Qalabka diiwaangelinta wadista iyo kaarka darawalka

Qalabka diiwaangelinta wadista (färdskrivare, tachograph) waa "buugga diiwaanka" ee baabuurka xamuulka. Wuxuu diiwaangeliyaa inta aad waddo, shaqeyso iyo nasato, wuxuuna u suurtageliyaa booliska iyo kormeerayaasha gaadiidka inay hubiyaan in waqtiyada wadista iyo nasashada la raaco. Xeerarka waxay ku jiraan förordning (EU) nr 165/2014. Maanta ku dhowaad dhammaan baabuurta xamuulku waxay leeyihiin qalab diiwaangelin wadis oo dijitaal ah ama casri ah, sidaas darteed waa kan aan halkan ka bilaabayno.

Afar nooc oo kaar ah

Waxaa jira afar nooc oo kaarka qalabka diiwaangelinta wadista ah:

• Kaarka darawalka (förarkort): adiga oo darawal ah ayaa isticmaala si aad u diiwaangeliso wadistaada iyo nasashadaada. Waa shakhsi waxayna ansax tahay shan sano.
• Kaarka shirkadda: shirkadda gaadiidka ayaa isticmaasha si ay u koobiyeyso xogta waqtiyada wadista iyo nasashada.
• Kaarka kormeerka: waxaa isticmaala hay'adaha kormeerka, tusaale ahaan booliska.
• Kaarka garaashka: waxaa isticmaala garaashyada la aqoonsaday ee dayactira ama hubiya qalabka diiwaangelinta wadista.

Kaarka darawalku waa shakhsi

Kaarka darawalku waa adiga oo keliya. Waxaad yeelan kartaa oo keliya hal kaar darawal oo ansax ah, waxaadna isticmaali kartaa oo keliya kaagaaga (artikel 27). Haddii shaqaale kale ilaaway kaarkiisa, sidaas darteed uma amaahin kartid kaagaaga. Taasi waa mamnuuc, sababtoo ah diiwaangelintu markaas waxay muujinaysaa qof khaldan.

Marka maalinta shaqadu bilaabato

1. Geli kaarka darawalka godka kaarka 1 ka hor intaadan bilaabin wadista. Haddii aad tihiin laba darawal, darawalka la socda (medförare) wuxuu kaarkiisa gelinayaa godka kaarka 2.
2. Geli dalka maalinta shaqadu ka bilaabanayso.
3. Gacanta ku geli waxa aad samaysay tan iyo diiwaangelintii hore, tusaale ahaan shaqo kale oo aad qabatay ka hor intaadan imaan gaariga.

Waa inaad isticmaashaa kaarka darawalka maalin kasta oo aad waddo, laga bilaabo waqtiga aad la wareegto gaariga (artikel 34.1).

Inta maalinta shaqadu socoto

Kaarka darawalku waa inuu ku sii jiraa qalabka diiwaangelinta wadista. Waxaad ka saari kartaa oo keliya haddii aysan suurtagal ahayn inuu ku sii jiro, tusaale ahaan marka aad beddelayso gaariga. Haddii aad qaadato nasasho gaaban (rast) kadibna isla gaariga ku sii waddo, kaarku sidaas darteed waa inuu ku sii jiraa.

Qalabka diiwaangelinta wadistu wuxuu diiwaangeliyaa afar hawlood, mid kastaa leh astaan u gaar ah (artikel 34.5):

• Wadis: waqtiga la diiwaangeliyo marka gaarigu dhaqaaqayo.
• Shaqo kale: dhammaan shaqada marka laga reebo wadista, tusaale ahaan raritaan, dejin, shidaal qaadasho iyo maamul, isla loo-shaqeeye ama mid kale.
• Diyaarsanaan: waqtiga aad diyaar u tahay shaqo laakiin aadan shaqeyneyn, tusaale ahaan marka aad sugayso in laguu raro.
• Nasasho gaaban ama nasasho: waqti aad si xor ah u maamulayso.

Waa mas'uuliyaddaada in hawsha saxda ah la doorto. Haddii aad wado qayb laga reebay xeerarka waqtiyada wadista iyo nasashada kadibna aad sii wado wadis caadi ah, wadista laga reebay waxaa loo diiwaangeliyaa shaqo kale.

