ምልክታት መገዲ

ምልክታት መገዲ (vägmärken) ኣብቲ እትዝውሩሉ ቦታ እንታይ ከም ዝምልከት ይነግሩኹም። ከጠንቅቑ፣ ክኽልክሉ፣ ክእዝዙ ወይ ሓበሬታ ክህቡ ይኽእሉ። ንምርዳኦም ነፍሲ ወከፍ ምልክት ብልቢ ክትፈልጥዎ ኣየድልየኩምን። ሓደ ምልክት ናብ ኣየናይ ጉጅለ ከም ዝኣቱ እንተ ፈሊጥኩም፣ ብግምት እንታይ ክብል ከም ዝደሊ ድሮ ትፈልጡ።

ምልክታት ካብ ሕግታት ትራፊክ ቅድሚያ ኣለዎም

ብምልክት መገዲ፣ ብምልክት ኣብ መገዲ (vägmarkering) ወይ ብመብራህቲ ትራፊክ (trafiksignal) ዝወሃብ መምርሒ፣ ዝተፈላለየ ነገር ምስ ዝብሉ፣ ካብ ሓፈሻዊ ሕግታት ትራፊክ ቅድሚያ ኣለዎ (ደንቢ ትራፊክ – trafikförordningen 2 kap. 2 §)። ኣብነት፦ ኣብ ሓደ መስቀለኛ ሕጊ የማን (högerregeln) ይምልከት፣ ምልክት ግዴታ መገዲ ምሃብ (väjningsplikt) እንተ ሃልዩ ግን ዝውስን እቲ ምልክት እዩ።

መምርሒ ፖሊስ ድማ ብወገኑ ካብ ሕግታት ትራፊክን ምልክታት መገድን ቅድሚያ ኣለዎ (trafikförordningen 2 kap. 3 §)።

ጉጅለታት

ምልክታት መገዲ ብፊደላት ናብ ጉጅለታት ተመቓቒሎም ኣለዉ (ደንቢ ምልክታት መገዲ – vägmärkesförordningen 2 kap. 1 §)። ንዓኹም ከም ዘዋሪ መኪና እቶም ዝያዳ ኣገደስቲ እዚኣቶም እዮም፦

ጉጅለ	ስም	እንታይ ይገብሩ
A	ምልክታት መጠንቀቕታ	ኣብ ቅድሚት ብዛዕባ ዘሎ ሓደጋ የጠንቅቑ
B	ምልክታት ግዴታ መገዲ ምሃብ	መን ቀዳምነት ከም ዘለዎ የርእዩ
C	ምልክታት ክልከላ	እንታይ ክትገብሩ ከም ዘይፍቀደልኩም ይነግሩ
D	ምልክታት ግዴታ	እንታይ ክትገብሩ ከም ዘለኩም ይነግሩ
E	ምልክታት መምርሒ	ኣብቲ ቦታ እንታይ ከም ዝምልከት ሓበሬታ ይህቡ
F–I	ምልክታት ኣንፈት	ምምራሕ መገድን ሓበሬታ ብዛዕባ ቦታታትን ኣገልግሎታትን
J	ምልክታት ሓበሬታ	ካልእ ሓበሬታ

ኣብ ልዕሊ እቶም ምልክታት ተወሰኽቲ ሰሌዳታት (tilläggstavlor) ኣለዉ፣ ኣብ ትሕቲ ሓደ ምልክት ተቐሚጦም ንዕኡ ዝመልኡ።

ምልክታት መጠንቀቕታ (A)

ምልክታት መጠንቀቕታ (varningsmärken) ብዛዕባ ሓደጋ የጠንቅቑ፣ እንታይ ዓይነት ሓደጋ ምዃኑ ድማ ይነግሩ (vägmärkesförordningen 2 kap. 4 §)። ጫፎም ናብ ላዕሊ ዝጠመተ ሰለስተ-ኩርናዕ እዮም። እቲ ምልክት ፍጥነት ከተሰማምዑ ግዜ ክትረኽቡ ምእንቲ፣ ካብቲ ሓደጋ ኣብቲ ዝያዳ ዝጠቕመሉ ርሕቀት ይትከል።

