ግዴታ መገዲ ምሃብን መስቀለኛታትን

ኣብ መስቀለኛ (korsning) ካብ ብዙሕ ኣንፈታት ዝመጽእ ትራፊክ ይራኸብ፣ ስለዚ ኩሉ መን ንመን መገዲ ክህብ ከም ዘለዎ ክፈልጥ የድሊ። ሕግታት ግዴታ መገዲ ምሃብ (väjningsplikt) ነዚ ሕቶ ይምልሱ። እዚ ምዕራፍ እዚ መሰረታዊ ሕጊ፣ እቶም ፍሉያት ኩነታትን መገዲ ትህቡ ከም ዘለኹም ብኸመይ ከም እተርእዩን ይገልጽ።

ግዴታ መገዲ ምሃብ እንታይ ማለት እዩ?

ግዴታ መገዲ ምሃብ ምህላው ማለት ነቲ ካልእ ተጠቃሚ መገዲ ቅድም ክሓልፍ ክትገድፍዎ ኣለኩም ማለት እዩ። ብግዜኡ ፍጥነት ብምንካይ ወይ ደው ብምባል መገዲ ክትህቡ ከም ዝሓሰብኩም ብንጹር ከተርእዩ ኣለኩም። ኣቀማምጣ፣ ርሕቀትን ፍጥነትን ናይቶም ካልኦት ኣብ ግምት ብምእታው፣ ብዘይ ሓደጋ ወይ ዕንቅፋት ክኸውን ምስ ዝኽእል ጥራይ ክትቕጽሉ ይፍቀደልኩም (ደንቢ ትራፊክ – trafikförordningen 3 kap. 5 §)።

ግዴታ መገዲ ምሃብ ብግዜኡ ምርኣይ ኣገዳሲ እዩ። ብልዑል ፍጥነት መጺእኩም ኣብ መወዳእታ ብሃንደበት እንተ ፈሪንኩም፣ እቲ ካልእ ዘዋሪ ደው ክትብሉ ከም ዝሓሰብኩም ኣይፈልጥን፣ ሽዑ ድማ ዘይርግጽነት ይፍጠር።

ሕጊ የማን

መሰረታዊ ሕጊ ቀሊል እዩ፦ መገድታት ክልተ ተሽከርከርቲ ክራኸቡ ከለዉ፣ ዘዋሪ ነታ ካብ የማን እትመጽእ ተሽከርካሪ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 18 §)። እዚ ሕጊ ካልእ ነገር ዘይተወሰነሉ እዋን ይምልከት፣ ማለት ካልእ ዝብሉ ምልክታት መገዲ፣ መብራህቲ ትራፊክ ወይ ፍሉያት ሕግታት ምስ ዘይህልዉ።

ሕጊ የማን (högerregeln) ኣብ ኩሎም ብዘይ ምልክት ዘለዉ መስቀለኛታት፣ ኣብ ከተማን ገጠርን ይምልከት። ኣብ ናይ መንበሪ ከባቢታት ልሙድ እዩ። ኣብኡ ብፍላይ ጥንቁቓት ኩኑ፦ መኪና ካብ ንእሽቶ ጎድናዊ ጎደና ብየማን ክትመጽእ ትኽእል፣ እቲ ዘዋሪ ድማ ቀዳምነት ኣለዎ።

ከምኡውን መምርሒ ካብ ምልክት መገዲ ወይ መብራህቲ ካብ ሕግታት ትራፊክ ቅድሚያ ከም ዘለዎ ዘክሩ (trafikförordningen 2 kap. 2 §)። ስለዚ ሕጊ የማን ዝምልከት ካልእ ነገር ምስ ዘይተወሰነ ጥራይ እዩ።

ምልክት ግዴታ መገዲ ምሃብን ግዴታ ደው ምባልን

ምልክት «ግዴታ መገዲ ምሃብ» ማለት ነቲ ኣብቲ ዝሰግር መገዲ ዘሎ ትራፊክ፣ ካብ የማን ይኹን ካብ ጸጋም ይምጻእ፣ መገዲ ክትህቡ ኣለኩም ማለት እዩ። ናጻ እንተ ኾይኑ ደው ክትብሉ ኣየድልየኩምን፣ ግን ካልኦት መገዲ ትህቡ ከም ዘለኹም ክርድኡ ብዘኽእል ብንጹር ፍጥነት ክትንክዩ ኣለኩም።

ግዴታ ደው ምባል (stopplikt) ምስ ተወሳኺ ቅድመ-ኩነት ዝመጽእ ግዴታ መገዲ ምሃብ እዩ፦ መገዲ ናጻ እንተ ኾነ እውን ኩሉ ግዜ ምሉእ ብምሉእ ደው ክትብሉ ኣለኩም። ኣብ መስመር ደው ምባል (stopplinje) ደው ክትብሉ ኣለኩም። መስመር ደው ምባል እንተ ዘየለ፣ ናብቲ ዝሰግር መገዲ ቅድሚ ምእታውኩም ብቐጥታ ደው ትብሉ (trafikförordningen 3 kap. 19 §)። ድሕሪ ደው ምባል ልክዕ ከም ኣብ ምልክት ግዴታ መገዲ ምሃብ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለኩም።

