ደው ምባልን ምዕሻግን

ብዙሓት ካብቶም ብዛዕባ ደው ምባልን ምዕሻግን ዘለዉ ሕግታት ኣብ ዝኾነ ሰሌዳ ኣይርኣዩን። ይኹን እምበር ይምልከቱ፣ ክትፈልጥዎም ድማ ትጽበዩ። መሰረታዊ ሓሳብ ቀሊል እዩ፦ ደው ኢላ ዘላ መኪና ሓደጋ ክትፈጥር፣ ምርኣይ ክትሽፍን ወይ ብዘየድሊ ንኻልኦት ክትዓግት የብላን።

ደው ምባል ድዩ ምዕሻግ?

ኣብ መንጎ ደው ምባል (stanna)ን ምዕሻግ (parkera)ን ፍልልይ ኣሎ፣ ገለ ክልከላታት ድማ ንሓደ ካብኣቶም ጥራይ ይምልከቱ።

• ደው ምባል ማለት ምስ ተሽከርካሪ ደው ኢልካ ምጽናሕ እዩ፣ ብዘይካ ሓደጋ ንምውጋድ ወይ ትራፊክ ስለ ዝሓተቶ፣ ንኣብነት ኣብ ተርታ ወይ ኣብ ቀይሕ መብራህቲ።
• ምዕሻግ ማለት ንተሽከርካሪ፣ ምስ ዘዋሪ ይኹን ብዘይ ዘዋሪ፣ ሓደ ሰብ ክስቀል ወይ ክወርድ ወይ ኣቑሑት ክጽዕን ወይ ክራገፍ ካብ ዝብል ምኽንያት ወጻኢ ምቕማጥ እዩ።

ስለዚ ንተሳፋሪ ብቕልጡፍ ምውራድ ወይ ከቢድ ካርቶን ምርጋፍ ከም ደው ምባል ይቑጸር። ኣብ መኪና ኮይንካ ንሓደ ዝዕድግ ዘሎ ሰብ ምጽባይ ግን፣ ኣብ ድሕሪ መራሒ (ratt) ተቐሚጥኩም እንተ ጸናሕኩም እውን፣ ከም ምዕሻግ ይቑጸር።

መሰረታዊ ሕግታት

• ተሽከርካሪ ሓደጋ ብዝፈጥር ወይ ብዘየድሊ ንትራፊክ ብዝዓግት ወይ ብዝረብሽ መገዲ ደው ክትብል ወይ ክትዕሸግ ኣይፍቀደላን (ደንቢ ትራፊክ – trafikförordningen 3 kap. 47 §)።
• ምልክታት መገዲ ወይ መብራህቲ ብዝሽፍን መገዲ ክትቐውም እውን ኣይፍቀደላን (trafikförordningen 3 kap. 47 §)።
• ኣብ ኣንፈት ጉዕዞ ኣብ የማናይ ወገን ጥራይ ደው ክትብሉን ክትዓሽጉን ይፍቀደልኩም። ኣብ ሓደ-ኣንፈት ትራፊክ ዘለዎም መገድታት ኣብ ጸጋማይ ወገን እውን ደው ክትብሉን ክትዓሽጉን ይፍቀደልኩም (trafikförordningen 3 kap. 52 §)።
• ካብ ጽዑቕ ህንጻታት ዘለዎ ከባቢ (tättbebyggt område) ወጻኢ፣ እንተ ተኻኢሉ ካብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ (körbana) ወጻኢ ደው ክትብሉ ወይ ክትዓሽጉ ኣለኩም።