Haddii aad la raacdo gaariga markab-gudbiye (färja) ama tareen inta aad nasanayso, waxaad doorataa astaanta markabka/tareenka muddadaas.

Marka maalinta shaqadu dhammaato

Geli dalka aad ku joojiso wadista. Qalabka diiwaangelinta wadista ee casriga ahi wuxuu sidoo kale si otomaatig ah u keydiyaa goobta. Marka aad ka gudubto xuduud dal, qalabka diiwaangelinta wadista ee casriga ah ee nooca 2 isaga laftiisa ayaa diiwaangeliya ka-gudubka xuduudda. Qalab diiwaangelin oo duug ah, waa inaad gelisaa koodka dalka aad gelayso meesha joogsiga ee ugu horreysa ee ku habboon.

Muuji marka lagu kormeerayo

Kormeerka waddada, waa inaad muujin kartaa xogta hawlahaaga ee maalinta hadda iyo 56-kii maalmood ee ka horreeyey. Tani waxay ka kooban tahay kaarka darawalka, diiwaangelinta gacanta iyo warqadaha la daabacay. Haddii aad muddadaas wadday gaari leh qalab diiwaangelin analog ah, waa inaad sidoo kale sidataa waraaqaha jaantuska (diagramblad) (artikel 36).

Haddii kaarku dhibaato keeno ama lumo

Haddii kaarkaaga darawalku dhaawacmo, shaqeyn waayo, lumo ama la xado, kuwan ayaa khuseeya:

• U soo sheeg Transportstyrelsen (Hay'adda Gaadiidka Iswiidhan) oo codso kaar beddel ah toddoba maalmood oo kalandar ah gudahood (artikel 29.4). Xatooyada sidoo kale waa in booliska loo soo sheegaa.
• Waxaad sii wadi kartaa wadista adigoon kaar haysan ugu badnaan 15 maalmood oo kalandar ah, ama ka badan haddii loo baahdo si gaariga loogu celiyo saldhigga shirkadda (artikel 29.5).
• Inta lagu jiro waxaad waqtigaaga ku caddeynaysaa warqado laga daabacay qalabka diiwaangelinta wadista. Daabac marka maalintu bilaabanto, marka ay dhammaato iyo marka aad beddesho gaariga.
• Kaar dhaawacmay ama jaban waa in loo celiyaa Transportstyrelsen (artikel 29.2).

Mas'uuliyadda shirkadda gaadiidka

Xogta qalabka diiwaangelinta wadista iyo kaarka darawalka waa in la keydiyaa. Shirkadda gaadiidku waa inay koobiyeysaa (soo dejisaa):

• kaarka darawalka ugu dambeyn 28 maalmood gudahood,
• qaybta gaariga ugu dambeyn 90 maalmood gudahood.

Shirkaddu waa inay sidoo kale hubisaa in darawalladu heleen tababar iyo tilmaamo oo si joogto ah u hubisaa in qalabka si sax ah loo isticmaalo. Shirkaddu kuma dhiirrigelin karto darawallada inay si khaldan u isticmaalaan qalabka diiwaangelinta wadista (artikel 33.1).

Khiyaanada waa mamnuuc

Waa mamnuuc in la been-abuuro, la qariyo ama la burburiyo xogta qalabka diiwaangelinta wadista. Xitaa ma jiri karto qalab gaariga ku jira oo suurtageliya khiyaanadaas (artikel 32.3). Tani waxay khuseysaa iyadoon loo eegin in qalabkaas la isticmaalo iyo in kale.

Xusuuso

• Kaarka darawalku waa shakhsi wuxuuna ansax yahay shan sano. Weligaa ha amaahin.
• Kaarka waxaa geliya godka kaarka 1 qofka wadaya, waana inuu ku sii jiraa inta maalinta shaqadu socoto.
• Geli dalka marka maalintu bilaabanto iyo marka ay dhammaato.
• Afar hawlood: wadis, shaqo kale, diyaarsanaan iyo nasasho gaaban iyo nasasho.
• Kormeerka: muuji maalinta hadda iyo 56-kii maalmood ee ka horreeyey.
• Kaar jaban ama lumay: codso mid cusub toddoba maalmood gudahood oo wad ugu badnaan 15 maalmood adigoo isticmaalaya warqado la daabacay.
• Kaarka darawalka waxaa la soo dejiyaa 28 maalmood gudahood, qaybta gaarigana 90 maalmood gudahood.