ኣብነታት ምልክታት መጠንቀቕታ፦

• ጠውዮታት፣ ትሪር ዓቐብ ወይ ቁልቁለትን ምጽባብ መገድን፣
• መሳገሪ እግረኛታት፣ መብራህቲ ትራፊክን መንከይ ፍጥነትን፣
• መስቀለኛን ዙርያዊ መገድን፣
• መስቀለኛ ምስ ሓዲድ ባቡር፣
• ካልእ ሓደጋ፣ ምስ እንታይ ምዃኑ ዝገልጽ ተወሳኺ ሰሌዳ።

ምልክት መጠንቀቕታ ትእዛዝ ኣይኮነን፣ ግን ፍጥነት ንምንካይን ድሉዋት ንምዃንን ንጹር ምልክት እዩ። ብቕልጡፍ ንምልክት መጠንቀቕታ ሓሊፍኩም ድሕሪኡ ነቲ ጠውዮ ክትሓልፍዎ እንተ ዘይከኣልኩም፣ ፍጥነት ናይ ምስምማዕ ቅድመ-ኩነት ጠሓስኩም ማለት እዩ (trafikförordningen 3 kap. 14 §)።

ምልክታት ግዴታ መገዲ ምሃብ (B)

ምልክታት ግዴታ መገዲ ምሃብ መን ንመን መገዲ ክህብ ከም ዘለዎ የርእዩ። ኣብዚ «ግዴታ መገዲ ምሃብ»፣ «ግዴታ ደው ምባል» (stopplikt)፣ «ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ» (huvudled) ከምኡውን «መወዳእታ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ» ይኣትዉ። ነዚኣቶም ኣብቲ ብዛዕባ ግዴታ መገዲ ምሃብን መስቀለኛታትን ዝገልጽ ምዕራፍ ንርእዮም።

ኣብዚ ጉጅለ ዘለዉ ክልተ ምልክታት ኣብ ጸቢብ ቦታታት፣ ንኣብነት ጸቢብ ድልድል ወይ ምጽባብ መገዲ (avsmalning)፣ ብዛዕባ ምርኽኻብ እዮም፦

«ግዴታ መገዲ ምሃብ ንካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ» (Väjningsplikt mot mötande trafik)፦ ንካብ ቅድሚት እትመጽእ ተሽከርካሪ እንተ ዓጊትኩም ናብቲ ክፋል መገዲ ክትኣትዉ ኣይፍቀደልኩምን። እቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ቅድም ይሕለፍ።

«ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለዎ» (Mötande trafik har väjningsplikt)፦ ቀዳምነት ኣለኩም፣ እቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ድማ ክጽበ ኣለዎ። ይኹን እምበር እቲ ካልእ ዘዋሪ ደው እንተ ዘይበለ ደው ክትብሉ ድሉዋት ኩኑ።

ምልክታት ክልከላ (C)

ምልክታት ክልከላ (förbudsmärken) መብዛሕትኡ ግዜ ቀይሕ ወሰን ዘለዎም ክቡባት እዮም። እንታይ ከም ዝተኸልከለ ይነግሩ፣ ንኣብነት፦

• ክልከላ ብተሽከርካሪ ምእታው፣
• ክልከላ ትራፊክ ተሽከርከርቲ፣
• ክልከላ ምቕዳም (omkörning)፣
• ክልከላ ናብ ጸጋም ወይ የማን ምጥዋይ፣ ወይ U-ጠውዮ፣
• ደረት ቁመት፣ ስፍሓት፣ ንውሓት ወይ ክብደት፣
• ዝለዓለ ዝተፈቕደ ፍጥነት።

ደረት ፍጥነት ሓድሽ ምልክት ካልእ ፍጥነት ክሳብ ዝሕብር ይቕጽል (vägmärkesförordningen 2 kap. 8 §)። እቲ ምልክት ድሕሪ ነፍሲ ወከፍ መስቀለኛ ክድገም ኣየድልዮን።

