یکشنبه یا روز تعطیل، و اعداد قرمز برای یکشنبه‌ها و روزهای تعطیل (vägmärkesförordningen 2 kap. 30 §). اگر مطمئن نیستید، بهتر است جای دیگری پیدا کنید تا اینکه ریسک کنید.

وقتی خودرو ناخواسته می‌ایستد

اگر خودرو به دلیل تصادف، خرابی موتور یا مشابه آن در جایی بماند که توقف ممنوع است، باید آن را هرچه زودتر به جای مناسبی منتقل کنید (trafikförordningen 3 kap. 51 §).

اگر خودرو روی سواره‌رو یا شانهٔ راه (vägren) در جایی ایستاده باشد که محدودیت سرعت بیش از 50 km/h است و توقف مجاز نیست، باید مثلث خطر (varningstriangel) را بگذارید (trafikförordningen 3 kap. 57 §). اگر روی سواره‌رو ایستاده‌اید و آب‌وهوا یا شرایط دیگر دیدنِ به‌موقعِ خودرو را برای دیگران دشوار می‌کند هم همین قاعده برقرار است. توضیح بیشتر در فصل تاریکی، لغزندگی و تصادف‌ها آمده است.

پارک ایمن

چند عادت خوب:

• پیش از باز کردن در به سمت ترافیک، پشت سرتان را نگاه کنید. ممکن است دوچرخه‌سواری با سرعت برسد.
• بگذارید مسافران از سمت پیاده‌رو پیاده شوند.
• در تاریکی، هنگام غروب و سپیده‌دم، اگر خودرو روی راه ایستاده است، چراغ‌های پارک و چراغ‌های عقب باید روشن باشند، مگر اینکه راه آن‌قدر روشن باشد که خودرو به‌وضوح دیده شود (trafikförordningen 3 kap. 74 och 75 §§).
• در سربالایی یا سرازیریِ تند، ترمز دستی را بکشید و چرخ‌ها را به سمت لبهٔ راه بچرخانید.

به خاطر بسپارید

• ایستادن برای سوار و پیاده کردن یا بار زدن، توقف است، نه پارک.
• در سمت راست توقف و پارک کنید؛ در راه یک‌طرفه در سمت چپ هم مجاز است.
• توقف و پارک ممنوع: روی گذرگاه عابر پیاده، 10 متر پیش از آن، داخل تقاطع یا در 10 متری آن.
• ایستگاه اتوبوس بدون خط‌کشی: از 20 متر پیش تا 5 متر پس از تابلو اجازهٔ پارک ندارید، و فقط برای سوار و پیاده کردنی که مانع اتوبوس نشود می‌توانید توقف کنید.
• پارک ممنوع: در راه اصلی، جلوی ورودی‌ها یا در فاصلهٔ کمتر از 30 متر از گذرگاه هم‌سطح راه‌آهن.
• تابلوهای پارک ممنوع تا تقاطع بعدی و فقط در همان سمتِ تابلو معتبرند.