ኣብዚ ደው ክትብሉ ይኹን ክትዓሽጉ ኣይፍቀደልኩምን

እዚ ዝስዕብ ብሰሌዳ ክግለጽ ከየድለየ ይምልከት (trafikförordningen 3 kap. 47 och 53 §§)፦

• ኣብ መስቀለኛ ሓዲድ ባቡር ወይ ትራም፣
• ኣብ መሳገሪ እግረኛታት (övergångsställe) ወይ ኣብ ውሽጢ 10 ሜትሮ ቅድሚኡ፣ ተመሳሳሊ ድማ ንመሕለፊ ብሽክለታ (cykelpassage)ን መሳገሪ ብሽክለታ (cykelöverfart)ን፣
• ኣብ መስቀለኛ መገዲ ወይ ካብ እቲ ዝቐረበ ወጻኢ ወሰን ናይቲ ዝሰግር ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ኣብ ውሽጢ 10 ሜትሮ፣
• ቅድሚ ዝሰግር መገዲ ብሽክለታ (cykelbana) ወይ መገዲ እግረኛታት (gångbana) ኣብ ውሽጢ 10 ሜትሮ፣
• ኣብ ጫፍ ዓቐብ (backkrön) ወይ ኣብ ጥቓኡ ወይ ምርኣይ ዝተሸፈነሉ ጠውዮ፣
• ኣብ ጎኒ ኣብ መንጎ መስመራት ዘሎ ቀጻሊ መስመር፣ ርሕቀት ኣብ መንጎ መኪናን መስመርን ካብ 3 ሜትሮ ዝወሓደ እንተ ኾይኑ፣ ኣብ መንጎ መኪናን እቲ ቀጻሊ መስመርን ዝተቖራረጸ መስመር እንተ ዘየለ፣
• ኣብ መስመር ብሽክለታ (cykelfält)፣
• ኣብ ትሕተ-ድልድል መሕለፊ (vägport) ወይ ቱኔል፣ ኣብ ዝተኸልከለ ቦታ (spärrområde) ከምኡውን ኣብ ዙርያዊ መገዲ (cirkulationsplats)፣
• ኣብ መስመር ወይ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ንተሽከርከርቲ ስሩዕ መስመር መጓዓዝያ (linjetrafik)።

ኣብ መገዲ እግረኛታት ወይ መገዲ ብሽክለታ እውን ደው ክትብሉ ወይ ክትዓሽጉ ኣይፍቀደልኩምን (trafikförordningen 3 kap. 48 §)።

መዕረፊ ኣውቶቡስ

ኣብ መዕረፊ ኣውቶቡስ፣ ትራም ወይ መጓዓዝያ ተማሃሮ (skolskjuts) ክትዓሽጉ ኣይፍቀደልኩምን። ኣብኡ ደው ክትብሉ እውን ኣይፍቀደልኩምን፣ ብዘይካ ሓደ ሰብ ክስቀል ወይ ክወርድ ምእንቲ፣ ንሱ እውን ነታ ኣውቶቡስ፣ ትራም ወይ መጓዓዝያ ተማሃሮ ከይዓገተ ምስ ዝግበር ጥራይ። እቲ መዕረፊ ኣብ መገዲ ምልክት እንተ ዘይብሉ፣ እቲ ክልከላ ካብ ምልክት መዕረፊ 20 ሜትሮ ቅድሚኡን 5 ሜትሮ ድሕሪኡን ይምልከት (trafikförordningen 3 kap. 54 §)። እቲ ክልከላ ካብቲ ሰሌዳ ብዙሕ ኣቐዲሙ ከም ዝጅምር ኣስተውዕሉ።

ኣብዚ ደው ክትብሉ ይፍቀደልኩም ክትዓሽጉ ግን ኣይፍቀደልኩምን

ኣብዞም ዝስዕቡ ቦታታት ምዕሻግ ክልኩል እዩ፣ ንኣብነት ንምውራድ ግን ደው ክትብሉ ይፍቀደልኩም (trafikförordningen 3 kap. 55 §)፦

• ካብ መስቀለኛ ምስ ሓዲድ ባቡር ወይ ትራም (plankorsning) ኣብ ውሽጢ 30 ሜትሮ፣
• ኣብ ቅድሚ መእተዊ ናብ ንብረት (ገዛ ወይ ግራት) ወይ ምእታውን ምውጻእን ብዘጸግም መገዲ፣
• ኣብ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ (huvudled)፣
• ኣብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ኣብ ጎኒ ካልእ ተሽከርካሪ ድሮ ኣብ ወሰን መገዲ ደው ኢላ ዘላ (ድርብ ምዕሻግ)።