ክልከላ ምዕሻግ (parkera) ወይ ክልከላ ደው ምባልን ምዕሻግን (stanna och parkera) ካብቲ ምልክት ክሳብ እቲ ዝቕጽል መስቀለኛ፣ ኣብቲ ምልክት ዘለዎ ወገን መገዲ ጥራይ ይምልከት (vägmärkesförordningen 2 kap. 8 §)። እቲ ክልከላ ምስ ናብ ታሕቲ ዝጠመተ ምልክት ዘለዎ ተወሳኺ ሰሌዳ ዘለዎ ምልክት ኣቐዲሙ ክውዳእ እውን ይኽእል።

ምልክታት ግዴታ (D)

ምልክታት ግዴታ (påbudsmärken) ክቡባትን ሰማያውያንን እዮም። እንታይ ክትገብሩ ከም ዘለኩም ይነግሩ፣ ንኣብነት ናብ ፍሉይ ኣንፈት ምዝዋር ወይ ንዕንቅፋት ብፍሉይ ወገን ምሕላፍ። ምልክት ግዴታዊ ኣንፈት ጉዕዞ ኣብ ዙርያዊ መገዲ (cirkulationsplats)፣ ትራፊክ ኣብ ዙርያ እቲ ማእከል ብኣንጻር ኣንፈት ሰዓት ክዝውር ከም ዘለዎ የርኢ።

ምልክታት መምርሒ (E)

ምልክታት መምርሒ (anvisningsmärken) ኣብ ሓደ ቦታ ወይ መገዲ እንታይ ከም ዝምልከት ይነግሩ። መብዛሕትኡ ግዜ ኣብቲ ሰሌዳ ስለ ዘይተጻሕፉ ባዕልኹም ክትፈልጥዎም ዘለኩም ሕግታት ምስኦም ይመጹ። ኣብነታት፦

• ኣውቶስትራዳ (motorväg) ከምኡውን መገዲ ሞተር ተሽከርከርቲ (motortrafikled)፦ ፍሉያት ሕግታት ይምልከቱ፣ ነቲ ብዛዕባ ኣውቶስትራዳ ዝገልጽ ምዕራፍ ርኣዩ።
• ሓደ-ኣንፈት (enkelriktat)፦ ኩሉ ትራፊክ ናብ ሓደ ኣንፈት ይዝውር።
• ዕጹው መገዲ (återvändsgata)፦ እቲ ጎደና ይውዳእ፣ ብውሽጡ ሓሊፍካ ክዝወር ኣይከኣልን።
• መሳገሪ እግረኛታት (övergångsställe)፦ እቲ ምልክት መሳገሪ እግረኛታት ኣበይ ከም ዘሎ የርኢ።
• ፓርኪንግ፦ ኣብዚ ክትዓሽጉ ይፍቀደልኩም፣ መብዛሕትኡ ግዜ ምስ ብዛዕባ ግዜን ክፍሊትን ዝገልጹ ተወሰኽቲ ሰሌዳታት።

ተወሰኽቲ ሰሌዳታት

ተወሳኺ ሰሌዳ ነቲ ኣብ ልዕሊኡ ዘሎ ምልክት ተወሳኺ መምርሒ ይህብ (vägmärkesförordningen 2 kap. 29 §)። ኣብ ትሕቲ ሓደ ምልክት ብዙሓት ሰሌዳታት እንተ ሃልዮም፣ ነፍሲ ወከፎም ይምልከቱ። ገለ ልሙዳት ሰሌዳታት፦

• ርሕቀት ክሳብ እቲ እቲ ምልክት ዝምልከቶ፣ ንኣብነት ክሳብ እቲ ኣብ ቅድሚት ዘሎ ሓደጋ፣ ክንደይ ከም ዝርሕቕ ይሕብር።
• ንውሓት እቲ ምልክት ንክንደይ ዝኣክል ክፋል መገዲ ከም ዝምልከት ይሕብር።
• ሰሌዳ ምልክት (symboltavla) ነቲ ምልክት ናብ ሓደ ዓይነት ተሽከርካሪ ወይ ጉጅለ ተጠቀምቲ መገዲ ይድርቶ።
• ምሕባር ግዜ እቲ ምልክት መዓስ ከም ዝምልከት ይሕብር።

