ምቕዳምን ምርኽኻብን

ምቕዳም (omkörning) ሓደ ካብቶም ኣብ ትራፊክ ዝያዳ ሓደገኛ ምንቅስቓሳት እዩ፣ ምኽንያቱ ንሓጺር ግዜ ኣብ መስመር ናይቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ ትዝውሩ። ኣብ ጸበብቲ መገድታት ምርኽኻብ (möte) እውን መደብ ይሓትት። እዚ ምዕራፍ እዚ ነቶም ሕግታትን ሓደ ምቕዳም ብሓቂ ንሓደጋኡ ዝበቅዕ ምዃኑ ብኸመይ ከም እትግምግሙን ይገልጽ።

ምርኽኻብ

ኣብ ምርኽኻብ ናብ የማን ክትሕዙን ምስታ ካብ ቅድሚት እትመጽእ ተሽከርካሪ ብጎድኒ ውሑስ ርሕቀት ክትገድፉን ኣለኩም (ደንቢ ትራፊክ – trafikförordningen 3 kap. 30 §)። ኣብ ጸበብቲ መገድታት እዚ መብዛሕትኡ ግዜ ፍጥነት ብዙሕ ከተንክዩ ከም ዘድልየኩም ማለት እዩ።

ኣብ መገዲ ዘሎ ዕንቅፋት

ዕንቅፋት፣ ንኣብነት ዝዓሸገት መኪና፣ እንተ ሃልዩ፣ እቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ክሓልፍ ምእንቲ እንተ ኣድለየ ደው ክብል ዘለዎ እቲ ዕንቅፋት ኣብ ወገኑ ዘለዎ ዘዋሪ እዩ (trafikförordningen 3 kap. 30 §)። ስለዚ እታ መኪና ኣብ ወገንኩም ናይ መገዲ እንተ ኣላ፣ ክትጽበዩ ዘለኩም ንስኹም ኢኹም።

ቦታታት ምርኽኻብን ጸበብቲ ክፋላት መገድን

ኣብ ገለ ጸበብቲ ክፋላት መገዲ፣ ንኣብነት ጸበብቲ ድልድላት፣ መን ክጽበ ከም ዘለዎ ምልክታት መገዲ ይውስኑ።

«ግዴታ መገዲ ምሃብ ንካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ»፦ ነቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ እንተ ዓጊትኩም ናብቲ ክፋል መገዲ ክትኣትዉ ኣይፍቀደልኩምን።

«ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለዎ»፦ ቀዳምነት ኣለኩም፣ እቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ እንተ ዘይተጸበየ ግን ድሉዋት ኩኑ።

ባቡርን ትራምን

ኣብ መገዲ ምስ ባቡር ወይ ትራም (spårvagn) ክትራኸቡ ከለኹም ናብ የማን ክትሕዙ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 34 §)። ኣብ መገዲ ንባቡር ወይ ትራም ምቕዳም ብየማን ይግበር (trafikförordningen 3 kap. 35 §)። ኣቀማምጣ ሓዲድ ዝሓትቶ እንተ ኾይኑ፣ ብዘይ ሓደጋ ወይ ዘይምቾት ክኸውን ምስ ዝኽእል ናብ ጸጋም ክትሕዙ ወይ ብጸጋም ክትቅድሙ ይፍቀደልኩም። ኣብ ሓደ-ኣንፈት ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ እውን ብጸጋም ክትቅድሙ ይፍቀደልኩም።

ምቕዳም – መሰረታዊ ሕግታት

ምቕዳም ከም ቀንዲ ሕጊ ብጸጋም ይግበር (trafikförordningen 3 kap. 31 §)። እቲ ኣብ ቅድሜኹም ዘሎ ዘዋሪ ናብ ጸጋም ክጥውይ ከሎ ወይ ንናብ ጸጋም ምጥዋይ ብንጹር ክዳሎ ከሎ፣ ንኣብነት ፍረቻ ኣብሪሁ ናብ ማእከል ምስ ቀረበ፣ ብየማን ክትቅድሙ ኣለኩም።

ብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድን ንኻልኦት ተሽከርከርቲ ብዘይካ ብሽክለታታትን ሞፐዳትን ብየማን ክቕድሙ ይፍቀደሎም (trafikförordningen 3 kap. 31 §)። ኣብ ተርታ ብሽክለተኛ ብየማናይ ወገንኩም ክመጽእ ከም ዝኽእል ሕሰቡ።

መዓስ ክትቅድሙ ይፍቀደልኩም?