ደረት ግዜ፦ 24 ሰዓት

ካልእ ብሰሌዳ እንተ ዘይተገሊጹ፣ መኪና ኣብ ሓደ ቦታ ተዓሺጋ ክትጸንሕ ዝፍቀደላ ኣብ መዓልትታት ስራሕ እንተበዝሔ 24 ሰዓት ብተኸታታሊ እዩ፣ ብዘይካ ቅድሚ ሰንበት ወይ በዓል ዘሎ ናይ ስራሕ መዓልቲ (trafikförordningen 3 kap. 49 a §)። እዚ ሕጊ ኣብ ጎደናታት ምምሕዳር ከተማን ካልኦት ህዝባዊ ቦታታት ኣብ ውሽጢ ጽዑቕ ህንጻታት ዘለዎ ከባቢን ኣብ ህዝባዊ መገድታትን ይምልከት። ድሕሪኡ እታ መኪና ክትግዕዝ ኣለዋ።

ሰሌዳታት ፓርኪንግ

«ክልከላ ምዕሻግ» (Förbud mot parkering) ማለት ደው ክትብሉ ይፍቀደልኩም፣ ንኣብነት ሓደ ሰብ ንምውራድ፣ ክትዓሽጉ ግን ኣይፍቀደልኩምን።

«ክልከላ ደው ምባልን ምዕሻግን» (Förbud mot att stanna och parkera) ማለት ትራፊክ እንተ ዘይገደደኩም ፈጺምኩም ደው ክትብሉ ኣይፍቀደልኩምን።

ክልቲኦም ክልከላታት ካብቲ ምልክት ክሳብ እቲ ዝቕጽል መስቀለኛ፣ ኣብቲ ምልክት ዘለዎ ወገን መገዲ ጥራይ ይምልከቱ (ደንቢ ምልክታት መገዲ – vägmärkesförordningen 2 kap. 8 §)። ብዘይ ተወሳኺ ሰሌዳ (tilläggstavla) እቲ ክልከላ ንምሉእ መዓልትን ለይትን ይምልከት።

«ፓርኪንግ» (Parkering) ኣበይ ክትዓሽጉ ከም ዝፍቀደልኩም የርኢ። ኣብ ትሕቲ እቲ ምልክት መብዛሕትኡ ግዜ እዚ ዝስዕብ ዝነግሩ ተወሰኽቲ ሰሌዳታት ኣለዉ፦

• እቲ ፓርኪንግ መዓስ ከም ዝምልከት (ምሕባር ግዜ)፣
• ክንደይ ግዜ ክትጸንሑ ከም ዝፍቀደልኩም (ንኣብነት "2 tim" – 2 ሰዓት)፣
• ገንዘብ ዘኽፍል እንተ ኾይኑ (ክፍሊት)፣
• እቲ ቦታ ንኣየኖት ተሽከርከርቲ ከም ዝኾነ (ሰሌዳ ምልክት)።

ነቲ ሰሌዳ ካብ ላዕሊ ንታሕቲ ኣንብብዎ

ነቶም ተወሰኽቲ ሰሌዳታት ሓደ ብሓደ ኣንብብዎም። መዓልትን ሰዓትን ፈትሹ። ብዘይ ቅንፊ ዘለዉ ቁጽርታት ንመዓልትታት ስራሕ፣ ኣብ ውሽጢ ቅንፊ ዘለዉ ቁጽርታት ንቅድሚ ሰንበት ወይ በዓል ዘላ መዓልቲ፣ ቀያሕቲ ቁጽርታት ድማ ንሰንበትን በዓላትን ይምልከቱ (vägmärkesförordningen 2 kap. 30 §)። ርግጸኛታት እንተ ዘይኮንኩም፣ ካብ ምግማት ካልእ ቦታ ምድላይ ይሓይሽ።

