Peatones, ciclistas y otros usuarios vulnerables

Los peatones, los ciclistas, los conductores de ciclomotor y los jinetes no tienen ninguna carrocería que los proteja. Si algo sale mal, casi siempre son ellos los que resultan heridos. Por eso, como conductor de turismo tiene una responsabilidad especial, y las normas de tráfico les dan prioridad en muchas situaciones.

Pasos de peatones

Paso de peatones no regulado

Un paso de peatones (övergångsställe) no regulado (obevakat) no tiene semáforo ni policía. Allí tiene obligación de ceder el paso (väjningsplikt) a los peatones que ya han entrado en el paso o que están a punto de entrar en él (el Reglamento de Tráfico (trafikförordningen) 3 kap. 61 §). Por lo tanto, no necesita esperar a que la persona esté en la calzada. Si ve a alguien que claramente va a cruzar, debe detenerse.

Paso de peatones regulado

Un paso de peatones regulado (bevakat) está controlado por un semáforo o por la policía. Siga el semáforo, pero si un peatón ha entrado en el paso correctamente, debe darle la posibilidad de cruzar (trafikförordningen 3 kap. 60 §). Si ha girado en una intersección y va a pasar por un paso de peatones regulado, debe circular a baja velocidad y tiene obligación de ceder el paso a los peatones que cruzan (trafikförordningen 3 kap. 60 §). Así, la luz verde para usted puede significar verde también para los peatones junto a los que va a girar.

Al acercarse

Debe adaptar su forma de conducir para no verse obligado a detenerse sobre el paso de peatones, el cruce de ciclistas (cykelpassage) o el paso para ciclistas (cykelöverfart) (trafikförordningen 3 kap. 62 §). No entre en el paso de peatones si la cola de delante está parada.

Está prohibido adelantar justo antes de un paso de peatones no regulado o sobre él (trafikförordningen 3 kap. 40 §). A veces no se considera adelantamiento rebasar a un coche que va por el carril de al lado, por ejemplo con una cola densa en todos los carriles. Si en esa situación rebasa otro vehículo antes de un paso de peatones, debe ir tan despacio que pueda detenerse inmediatamente si hay un peatón en el paso (trafikförordningen 3 kap. 41 §).

No puede detenerse ni estacionar en el paso de peatones ni a menos de 10 metros antes de él (trafikförordningen 3 kap. 53 §). Un coche estacionado allí taparía la visibilidad de los peatones.

Ciclistas y conductores de ciclomotor

Paso para ciclistas y cruce de ciclistas

Un paso para ciclistas (cykelöverfart) es un lugar señalizado donde los ciclistas cruzan la vía. En un paso para ciclistas tiene obligación de ceder el paso a los ciclistas y a los conductores de ciclomotor de clase II que están en el paso o a punto de entrar en él (trafikförordningen 3 kap. 61 a §). En un cruce de ciclistas (cykelpassage) los ciclistas no tienen la misma prioridad, pero debe adaptar la velocidad para que no surja peligro para quienes están en el cruce. Si ha girado en una intersección o sale de una glorieta (cirkulationsplats) y va a pasar por un cruce de ciclistas no regulado, debe circular a baja velocidad y dejar pasar a los ciclistas y conductores de ciclomotor que están en el cruce o a punto de entrar en él (trafikförordningen 3 kap. 61 §).

La obligación de ceder el paso al salir no se aplica a los ciclistas y conductores de ciclomotor de clase II que cruzan la calzada por un paso para ciclistas (trafikförordningen 3 kap. 21 §). Allí, por lo tanto, son ellos los que tienen prioridad.

Vía ciclista

Como regla general, los ciclistas y los conductores de ciclomotor de clase II deben usar la vía ciclista (cykelbana) si la hay (trafikförordningen 3 kap. 6 §). En algunos casos, un ciclista puede circular por la calzada de todas formas, por ejemplo en calles con un límite de velocidad bajo cuando le conviene más para su trayecto. Cuente, por lo tanto, con ciclistas en la calzada incluso donde hay vía ciclista. En la vía ciclista, los demás conductores deben darles prioridad (trafikförordningen 3 kap. 59 §). Esto se aplica, por ejemplo, cuando cruza una vía ciclista para entrar en una parcela.

Adelantar a un ciclista

Al adelantar debe dejar una distancia lateral suficiente (betryggande avstånd i sidled) (trafikförordningen 3 kap. 33 §). Un ciclista puede tener que esquivar un bache, una rama o una ráfaga de viento. Si no puede mantener una distancia adecuada, debe esperar detrás hasta que sea posible.