ግዴታ ደው ምባል ምርኣይ ሕማቕ ኣብ ዝኾነሉ ወይ እቲ መስቀለኛ ብኻልእ ምኽንያት ብፍላይ ሓደገኛ ኣብ ዝኾነሉ ይጥቀመሉ።

ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ

ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ (huvudled) እቲ ትራፊክ ካብቲ ካብ ዝተኣሳሰሩ መገድታት ዝመጽእ ትራፊክ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ እዩ። ካብ ካልእ መገዲ ናብ መስመር ምቅልጣፍ (accelerationsfält) ዘይብሉ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ ዝኣቱ፣ ነቲ ኣብ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ ዘሎ ትራፊክ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 21 §)። መስመር ምቅልጣፍ ናብ ዘይብሉ ኣውቶስትራዳ (motorväg) ወይ መገዲ ሞተር ተሽከርከርቲ (motortrafikled) ክትኣትዉ ከለኹም እውን እዚ ሕጊ ይምልከት። መስመር ከይቀየርኩም ናብቲ መገዲ እንተ ኣቲኹም ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣይምልከትን።

ስለዚ ኣብ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ እንተ ትዝውሩ፣ ኣብ መስቀለኛታት ቀዳምነት ኣለኩም። እዚ ግን ጥንቃቐ ከተቋርጹ ትኽእሉ ማለት ኣይኮነን። ገለ ሰብ መገዲ ምሃብ ዝርስዓሉ ኣጋጣሚ ኣሎ።

ምልክት «መወዳእታ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ» (huvudled upphör) ምስ ተራእየ፣ እቲ ቀዳምነት ኣይምልከትን። ኣብቲ ዝቕጽል መስቀለኛ ሕጊ የማን ክምልከት ይኽእል፣ ወይ ካልኦት ምልክታት ክህልዉ ይኽእሉ።

ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣብ መውጽኢ

ዘዋሪ ናብ መገዲ ክወጽእ ከሎ፣ ነተን መገደን ምስ መገዱ ዝራኸብ ኩለን ተሽከርከርቲ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 21 §)፦

• ካብ ቦታ ፓርኪንግ (parkeringsplats)፣ ካብ ንብረት (ገዛ ወይ ግራት)፣ ካብ መደበር ነዳዲ ወይ ካብ ተመሳሳሊ ከባቢ፣
• ካብ መንገዲ እግሪ፣ ካብ መገዲ ግራት ወይ ካብ ተመሳሳሊ መውጽኢ መገዲ፣
• ካብ መገዲ ብሽክለታ (cykelbana)፣ ካብ ጎደና እግረኛታት (gågata)፣ ካብ ከባቢ ፍጥነት ጉዕዞ እግሪ (gångfartsområde)፣ ካብ ጎደና ብሽክለታ (cykelgata) ወይ ካብ ዱር፣
• መገዲ እግረኛታት ወይ መገዲ ብሽክለታ ድሕሪ ምስጋር።

ስለዚ ኣብዚ ሕጊ የማን ኣይምልከትን። ካብ ፓርኪንግ ዝወጽእ ነቲ ካብ ጸጋም ዝመጽእ ትራፊክ እውን ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለዎ። ንብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ II ኣብ መሳገሪ ብሽክለታ (cykelöverfart) ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ዝሰግሩን ፍሉይ ኩነት ኣሎ።

ዙርያዊ መገዲ

ኣብ ዙርያዊ መገዲ (cirkulationsplats) ኩሉ ትራፊክ ኣብ ዙርያ እቲ ማእከል ብኣንጻር ኣንፈት ሰዓት ይዝውር (trafikförordningen 3 kap. 13 §)። ናብ ዙርያዊ መገዲ ዝኣቱ፣ ነተን ድሮ ኣብቲ ዙርያ ዘለዋ ኩለን ተሽከርከርቲ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 22 §)። ኣብቲ መእተዊ ምልክት ግዴታ መገዲ ምሃብ እንተ ዘየለ እውን እዚ ይምልከት።

ገለ ግብራዊ ምኽርታት፦

• ብግዜኡ ፍጥነት ኣንክዩ፣ ናብ ጸጋም ድማ ጠምቱ፣ እቲ ኣብ ዙርያ ዘሎ ትራፊክ ካብኡ እዩ ዝመጽእ።
• ክትኣትዉ ከለኹም ፍረቻ ምብራህ ግዴታ የለን፣ ኣብ ውሽጢ ዙርያ መስመር ክትቅይሩ ከለኹም ግን ብፍረቻ (körriktningsvisare) ኣርእዩ።
• ቅድሚ ምውጻእኩም ኩሉ ግዜ ናይ የማን ፍረቻ ኣብርሁ፣ እቶም ኣብቲ ዝቕጽል መእተዊ ዝጽበዩ እንታይ ክትገብሩ ከም ዝሓሰብኩም ክርእዩ ምእንቲ (trafikförordningen 3 kap. 65 §)።

