S'arrêter et stationner

Beaucoup de règles sur l'arrêt et le stationnement ne figurent sur aucun panneau. Elles s'appliquent pourtant, et vous êtes censé les connaître. L'idée de base est simple : une voiture immobile ne doit pas créer de danger, masquer la visibilité ni gêner les autres inutilement.

S'arrêter ou stationner ?

Il y a une différence entre s'arrêter (stanna) et stationner (parkera), et certaines interdictions ne concernent que l'un des deux.

• S'arrêter signifie immobiliser le véhicule, sauf lorsque vous le faites pour éviter un danger ou parce que la circulation l'exige, par exemple dans une file ou au feu rouge.
• Stationner signifie laisser le véhicule à l'arrêt, avec ou sans conducteur, pour d'autres raisons que laisser quelqu'un monter ou descendre ou charger ou décharger des marchandises.

Déposer rapidement un passager ou décharger un carton lourd compte donc comme un arrêt. Attendre dans la voiture quelqu'un qui fait des courses compte comme du stationnement, même si vous restez assis au volant.

Règles de base

• Un véhicule ne doit pas être arrêté ou stationné de manière à créer un danger ou à gêner ou perturber inutilement la circulation (ordonnance sur la circulation routière (trafikförordningen) 3 kap. 47 §).
• Il ne doit pas non plus être placé de façon à masquer des panneaux ou des feux (trafikförordningen 3 kap. 47 §).
• Vous ne pouvez vous arrêter et stationner que du côté droit dans le sens de la marche. Sur les routes à sens unique, vous pouvez aussi vous arrêter et stationner du côté gauche (trafikförordningen 3 kap. 52 §).
• Hors agglomération (tättbebyggt område), vous devez vous arrêter ou stationner en dehors de la chaussée si c'est possible.

Ici, vous ne pouvez ni vous arrêter ni stationner

Les règles suivantes s'appliquent sans qu'il soit nécessaire de les signaler (trafikförordningen 3 kap. 47 och 53 §§) :

• sur un passage à niveau (järnvägs- eller spårvägskorsning),
• sur un passage pour piétons (övergångsställe) ou à moins de 10 mètres avant celui-ci, et de même pour un passage pour cyclistes (cykelpassage) et une traversée cyclable prioritaire (cykelöverfart),
• dans une intersection ou à moins de 10 mètres du bord extérieur le plus proche de la chaussée transversale,
• à moins de 10 mètres avant une piste cyclable ou un trottoir qui croise la route,
• en haut d'une côte ou à proximité ou dans un virage où la visibilité est masquée,
• le long d'une ligne continue entre deux voies si la distance entre la voiture et la ligne est inférieure à 3 mètres, sauf s'il y a une ligne discontinue entre la voiture et la ligne continue,
• sur une bande cyclable (cykelfält),
• dans un passage inférieur (vägport) ou un tunnel, dans une zone hachurée (spärrområde) et dans un carrefour giratoire (cirkulationsplats),
• sur une voie ou une chaussée réservée aux véhicules des lignes régulières (linjetrafik).

Vous ne pouvez pas non plus vous arrêter ou stationner sur un trottoir (gångbana) ou une piste cyclable (cykelbana) (trafikförordningen 3 kap. 48 §).

L'arrêt d'autobus

À un arrêt d'autobus, de tramway ou de transport scolaire (skolskjuts), vous ne devez pas stationner. Vous ne devez pas non plus vous y arrêter, sauf pour laisser quelqu'un monter ou descendre, et seulement si cela se fait sans gêner l'autobus, le tramway ou le véhicule de transport scolaire. Si l'arrêt n'est pas marqué sur la chaussée, l'interdiction s'applique 20 mètres avant et 5 mètres après le panneau d'arrêt (trafikförordningen 3 kap. 54 §). Notez que l'interdiction commence bien avant le panneau.

Ici, vous pouvez vous arrêter mais pas stationner

Il est interdit de stationner aux endroits suivants, mais vous pouvez vous y arrêter, par exemple pour laisser descendre quelqu'un (trafikförordningen 3 kap. 55 §) :

• à moins de 30 mètres d'un passage à niveau (plankorsning) avec une voie ferrée ou une voie de tramway,
• devant l'entrée d'une propriété ou de manière à rendre difficile l'entrée ou la sortie,
• sur une route prioritaire (huvudled),
• sur la chaussée à côté d'un autre véhicule déjà arrêté au bord de la route (stationnement en double file).

