Marcas viales y semáforos

Las líneas de la vía y las luces de los semáforos regulan el tráfico tanto como las señales. En este capítulo repasamos las marcas más habituales, lo que significan los colores de los semáforos y cómo indica usted mismo a los demás lo que va a hacer.

Marcas blancas y amarillas

Las marcas viales son blancas salvo que se indique otra cosa (Reglamento de Señales de Tráfico (vägmärkesförordningen) 4 kap. 3 §). Hay dos tipos de marcas amarillas.

Las marcas amarillas provisionales se usan cuando hay una necesidad temporal, por ejemplo en obras, y entonces se aplican en lugar de las marcas ordinarias (vägmärkesförordningen 4 kap. 3 §). Si hay líneas blancas y amarillas a la vez, son las amarillas las que se aplican.

Las líneas amarillas en el borde de la calzada son permanentes e indican la prohibición de detenerse o de estacionar:

• Línea amarilla continua (M21): prohibido detenerse y estacionar.
• Línea amarilla discontinua (M22): prohibido estacionar. Esta marca también se usa para indicar hasta dónde se extiende una parada de autobús.
• La M23 se usa para reforzar la prohibición que indica la M21 o la M22.

El color de estas marcas no puede cambiarse.

Líneas longitudinales

Línea central y línea de carril

Una línea central (mittlinje) separa los carriles de tráfico en sentidos opuestos. Una línea de carril (körfältslinje) separa los carriles de tráfico en el mismo sentido (vägmärkesförordningen 4 kap. 4 §). Ambas suelen ser discontinuas, lo que significa que puede cruzarlas cuando sea seguro, por ejemplo al adelantar o al cambiar de carril.

Línea de borde

Una línea de borde (kantlinje) indica dónde termina la calzada (vägmärkesförordningen 4 kap. 4 §). Fuera de la línea de borde está el arcén (vägren).

Línea de advertencia

Una línea de advertencia (varningslinje) tiene trazos más largos y espacios más cortos que una línea central normal. Significa que no es conveniente cruzar la línea por motivos de seguridad vial (vägmärkesförordningen 4 kap. 4 §), por ejemplo porque la visibilidad más adelante es limitada. Por lo tanto, la línea es una advertencia, no una prohibición. Si ve una línea de advertencia, debe contar con que probablemente un adelantamiento no es seguro.

Línea continua

Una línea continua (heldragen linje) se usa en lugar de una línea discontinua donde, por motivos de seguridad, no está permitido cruzarla, cambiar de carril o salir al arcén (vägmärkesförordningen 4 kap. 6 §). Las normas del Reglamento de Tráfico (trafikförordningen) son claras:

• Si una línea continua separa los carriles, no puede cambiar de carril (trafikförordningen 3 kap. 9 §).
• Ninguna rueda puede pasar por encima de una línea continua ni entrar en una zona cebreada (trafikförordningen 3 kap. 11 §). Hay excepciones, por ejemplo cuando tiene que rebasar un obstáculo en la vía, pero en ese caso debe tener especial cuidado.

A veces hay una línea continua y una discontinua una al lado de la otra. En ese caso se aplica la línea que está más cerca de usted. Si tiene la línea discontinua en su lado, puede cruzar; si tiene la continua, no puede.

Zona cebreada

Una zona cebreada (spärrområde) es una superficie con rayas oblicuas, a menudo donde los carriles se separan o junto a una isleta (refug). Allí no puede circular ningún vehículo (vägmärkesförordningen 4 kap. 6 §).

Líneas transversales

• Línea de detención (stopplinje): una línea transversal continua que indica dónde debe detenerse con obligación de detenerse o con luz roja (vägmärkesförordningen 4 kap. 8 §).
• Línea de ceda el paso (väjningslinje): una línea transversal discontinua, a menudo con triángulos («dientes de tiburón»), que indica la línea que no debe rebasar cuando cede el paso (vägmärkesförordningen 4 kap. 8 §).

Semáforos

El semáforo regula el tráfico con luces de colores. Su significado está establecido (vägmärkesförordningen 3 kap. 6 §):

Señal	Significado
Rojo	Alto. No puede rebasar la línea de detención, o el semáforo si no hay línea de detención.
Rojo y amarillo	Pronto se pondrá verde. Por lo demás vale como el rojo, así que todavía no puede avanzar.
Verde	Puede avanzar. Aun así puede haber obligación de ceder el paso, por ejemplo a los peatones cuando gira.
Amarillo	Alto. Solo puede seguir si está tan cerca que no puede detenerse con seguridad.
Flecha verde	Puede avanzar en la dirección que indica la flecha, aunque al mismo tiempo esté encendida otra luz.
Amarillo intermitente	Circule con especial precaución.

