เครื่องบันทึกการเดินทาง

เครื่องบันทึกการเดินทาง (färdskrivare) เป็นเหมือน "สมุดบันทึก" ของรถบรรทุก เครื่องนี้บันทึกว่า คุณขับ ทำงาน และพักนานเท่าใด และทำให้ตำรวจและเจ้าหน้าที่ตรวจรถ (bilinspektörer) ตรวจสอบได้ว่า มีการปฏิบัติตามเวลาขับขี่และเวลาพัก (kör- och vilotider) หรือไม่ กฎอยู่ในข้อบังคับ förordning (EU) nr 165/2014 ปัจจุบัน รถบรรทุกเกือบทุกคันมีเครื่องบันทึกการเดินทางแบบดิจิทัลหรือแบบอัจฉริยะ (smart färdskrivare) ดังนั้น บทนี้จึงอธิบายโดยยึดเครื่องประเภทนี้เป็นหลัก

บัตร 4 ประเภท

บัตรเครื่องบันทึกการเดินทางมี 4 ประเภท:

• บัตรผู้ขับขี่ (förarkort): คุณใช้ในฐานะผู้ขับขี่ เพื่อบันทึกการขับขี่และการพักของคุณ เป็นบัตรส่วนบุคคล และมีอายุ 5 ปี
• บัตรบริษัท (företagskort): บริษัทขนส่งใช้เพื่อคัดลอกข้อมูลเวลาขับขี่และเวลาพัก
• บัตรควบคุม (kontrollkort): หน่วยงานตรวจสอบใช้ เช่น ตำรวจ
• บัตรอู่ซ่อม (verkstadskort): อู่ซ่อมที่ได้รับการรับรอง ซึ่งซ่อมหรือตรวจสอบเครื่องบันทึกการเดินทาง เป็นผู้ใช้

บัตรผู้ขับขี่เป็นบัตรส่วนบุคคล

บัตรผู้ขับขี่เป็นของคุณ และของคุณคนเดียวเท่านั้น คุณมีบัตรผู้ขับขี่ที่ยังใช้ได้ได้เพียง 1 ใบ และใช้ได้เฉพาะบัตรของตนเอง (artikel 27) ดังนั้น หากเพื่อนร่วมงานลืมบัตร คุณห้ามให้ยืมบัตรของคุณ ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้าม เพราะการบันทึกจะแสดงว่าเป็นบุคคลอื่น

เมื่อเริ่มวันทำงาน

1. เสียบบัตรผู้ขับขี่ใน ช่องเสียบบัตร 1 (kortplats 1) ก่อนเริ่มขับ หากมีผู้ขับขี่ 2 คน ผู้ขับร่วม (medförare) เสียบบัตรของตนในช่องเสียบบัตร 2
2. ป้อน ประเทศที่เริ่มวันทำงาน
3. ป้อนข้อมูลด้วยตนเอง (manuell inmatning) ว่าคุณทำอะไรไปบ้าง ตั้งแต่การบันทึกครั้งล่าสุด เช่น งานอื่นก่อนที่คุณจะมาถึงรถ

คุณต้องใช้บัตรผู้ขับขี่ทุกวันที่คุณขับ ตั้งแต่เวลาที่คุณรับรถ (artikel 34.1)

ระหว่างวันทำงาน

บัตรผู้ขับขี่ต้องเสียบอยู่ในเครื่องบันทึกการเดินทาง คุณถอดบัตรออกได้เฉพาะเมื่อไม่สามารถเสียบไว้ได้ เช่น เมื่อเปลี่ยนรถ ดังนั้น หากคุณพักระหว่างขับ แล้วขับต่อด้วยรถคันเดิม บัตรต้องเสียบอยู่

เครื่องบันทึกการเดินทางบันทึกกิจกรรม 4 ประเภท แต่ละประเภทมีสัญลักษณ์ของตนเอง (artikel 34.5):

• การขับขี่ (körning): เวลาที่บันทึกเมื่อรถเคลื่อนที่
• งานอื่น (annat arbete): งานทั้งหมดนอกจากการขับขี่ เช่น การขนสินค้าขึ้น การขนสินค้าลง การเติมน้ำมัน และงานธุรการ ไม่ว่าจะเพื่อนายจ้างเดียวกันหรือนายจ้างอื่น
• เวลาพร้อมปฏิบัติงาน (tillgänglighet): เวลาที่คุณพร้อมทำงาน แต่ไม่ได้ทำงาน เช่น เมื่อรอขนสินค้าขึ้นรถ
• การพักระหว่างขับหรือการพัก (rast eller vila): เวลาที่คุณใช้ได้อย่างอิสระ

คุณมีหน้าที่ดูแลให้เลือกกิจกรรมถูกต้อง หากคุณขับในช่วงที่ได้รับยกเว้นจากกฎเวลาขับขี่และเวลาพัก แล้วขับต่อตามปกติ การขับในช่วงที่ได้รับยกเว้น จะบันทึกเป็นงานอื่น