ምሕባር ግዜ ምንባብ

ምሕባር ግዜ ንሓደ ጽኑዕ ስርዓት ይኽተል (vägmärkesförordningen 2 kap. 30 §)፦

• ብዘይ ቅንፊ ዘለዉ ቁጽርታት ንመዓልትታት ስራሕ ይምልከቱ፣ ብዘይካ ቅድሚ ሰንበት ወይ በዓል ዘሎ ናይ ስራሕ መዓልቲ (vardag före sön- och helgdag)።
• ኣብ ውሽጢ ቅንፊ ዘለዉ ቁጽርታት ንቅድሚ ሰንበት ወይ በዓል ዘሎ ናይ ስራሕ መዓልቲ፣ ንኣብነት ልሙድ ቀዳም፣ ይምልከቱ።
• ቀያሕቲ ቁጽርታት ንሰንበትን በዓላትን ይምልከቱ።

ኣብነት፦ ኣብ ትሕቲ ክልከላ ምዕሻግ "8–18 (8–14)" ማለት እቲ ክልከላ ሰኑይ–ዓርቢ 8–18 ከምኡውን ቀዳም 8–14 ይምልከት ማለት እዩ። ቀያሕቲ ቁጽርታት ስለ ዘየለዉ ሰንበት ፈጺሙ ኣይምልከትን። ምሕባር ግዜ እንተ ዘየለ፣ ምልክት ክልከላ ንምሉእ መዓልትን ለይትን ይምልከት።

ብጫ ምልክታት ኣብ መገዲ

ምልክታት ኣብ መገዲ ካልእ እንተ ዘይተገሊጹ ጻዕዳ እዮም (vägmärkesförordningen 4 kap. 3 §)። ብጫ ምልክታት ክልተ ዓይነት ኣለዉ፦

• ግዜያውያን ብጫ ምልክታት፣ ንኣብነት ኣብ ስራሕ መገዲ። ክሳብ ዘለዉ ኣብ ክንዲ እቶም ልሙዳት ጻዕዳ ምልክታት ይምልከቱ (vägmärkesförordningen 4 kap. 3 §)።
• ክልከላ ደው ምባልን ምዕሻግን ኣብ ወሰን ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ (körbana)። ቀጻሊ ብጫ መስመር (M21) ክልከላ ደው ምባልን ምዕሻግን ማለት እዩ፣ ዝተቖራረጸ ብጫ መስመር (M22) ድማ ክልከላ ምዕሻግ ማለት እዩ። M22 ሓደ መዕረፊ ኣውቶቡስ ክሳብ ክንደይ ከም ዝዝርጋሕ ንምርኣይ እውን ይጥቀመሉ። ብዛዕባኦም ዝያዳ ኣብቲ ብዛዕባ ምልክታት ኣብ መገዲ ዝገልጽ ምዕራፍ ኣሎ።

ዘክሩ

• ምልክታት መገዲ ካብ ሕግታት ትራፊክ ቅድሚያ ኣለዎም፣ መምርሒታት ፖሊስ ድማ ካብ ምልክታት መገዲ ቅድሚያ ኣለዎም።
• ምልክታት መጠንቀቕታ ብዛዕባ ኣብ ቅድሚት ዘሎ ሓደጋ የጠንቅቑ። ፍጥነት ኣንክዩ፣ ድሉዋት ድማ ኩኑ።
• ደረት ፍጥነት ሓድሽ ምልክት ፍጥነት ክሳብ ዝመጽእ ይምልከት።
• ክልከላ ምዕሻግ ወይ ደው ምባል ክሳብ እቲ ዝቕጽል መስቀለኛ፣ ኣብቲ ምልክት ዘለዎ ወገን ጥራይ ይምልከት።
• ምሕባር ግዜ፦ ብዘይ ቅንፊ መዓልትታት ስራሕ፣ ኣብ ውሽጢ ቅንፊ ቅድሚ በዓል ዘላ መዓልቲ፣ ቀያሕቲ ቁጽርታት ሰንበትን በዓላትን።
• ተወሰኽቲ ሰሌዳታት ነቲ ኣብ ልዕሊኦም ዘሎ ምልክት ይመልኡ፣ ንኣብነት ብርሕቀት፣ ግዜ ወይ ዓይነት ተሽከርካሪ።