La luz amarilla no significa «dese prisa»

El amarillo significa alto. La única excepción es cuando ya está tan cerca que una frenada brusca sería peligrosa. Por eso debe adaptar la velocidad al acercarse a un semáforo que lleva mucho tiempo en verde, para poder detenerse con calma si cambia.

Semáforo y señal de tráfico a la vez

Una luz fija en un semáforo prevalece sobre la obligación de detenerse o de ceder el paso indicada mediante señal de tráfico (trafikförordningen 2 kap. 2 §). Por lo tanto, si el semáforo funciona con normalidad, usted sigue el semáforo. Si el semáforo está apagado o solo parpadea en amarillo, son las señales, o en su defecto la regla de la derecha (högerregeln), las que deciden quién tiene prioridad.

Semáforos para determinados usuarios

Hay semáforos especiales, por ejemplo, para ciclistas, peatones y transporte público. Una indicación especial para ciclistas, conductores de ciclomotor de clase II o peatones prevalece para ellos sobre otras indicaciones (trafikförordningen 2 kap. 2 §). Como conductor de turismo, debe seguir el semáforo dirigido a usted.

Policía y vigilantes

Debe obedecer las indicaciones de un policía sobre el tráfico. La indicación de la policía prevalece sobre las normas de tráfico y sobre los semáforos, las señales y las marcas viales (trafikförordningen 2 kap. 3 §). Así pues, si un policía le hace señas para que avance con el semáforo en rojo, debe avanzar.

En las obras puede haber un vigilante que dirija el tráfico. La señal de alto del vigilante significa alto para el usuario hacia el que está orientado el vigilante, y la señal «avance» significa que puede continuar (vägmärkesförordningen 5 kap. 2 §).

Hacer señales usted mismo

Los demás usuarios de la vía no pueden leerle el pensamiento. Por eso debe señalizar con el intermitente (körriktningsvisare) cuando vaya a arrancar desde el borde de la vía, girar, cambiar de carril, cambiar de sentido o desplazarse lateralmente de cualquier otra forma. La señal debe darse con antelación, ser bien visible y no prestarse a malentendidos. Cuando termine la maniobra, debe apagar el intermitente (trafikförordningen 3 kap. 65 §).

Las luces de freno también son una señal. Quien vaya a detenerse o a reducir la velocidad bruscamente debe indicarlo con la luz de freno (trafikförordningen 3 kap. 65 §).

Haber puesto el intermitente no le da ningún derecho a avanzar. Aun así, debe asegurarse de que la maniobra puede hacerse sin peligro ni obstáculo innecesario para los demás (trafikförordningen 3 kap. 66 och 43 §§). Compruebe los retrovisores y el ángulo muerto (döda vinkeln) antes de cambiar de carril o salir desde el borde.

Señales acústicas y luminosas

Cuando sea necesario para prevenir o evitar un peligro, debe hacer una señal acústica o luminosa, por ejemplo tocar el claxon o hacer ráfagas con la luz de carretera (helljus), o llamar la atención de los demás usuarios de otra forma adecuada. La señal no puede durar más de lo necesario (trafikförordningen 3 kap. 64 §). Por lo tanto, el claxon y las ráfagas sirven para advertir, no para increpar a otros usuarios de la vía.

Recuerde

• La línea discontinua puede cruzarse cuando es seguro. La línea continua y la zona cebreada no pueden cruzarse, salvo en casos especiales, como cuando tiene que rebasar un obstáculo.
• La línea de advertencia significa que no es conveniente cruzarla, casi siempre por mala visibilidad.
• Las marcas amarillas provisionales prevalecen sobre las blancas. Una línea amarilla en el borde significa prohibido detenerse (continua) o prohibido estacionar (discontinua).
• La luz amarilla significa alto, salvo cuando está tan cerca que no puede detenerse con seguridad.
• Las indicaciones de la policía prevalecen sobre los semáforos, las señales y las normas de tráfico.
• Ponga el intermitente con antelación, pero compruebe siempre que la maniobra es segura. El intermitente no da prioridad.