Limite de temps : 24 heures

Sauf signalisation contraire, une voiture peut rester stationnée au même endroit pendant 24 heures consécutives au maximum les jours ouvrables, sauf la veille de dimanche ou de jour férié (trafikförordningen 3 kap. 49 a §). Cette règle s'applique dans les rues communales et autres lieux publics en agglomération ainsi que sur les routes publiques. Ensuite, la voiture doit être déplacée.

Les panneaux de stationnement

« Stationnement interdit » (Förbud mot parkering) signifie que vous pouvez vous arrêter, par exemple pour déposer quelqu'un, mais pas stationner.

« Arrêt et stationnement interdits » (Förbud mot att stanna och parkera) signifie que vous ne devez pas du tout vous immobiliser, sauf si la circulation vous y oblige.

Les deux interdictions s'appliquent à partir du panneau jusqu'à l'intersection suivante, et seulement du côté de la route où se trouve le panneau (ordonnance sur la signalisation routière (vägmärkesförordningen) 2 kap. 8 §). Sans panonceau, l'interdiction s'applique 24 heures sur 24.

« Parking » (Parkering) indique où vous pouvez stationner. Sous le panneau se trouvent souvent des panonceaux (tilläggstavlor) qui indiquent :

• quand le stationnement est autorisé (indication horaire),
• combien de temps vous pouvez rester (par exemple « 2 tim », 2 heures),
• s'il est payant (avgift, redevance),
• à quels véhicules l'emplacement est destiné (panonceau à symbole).

Lisez le panneau de haut en bas

Lisez les panonceaux un par un. Vérifiez le jour et l'heure. Les chiffres sans parenthèses s'appliquent aux jours ouvrables, les chiffres entre parenthèses à la veille de dimanche ou de jour férié, et les chiffres rouges aux dimanches et jours fériés (vägmärkesförordningen 2 kap. 30 §). En cas de doute, mieux vaut chercher un autre emplacement que de tenter sa chance.

Lorsque la voiture s'arrête involontairement

Si, à la suite d'un accident, d'une panne de moteur ou d'un incident similaire, la voiture reste immobilisée là où il est interdit de s'arrêter, vous devez la déplacer dès que possible vers un endroit approprié (trafikförordningen 3 kap. 51 §).

Si la voiture se trouve sur la chaussée ou sur l'accotement là où la limitation de vitesse est supérieure à 50 km/h et où il est interdit de s'arrêter, vous devez placer le triangle de présignalisation (varningstriangel) (trafikförordningen 3 kap. 57 §). Cela vaut aussi si vous êtes arrêté sur la chaussée et que la météo ou d'autres circonstances empêchent les autres de voir la voiture à temps. Vous trouverez plus de détails dans le chapitre sur l'obscurité, les routes glissantes et les accidents.

Stationner en sécurité

Quelques bonnes habitudes :

• Regardez en arrière avant d'ouvrir la portière côté circulation. Un cycliste peut arriver vite.
• Faites descendre les passagers côté trottoir.
• Dans l'obscurité, au crépuscule et à l'aube, les feux de stationnement (parkeringsljus) et les feux arrière doivent être allumés si la voiture est sur la route, sauf si la route est si bien éclairée que la voiture est clairement visible (trafikförordningen 3 kap. 74 och 75 §§).
• Serrez le frein de stationnement (parkeringsbroms) et tournez les roues vers le bord dans une pente raide.

À retenir

• S'arrêter pour laisser monter ou descendre quelqu'un ou pour charger, c'est s'arrêter, pas stationner.
• Arrêtez-vous et stationnez du côté droit, et aussi du côté gauche sur une route à sens unique.
• Pas d'arrêt ni de stationnement sur le passage pour piétons, à moins de 10 mètres avant celui-ci, dans l'intersection ou à moins de 10 mètres de celle-ci.
• Arrêt d'autobus non marqué : de 20 mètres avant à 5 mètres après le panneau, vous ne devez pas stationner, et vous ne pouvez vous arrêter que pour une montée ou une descente qui ne gêne pas l'autobus.
• Pas de stationnement sur une route prioritaire, devant les entrées ou à moins de 30 mètres d'un passage à niveau.
• Les panneaux d'interdiction de stationner s'appliquent jusqu'à l'intersection suivante et seulement du même côté que le panneau.