หากคุณเดินทางไปพร้อมกับรถบนเรือข้ามฟากหรือรถไฟ ระหว่างการพัก ให้เลือก สัญลักษณ์เรือข้ามฟาก/รถไฟ สำหรับช่วงเวลานั้น

เมื่อสิ้นสุดวันทำงาน

ป้อน ประเทศที่คุณหยุดขับ เครื่องบันทึกการเดินทางอัจฉริยะยังบันทึกตำแหน่งโดยอัตโนมัติด้วย เมื่อคุณขับข้ามพรมแดนประเทศ เครื่องบันทึกการเดินทางอัจฉริยะรุ่น 2 จะบันทึกการข้ามพรมแดนเอง หากเป็นเครื่องรุ่นเก่า คุณต้องป้อนรหัสประเทศของประเทศที่คุณเข้าไป ณ จุดจอดที่เหมาะสมแห่งแรก

แสดงเมื่อถูกตรวจ

เมื่อถูกตรวจบนถนน คุณต้องแสดงข้อมูลกิจกรรมของคุณ สำหรับ วันปัจจุบัน และ 56 วันก่อนหน้า ได้ ซึ่งรวมถึงบัตรผู้ขับขี่ การบันทึกด้วยตนเอง และเอกสารที่พิมพ์ออกมา หากในช่วงเวลานั้น คุณขับรถที่มีเครื่องบันทึกการเดินทางแบบแอนะล็อก คุณต้องนำแผ่นบันทึก (diagramblad) ติดตัวไว้ด้วย (artikel 36)

หากบัตรมีปัญหาหรือสูญหาย

หากบัตรผู้ขับขี่ของคุณเสียหาย ใช้งานไม่ได้ สูญหาย หรือถูกขโมย ให้ปฏิบัติดังนี้:

• แจ้ง Transportstyrelsen (สำนักงานกำกับการขนส่งสวีเดน) และยื่นขอบัตรทดแทนภายใน 7 วันตามปฏิทิน (artikel 29.4) กรณีถูกขโมย ต้องแจ้งความต่อตำรวจด้วย
• คุณขับต่อโดยไม่มีบัตรได้ไม่เกิน 15 วันตามปฏิทิน หรือนานกว่านั้น หากจำเป็นต้องนำรถกลับไปยังฐานของบริษัท (artikel 29.5)
• ในระหว่างนั้น คุณบันทึกเวลาของคุณด้วย เอกสารที่พิมพ์ออก จากเครื่องบันทึกการเดินทาง พิมพ์เมื่อเริ่มวัน เมื่อสิ้นสุดวัน และเมื่อเปลี่ยนรถ
• บัตรที่เสียหายหรือชำรุด ต้องส่งคืน Transportstyrelsen (artikel 29.2)

ความรับผิดชอบของบริษัทขนส่ง

ข้อมูลในเครื่องบันทึกการเดินทางและในบัตรผู้ขับขี่ ต้องเก็บรักษาไว้ บริษัทขนส่งต้องคัดลอก (ดาวน์โหลด) ข้อมูล:

• จาก บัตรผู้ขับขี่ ภายใน 28 วัน เป็นอย่างช้า
• จาก หน่วยบันทึกในรถ (fordonsenhet) ภายใน 90 วัน เป็นอย่างช้า

บริษัทยังต้องดูแลให้ผู้ขับขี่ได้รับการอบรมและคำแนะนำ และตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอว่า มีการใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง บริษัทห้ามสนับสนุนให้ผู้ขับขี่ใช้เครื่องบันทึกการเดินทางในทางที่ผิด (artikel 33.1)

ห้ามดัดแปลงข้อมูล

ห้ามปลอมแปลง ปกปิด หรือทำลายข้อมูลในเครื่องบันทึกการเดินทาง และห้ามมีอุปกรณ์ใดในรถ ที่ทำให้การดัดแปลงดังกล่าวเป็นไปได้ (artikel 32.3) ข้อนี้ใช้ ไม่ว่าอุปกรณ์นั้นจะถูกใช้งานหรือไม่ก็ตาม

จำไว้

• บัตรผู้ขับขี่เป็นบัตรส่วนบุคคล และมีอายุ 5 ปี อย่าให้ผู้อื่นยืมเด็ดขาด
• ผู้ที่ขับเป็นผู้เสียบบัตรในช่องเสียบบัตร 1 และบัตรต้องเสียบอยู่ตลอดวันทำงาน
• ป้อนประเทศเมื่อเริ่มวันและสิ้นสุดวัน
• กิจกรรม 4 ประเภท: การขับขี่ งานอื่น เวลาพร้อมปฏิบัติงาน และการพักระหว่างขับและการพัก
• เมื่อถูกตรวจ: แสดงข้อมูลวันปัจจุบัน และ 56 วันก่อนหน้า
• บัตรชำรุดหรือสูญหาย: ยื่นขอบัตรใหม่ภายใน 7 วัน และขับได้ไม่เกิน 15 วัน โดยใช้เอกสารที่พิมพ์ออก
• ดาวน์โหลดข้อมูลบัตรผู้ขับขี่ภายใน 28 วัน และหน่วยบันทึกในรถภายใน 90 วัน