ብዘይ ሓደጋ ክግበር ምስ ዝኽእል ጥራይ ክትቅድሙ ይፍቀደልኩም (trafikförordningen 3 kap. 32 §)። ብተወሳኺ፦

• እቲ ክትጥቀምሉ ዘለኩም መስመር ንእኹል ርሕቀት ካብ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ ናጻ ክኸውን (trafikförordningen 3 kap. 36 §)፣
• ነቲ እትቕድምዎ ብዘይ ሓደጋ ናብ የማን ክትምለሱ ክትክእሉ (trafikförordningen 3 kap. 36 §)፣
• ኣብ ድሕሬኹም ዘሎ ሰብ ንዓኹም ክቕድም ድሮ ዘይጀመረ ክኸውን (trafikförordningen 3 kap. 32 §)፣
• እቲ ኣብ ቅድሜኹም ዘሎ ዘዋሪ ባዕሉ ክቕድም ወይ ናብ ጸጋም ክጥውይ ምልክት ዘይሃበ ክኸውን ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 32 §)።

ነታ እትቕድምዋ ተሽከርካሪ እኹል ውሑስ ርሕቀት ብጎድኒ ክትገድፉ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 33 §)። እዚ ብፍላይ ንብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድን ክትቅድሙ ከለኹም ይምልከት፣ ምኽንያቱ ክዘንበሉ ወይ ካብ ጉድጓድ መገዲ ክርሕቑ ይኽእሉ።

እቲ ምቕዳም ምስ ተዛዘመ፣ ብዘይ ሓደጋ ወይ ዘይምቾት ክኸውን ከም ዝኸኣለ ብቕልጡፍ ደጊምኩም ናብ የማን ክትሕዙ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 37 §)።

ምቕዳም ኣበይ ይኽልከል

ምልክት ክልከላ እንተ ዘይረኣኹም እውን ኣብ ብዙሓት ቦታታት ምቕዳም ክልኩል እዩ።

• ቅድሚ መስቀለኛ መገዲ ብቐረባ ወይ ኣብ ውሽጡ። ገለ ፍሉያት ኩነታት ኣለዉ፣ ንኣብነት እቲ መስቀለኛ ምስ ዝቆጻጸር (trafikförordningen 3 kap. 39 §)። ይኹን እምበር መስቀለኛታት ንምቕዳም ጌጋ ቦታ ምዃኖም ሕሰቡ።
• ቅድሚ መስቀለኛ ምስ ሓዲድ ባቡር (plankorsning) ወይ ሓዲድ ትራም ብቐረባ ወይ ኣብ ውሽጡ፣ እቲ መስቀለኛ ማዕጾ መገዲ ወይ መብራህቲ ትራፊክ እንተ ዘይብሉ (trafikförordningen 3 kap. 39 §)።
• ኣብ ጫፍ ዓቐብን ዘይርአ ጠውዮታትን፣ ፍሉያት ኩነታት እንተ ዘይተማሊኦም (trafikförordningen 3 kap. 39 §)።
• ቅድሚ ብመብራህቲ ትራፊክ ዘይቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት (obevakat övergångsställe) ብቐረባ ወይ ኣብ ልዕሊኡ፣ ብመብራህቲ ዘይቆጻጸር መሕለፊ ብሽክለታ (cykelpassage) ወይ መሳገሪ ብሽክለታ (cykelöverfart) (trafikförordningen 3 kap. 40 §)።

ብተወሳኺ ምቕዳም ብምልክት መገዲ ክኽልከል ይኽእል። ኣብ ዝተፈቕደሉ ቦታ እውን ቀጻሊ መስመር ናብ መስመር ናይቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ ከይትወጹ ክዓግተኩም ይኽእል።

ቅድሚ መሳገሪ እግረኛታት ምሕላፍ

ኣብ ገለ ኩነታት ኣብ ካልእ መስመር ዘለዋ ተሽከርከርቲ ምሕላፍ ከም ምቕዳም ኣይቑጸርን፣ ንኣብነት ኣብ ኩሎም መስመራት ጽዑቕ ተርታ ምስ ዝህሉ ወይ ተሽከርከርቲ ቅድሚ መስቀለኛ ኣብ ዝተፈላለዩ መስመራት ምስ ዝቐሙ። ሽዑ ቅድሚ መሳገሪ እግረኛታት (övergångsställe) ንኻልእ ተሽከርካሪ እንተ ሓለፍኩም፣ እግረኛ ኣብቲ መሳገሪ እንተ ሃልዩ ብቐጥታ ደው ክትብሉ ብዘኽእል ትሑት ፍጥነት ክትሕዙ ኣለኩም። ተመሳሳሊ ነገር ንብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ II ኣብ መሕለፊ ብሽክለታ ወይ መሳገሪ ብሽክለታን ይምልከት (trafikförordningen 3 kap. 41 §)። እታ ኣብ ጎንኹም ዘላ መኪና ንዘይትርእዩዎ ሰብ ክሓልፍ ስለ እትገድፎ ደው ኢላ ክትከውን ትኽእል። ኣብ ካልኦት ኩነታት ምቕዳም እዩ፣ ቅድሚ ብመብራህቲ ዘይቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት ብቐረባ ድማ ክልኩል እዩ (trafikförordningen 3 kap. 40 §)።

ሓደ ሰብ ክቕድመኩም ከሎ

እቲ ዝቕደም ሰብ እውን ግዴታታት ኣለዎ። ሓደ ሰብ ብጸጋም ክቕድመኩም ከም ዝደሊ እንተ ኣስተብሂልኩም፣ ክሳብ ዘድሊ ናብ የማን ክትሕዙ ኣለኩም። ፍጥነት ክትውስኹ ወይ ብኻልእ መገዲ ነቲ ምቕዳም ከተጸግሙ ኣይፍቀደልኩምን (trafikförordningen 3 kap. 38 §)። እቲ ምቕዳም ዝጋገ እንተ መሲሉ፣ እቲ ካልእ ዘዋሪ ብቕልጡፍ ክሓልፍ ምእንቲ ቁሩብ ፍጥነት ምንካይ መብዛሕትኡ ግዜ እቲ ዝበለጸ ውሑስ እዩ።

እቲ ምቕዳም ይበቅዕ ድዩ?