ኣብ መስቀለኛ ምጥዋይ

ክጥውይ፣ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ (körbana) ክገድፍ ወይ ክሰግር ዝደሊ፣ ነቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ ወይ ነቲ ኣብቲ ዝኣትዎ መገዲ ዘሎ ትራፊክ ከይዓገተ ክኸውን ከም ዝኽእል ከረጋግጽ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 24 §)። ብግብሪ እዚ ማለት ናብ ጸጋም ዝጥውይ ነቶም ካብ ቅድሚት መጺኦም ብቐጥታ ዝኸዱ ወይ ናብ የማን ዝጥውዩ መገዲ ክህቦም ኣለዎ።

ናብ መስቀለኛ ክትቀርቡ ከለኹም ድማ፣ ደው ክትብሉ እንተ ተገዲድኩም ነቲ ዝሰግር ትራፊክ ዓጊትኩም ከይትተርፉ ኣዘዋውራኹም ከተሰማምዑ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 20 §)። ኣብ ካልእ ወገን ዘሎ ተርታ ከም ዘይንቀሳቐስ እንተ ርኢኹም ናብቲ መስቀለኛ ኣይትእተዉ።

ተሽከርከርቲ ህጹጽ ኣገልግሎት፣ ባቡርን ትራምን

ገለ ተጠቀምቲ መገዲ፣ ሕጊ የማን ወይ ምልክታት መገዲ ብዘየገድስ፣ ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ኣለዎም፦

• ሲረና ዝበርሃ ተሽከርከርቲ ህጹጽ ኣገልግሎት (utryckningsfordon) መገዲ ናጻ ክግደፈለን ኣለዎ (lämna fri väg)። እንተ ኣድልዩ ደው በሉ (trafikförordningen 2 kap. 5 §)። ብህድኣትን ብዝግመትን ግበርዎ፣ ሓደጋ እንተ ፈጢሩ ድማ መኪናኹም ብቐይሕ መብራህቲ ናብ መስቀለኛ ኣይተውጽእዋ።
• ባቡርን ትራምን (spårvagn) እውን መገዲ ናጻ ክግደፈለን ኣለዎ፣ ዘዋሪ ትራም ብምልክት መገዲ ዝተገልጸ ግዴታ መገዲ ምሃብ እንተ ዘይብሉ (trafikförordningen 2 kap. 5 §)።

ኣብ መስቀለኛታት ናይ ምሕሳብ መገዲ

ናብ መስቀለኛ ክትቀርቡ ከለኹም ኩሉ ግዜ ተመሳሳሊ ስርዓት ተኸተሉ፦

1. ፖሊስ ወይ መብራህቲ ትራፊክ ኣሎ ድዩ? ሽዑ ንሱ ይምልከት።
2. ምልክት ግዴታ መገዲ ምሃብ፣ ግዴታ ደው ምባል ወይ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ ኣሎ ድዩ? ሽዑ ንሱ ይምልከት።
3. ካብ ፓርኪንግ፣ ንብረት ወይ ተመሳሳሊ ቦታ ድየ ዝወጽእ ዘለኹ? ሽዑ ንኹሉ መገዲ እህብ።
4. እንተ ዘይኮይኑ ሕጊ የማን ይምልከት።

ዘክሩ

• ግዴታ መገዲ ምሃብ ዘለዎ ፍጥነት ብምንካይ ወይ ደው ብምባል ብንጹርን ብግዜኡን ከርእዮ ኣለዎ።
• ሕጊ የማን ካልእ ነገር ምስ ዘይተወሰነ ይምልከት፦ ነተን ካብ የማን ዝመጻ ተሽከርከርቲ መገዲ ሃቡ።
• ኣብ ግዴታ ደው ምባል ኩሉ ግዜ ምሉእ ብምሉእ ደው ክትብሉ ኣለኩም፣ መስመር ደው ምባል እንተ ሃልዩ ኣብኡ።
• ናብ ቀዳምነት ዘለዎ መገዲ እንተ ኣቲኹም፣ ነቲ ኣብኡ ዘሎ ትራፊክ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለኩም። ካብ ፓርኪንግ፣ ንብረት ወይ መገዲ ብሽክለታ እንተ ወጺእኩም፣ ነቶም መገዶም እትሰግርዎ ኩሎም ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለኩም።
• ኣብ ዙርያዊ መገዲ ዝኣቱ ነቲ ኣብ ዙርያ ዘሎ ትራፊክ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለዎ። ቅድሚ ምውጻእኩም ናይ የማን ፍረቻ ኣብርሁ።
• ደወል ዘለወን ተሽከርከርቲ ህጹጽ ኣገልግሎትን ባቡራትን ኩሉ ግዜ መገዲ ናጻ ክግደፈለን ኣለዎ። ምልክት መገዲ ንትራም ግዴታ መገዲ ምሃብ እንተ ዘይሂቡ፣ እዚ ንትራማት እውን ይምልከት።