Ciclistas en las intersecciones

Los ciclistas pueden mantenerse a la derecha antes de una intersección incluso cuando van a girar a la izquierda. Atraviesan la intersección y solo giran cuando es seguro (trafikförordningen 3 kap. 28 §). También pueden adelantar a los coches por la derecha (trafikförordningen 3 kap. 31 §). Cuando vaya a girar a la derecha: compruebe el retrovisor derecho y el ángulo muerto (döda vinkeln), para no arrollar a un ciclista que sigue recto.

La puerta

Mire por el retrovisor y por encima del hombro antes de abrir la puerta del coche. Un ciclista golpeado por una puerta que se abre puede salir despedido a la calzada.

Calle peatonal, zona de velocidad de paso y calle ciclista

Hay zonas en las que los usuarios vulnerables tienen preferencia y el coche es un invitado.

• Calle peatonal (gågata): solo puede conducir un vehículo de motor por ella para cruzar la calle o en determinados casos, por ejemplo para repartos, para transportar a residentes o a huéspedes de hoteles y para transportar a enfermos o a personas con movilidad reducida. No puede circular a más de la velocidad de paso (gångfart), tiene obligación de ceder el paso a los peatones y no puede estacionar fuera de los lugares especialmente habilitados para estacionar.
• Zona de velocidad de paso (gångfartsområde): puede circular por ella, pero no a más de la velocidad de paso. Tiene obligación de ceder el paso a los peatones y tampoco aquí puede estacionar fuera de los lugares especialmente habilitados.
• Calle ciclista (cykelgata): 30 km/h como máximo, y como conductor de turismo debe adaptar la velocidad a los ciclistas. Quien entra en una calle ciclista tiene obligación de ceder el paso a los vehículos que ya están en ella. Solo se permite estacionar en lugares especialmente habilitados.

Las normas sobre la calle peatonal, la zona de velocidad de paso y la calle ciclista figuran en el trafikförordningen 8 kap. 1 och 1 a §§. La obligación de ceder el paso a los peatones se aplica también en las aceras (gångbana) y en las vías para peatones, y cuando sale a la vía desde la salida de una finca (trafikförordningen 3 kap. 58 §). Cuando sale de una calle peatonal, una zona de velocidad de paso o una calle ciclista, tiene obligación de ceder el paso al tráfico de la vía a la que sale (trafikförordningen 3 kap. 21 §).

Niños

Los niños son difíciles de ver y de prever. A menudo calculan peor que los adultos la velocidad y la distancia y pueden salir corriendo de repente detrás de un balón o de un amigo. Cuando se acerque a niños que están en la vía o junto a ella, debe circular despacio (trafikförordningen 3 kap. 15 §).

Lo mismo se aplica cuando se acerque a un autobús o a un vehículo de transporte escolar (skolskjuts) que se ha detenido para que bajen o suban pasajeros. Los niños pueden aparecer por delante o por detrás del autobús.

Personas mayores y personas con discapacidad

Una persona mayor puede necesitar más tiempo para cruzar la calle. Una persona con problemas de vista u oído quizá no se dé cuenta de su coche. Tenga paciencia y no toque el claxon para meter prisa a alguien que está cruzando.

La oscuridad hace invisibles a los usuarios vulnerables

Trafikverket (Administración Sueca de Transportes) indica que un peatón con ropa oscura y sin reflectante solo se ve a 20–30 metros de distancia para un conductor con luz de cruce (halvljus). Con ropa clara se le ve a unos 60 metros, y con reflectante a unos 125 metros. Compárelo con la distancia de detención (stoppsträcka), que a 70 km/h es de unos 56 metros. Así pues, en la oscuridad debe contar con que puede haber personas en la vía a las que no verá hasta que sea demasiado tarde, si no adapta la velocidad.

Animales y jinetes

Circule despacio cuando se acerque a ganado en la vía (trafikförordningen 3 kap. 15 §). Los caballos pueden asustarse con los ruidos y los movimientos bruscos. Reduzca la velocidad con antelación, pase dejando mucha distancia y evite tocar el claxon o acelerar el motor.

Recuerde

• En un paso de peatones no regulado, cede el paso a los peatones que están a punto de cruzar, no solo a los que ya están cruzando.
• No se adelanta justo antes de un paso de peatones no regulado ni sobre él, y no se detiene a menos de 10 metros antes de él.
• En un paso para ciclistas tiene obligación de ceder el paso a los ciclistas y conductores de ciclomotor de clase II que están en el paso o a punto de entrar en él.
• Deje una buena distancia lateral cuando adelante a ciclistas.
• En la calle peatonal y en la zona de velocidad de paso se aplica la velocidad de paso y la obligación de ceder el paso a los peatones.
• En la oscuridad, un peatón vestido de oscuro solo se ve a 20–30 metros. Adapte la velocidad.