መኪና ብዘይ ፍቓድኩም ደው ክትብል ከላ

ብምኽንያት ሓደጋ፣ ጉድለት ሞተር ወይ ተመሳሳሊ እታ መኪና ደው ምባል ኣብ ዝተኸልከለሉ ቦታ እንተ ተሪፋ፣ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍኩም ናብ ዝሰማማዕ ቦታ ከተግዕዝዋ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 51 §)።

እታ መኪና ደረት ፍጥነት ካብ 50 km/h ንላዕሊ ኣብ ዝኾነሉን ደው ምባል ኣብ ዘይፍቀደሉን ኣብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ወይ ደረት መገዲ (vägren) እንተ ደው ኢላ፣ ሰለስተ-ኩርናዕ መጠንቀቕታ (varningstriangel) ከተቐምጡ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 57 §)። ኣብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ደው ኢልኩም እንከለኹም ኣየር ወይ ካልእ ኩነታት ንኻልኦት ንመኪና ብግዜኡ ንምርኣያ ምስ ዘጸግሞም እውን ይምልከት። ብዛዕባዚ ዝያዳ ኣብቲ ብዛዕባ ጸልማት፣ ምንሻት መገድን ሓደጋታትን ዝገልጽ ምዕራፍ ኣሎ።

ብውሑስ ምዕሻግ

ገለ ጽቡቓት ልምድታት፦

• ናብ ትራፊክ ዝገጽ ማዕጾ ቅድሚ ምኽፋትኩም ናብ ድሕሪት ጠምቱ። ብሽክለተኛ ብቕልጡፍ ክመጽእ ይኽእል።
• ተሳፈርቲ ብወገን መገዲ እግረኛታት (ትሮቶዋር) ክወርዱ ግደፍዎም።
• ኣብ ጸልማት፣ ምሸትን ወጋሕታን እታ መኪና ኣብ መገዲ እንተ ደው ኢላ፣ እቲ መገዲ መኪና ብንጹር ክትርአ ብዘኽእል ብርሃን እንተ ዘይብሉ፣ መብራህቲ ፓርኪንግ (parkeringsljus)ን መብራህቲ ድሕሪትን ክበርሁ ኣለዎም (trafikförordningen 3 kap. 74 och 75 §§)።
• ኣብ ትሪር ዓቐብ ፍረኖ ኢድ (parkeringsbroms) ሕዝዎ፣ መንኮርኮራት ድማ ናብ ወሰን ኣጠውይዎም።

ዘክሩ

• ንምውራድን ምስቃልን ወይ ንምጽዓን ደው ምባል ደው ምባል እዩ፣ ምዕሻግ ኣይኮነን።
• ኣብ የማናይ ወገን ደው በሉን ዓሽጉን፣ ኣብ ሓደ-ኣንፈት መገዲ ኣብ ጸጋማይ ወገን እውን።
• ኣብ መሳገሪ እግረኛታት፣ 10 ሜትሮ ቅድሚኡ፣ ኣብ መስቀለኛ ወይ 10 ሜትሮ ካብኡ ደው ምባል ይኹን ምዕሻግ የለን።
• ምልክት ኣብ መገዲ ዘይብሉ መዕረፊ ኣውቶቡስ፦ 20 ሜትሮ ቅድሚ እቲ ምልክትን 5 ሜትሮ ድሕሪኡን ክትዓሽጉ ኣይፍቀደልኩምን፣ ንኣውቶቡስ ዘይዓግት ምውራድን ምስቃልን ጥራይ ደው ክትብሉ ትኽእሉ።
• ኣብ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ፣ ኣብ ቅድሚ መእተዊታት ወይ ካብ መስቀለኛ ምስ ሓዲድ ባቡር ኣብ ውሽጢ 30 ሜትሮ ምዕሻግ የለን።
• ምልክታት ክልከላ ምዕሻግ ክሳብ እቲ ዝቕጽል መስቀለኛ፣ ኣብቲ ምልክት ዘለዎ ወገን ጥራይ ይምልከቱ።