ምቕዳም ካብቲ ብዙሓት ዝሓስብዎ ዝነውሐ ግዜን ዝነውሐ ርሕቀትን ይሓትት። ኣብ እዋን ምቕዳም እውን ፍጥነት ምስቲ ድሕንነት ትራፊክ ዝሓትቶ ክሰማማዕ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 14 §)። ቅድሚ ምውጻእኩም ገለ ሕቶታት ንርእስኹም ሕተቱ፦

• ንቕድሚት እኹል ርሕቀት ይርኢ ድየ? ብ90 km/h ካብ ቅድሚት እትመጽእ ተሽከርካሪ ከምቲ ንስኹም ንቕድሚት እትዝውሩዎ ቅልጡፍ ናባኹም ትመጽእ።
• ንብዙሓት ተሽከርከርቲ ድየ ዝቕድም ዘለኹ? ሽዑ ገለ ነገር እንተ ኣጋጢሙ ኣብ መንጎአን ክኣቱ ክኽእል የድልየኒ።
• ገለ እረብሕ ድየ? ኣብ ልሙድ ጉዕዞ ሓንሳብ ሓንሳብ ካብ ሓንቲ ደቒቕ ንላዕሊ ኣይትቑጥቡን።
• ሓደ ሰብ ክወጽእ ወይ ክጥውይ ዝኽእለሉ መውጽኢታት፣ ግራውቲ ወይ መስቀለኛታት ኣለዉ ድዮም?

ንእሽቶ ዘይርግጽነት እንተ ሃልዩኩም፦ ግደፍዎ። ብዘይ ምርኽኻብ ዘሎ ክፋል መገዲ ወይ ጽቡቕ ምርኣይ ዘለዎ ቀጥታ ክፋል መገዲ ተጸበዩ።

ኣውቶቡሳት ካብ መዕረፊ

ዝለዓለ ዝተፈቕደ ፍጥነት 50 km/h ወይ ትሕቲኡ ኣብ ዝኾነሉ፣ ካብ መዕረፊ ኣውቶቡስ (hållplats) ክትወጽእ ፍረቻ ዘብርሃት ኣውቶቡስ ነቲ መዕረፊ ክትገድፎ ፍጥነት ኣንኪኹም ክትገድፍዋ ኣለኩም። እንተ ኣድልዩ ደው በሉ (trafikförordningen 3 kap. 45 §)። ዘዋሪ ኣውቶቡስ ብሓደ ግዜ ጥንቁቕ ክኸውንን ሓደጋ ከየስዕብን ኣለዎ።

ተሳፈርቲ ንምስፋር ወይ ንምውራድ ደው ናብ ዝበለት ኣውቶቡስ፣ ትራም ወይ መጓዓዝያ ተማሃሮ (skolskjuts) ክትቀርቡ ከለኹም እውን እኹል ትሑት ፍጥነት ክትሕዙ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 15 §)። ቆልዑ ኣብ ቅድሚ ኣውቶቡስ ጎዪዮም ክወጹ ይኽእሉ።

ዘክሩ

• ኣብ ምርኽኻብ ናብ የማን ትሕዙ። እቲ ዕንቅፋት ኣብ ወገኑ ዘለዎ ክጽበ ኣለዎ።
• ምቕዳም ብጸጋም ይግበር፣ እቲ ኣብ ቅድሚት ዘሎ ብንጹር ናብ ጸጋም ክጥውይ እንተ ኾይኑ ግን ብየማን።
• መስመር ናይቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ንእኹል ርሕቀት ናጻ ምስ ዝኸውንን ብውሑስ ክትምለሱ ምስ እትኽእሉን ጥራይ ቅደሙ።
• ቅድሚ መስቀለኛታት ብቐረባ ወይ ኣብ ውሽጦም፣ ብዘይ ማዕጾ ወይ መብራህቲ ዘለዉ መስቀለኛታት ምስ ሓዲድ ባቡር፣ ኣብ ዘይርአ ጫፍ ዓቐብን ጠውዮታትን ወይ ኣብ ብመብራህቲ ዘይቆጻጸሩ መሳገሪ እግረኛታት ምቕዳም የለን።
• እቲ ዝቕደም ፍጥነት ክውስኽ ኣይፍቀደሉን።
• ኣብ 50 km/h ወይ ትሕቲኡ ንኣውቶቡስ ካብ መዕረፊ ክትወጽእ ዕድል ክትህብዋ ኣለኩም።