เครื่องหมายบนผิวทางและสัญญาณไฟจราจร

เส้นบนถนนและไฟของสัญญาณไฟจราจร ควบคุมการจราจรได้มากพอ ๆ กับป้าย ในบทนี้ เราจะอธิบายเครื่องหมายบนผิวทาง (vägmarkeringar) ที่พบบ่อยที่สุด ความหมายของสีสัญญาณไฟ และวิธีที่คุณแสดงให้ผู้อื่นรู้ว่าคุณจะทำอะไร

เครื่องหมายสีขาวและสีเหลือง

เครื่องหมายบนผิวทางเป็นสีขาว เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น (ข้อบังคับว่าด้วยป้ายจราจร (vägmärkesförordningen) 4 kap. 3 §) เครื่องหมายสีเหลืองมี 2 ประเภท

เครื่องหมายสีเหลืองชั่วคราว ใช้เมื่อมีความจำเป็นชั่วคราว เช่น ที่งานก่อสร้างทาง และในกรณีนั้นใช้แทนเครื่องหมายปกติ (vägmärkesförordningen 4 kap. 3 §) หากมีทั้งเส้นสีขาวและเส้นสีเหลือง ให้ถือตามเส้นสีเหลือง

เส้นสีเหลืองที่ขอบผิวจราจร (körbana) เป็นเครื่องหมายถาวร และแสดงการห้ามหยุดรถหรือห้ามจอดรถ:

• เส้นทึบสีเหลือง (M21): ห้ามหยุดรถและห้ามจอดรถ
• เส้นประสีเหลือง (M22): ห้ามจอดรถ เครื่องหมายนี้ยังใช้แสดงว่า ป้ายหยุดรถโดยสาร (busshållplats) มีขอบเขตยาวเท่าใด
• M23 ใช้เพื่อเน้นย้ำการห้ามที่ M21 หรือ M22 ระบุไว้

ห้ามเปลี่ยนสีของเครื่องหมายเหล่านี้

เส้นตามแนวยาว

เส้นแบ่งกึ่งกลางถนนและเส้นแบ่งช่องจราจร

เส้นแบ่งกึ่งกลางถนน (mittlinje) แบ่งช่องจราจรของรถที่วิ่งสวนทางกัน เส้นแบ่งช่องจราจร (körfältslinje) แบ่งช่องจราจรของรถที่วิ่งไปทิศทางเดียวกัน (vägmärkesförordningen 4 kap. 4 §) โดยปกติ ทั้งสองเส้นเป็นเส้นประ ซึ่งหมายความว่า คุณข้ามเส้นได้เมื่อปลอดภัย เช่น เมื่อแซงหรือเปลี่ยนช่องจราจร

เส้นขอบทาง

เส้นขอบทาง (kantlinje) แสดงว่าผิวจราจรสิ้นสุดที่ใด (vägmärkesförordningen 4 kap. 4 §) ด้านนอกเส้นขอบทาง คือ ไหล่ทาง (vägren)

เส้นเตือน

เส้นเตือน (varningslinje) มีขีดยาวกว่า และช่องว่างสั้นกว่าเส้นแบ่งกึ่งกลางถนนปกติ หมายความว่า ไม่เหมาะที่จะข้ามเส้นนี้ เมื่อคำนึงถึงความปลอดภัยในการจราจร (vägmärkesförordningen 4 kap. 4 §) เช่น เพราะทัศนวิสัยข้างหน้าจำกัด ดังนั้น เส้นนี้เป็นคำเตือน ไม่ใช่ข้อห้าม หากคุณเห็นเส้นเตือน ให้คาดไว้ว่า การแซงน่าจะไม่ปลอดภัย

เส้นทึบ

เส้นทึบ (heldragen linje) ใช้แทนเส้นประ ในจุดที่ไม่อนุญาตให้ข้ามเส้น เปลี่ยนช่องจราจร หรือขับออกไปบนไหล่ทาง ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย (vägmärkesförordningen 4 kap. 6 §) กฎในข้อบังคับการจราจร (trafikförordningen) ชัดเจน:

• หากเส้นทึบแบ่งช่องจราจร คุณห้ามเปลี่ยนช่องจราจร (trafikförordningen 3 kap. 9 §)
• ห้ามล้อใด ๆ ทับเส้นทึบ หรือเข้าไปในพื้นที่ห้ามล้ำ (trafikförordningen 3 kap. 11 §) มีข้อยกเว้น เช่น เมื่อคุณต้องผ่านสิ่งกีดขวางบนถนน แต่ในกรณีนั้น คุณต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ

บางครั้ง มีเส้นทึบและเส้นประอยู่คู่กัน ในกรณีนั้น ให้ถือตามเส้นที่อยู่ใกล้คุณที่สุด หากเส้นประอยู่ฝั่งคุณ คุณข้ามได้ หากเส้นทึบอยู่ฝั่งคุณ คุณข้ามไม่ได้

พื้นที่ห้ามล้ำ

พื้นที่ห้ามล้ำ (spärrområde) คือ พื้นที่ที่มีเส้นขีดเฉียง มักอยู่ในจุดที่ช่องจราจรแยกออกจากกัน หรือที่เกาะกลางถนน (refug) ห้ามยานพาหนะใด ๆ ขับเข้าไปในพื้นที่นั้น (vägmärkesförordningen 4 kap. 6 §)

เส้นตามแนวขวาง

• เส้นหยุด (stopplinje): เส้นทึบตามแนวขวาง ที่แสดงว่าคุณต้องหยุดตรงไหน เมื่อมีหน้าที่หยุดรถ (stopplikt) หรือไฟแดง (vägmärkesförordningen 4 kap. 8 §)
• เส้นให้ทาง (väjningslinje): เส้นประตามแนวขวาง มักมีรูปสามเหลี่ยม ("ฟันฉลาม", hajtänder) ซึ่งแสดงเส้นที่คุณไม่ควรขับเลยไป เมื่อคุณให้ทาง (vägmärkesförordningen 4 kap. 8 §)

สัญญาณไฟจราจร

สัญญาณไฟจราจร (trafiksignal) ควบคุมการจราจรด้วยไฟสี ความหมายถูกกำหนดไว้แน่นอน (vägmärkesförordningen 3 kap. 6 §):

สัญญาณ	ความหมาย
แดง	หยุด คุณห้ามขับเลยเส้นหยุด หรือเลยสัญญาณไฟ หากไม่มีเส้นหยุด
แดงและเหลือง	อีกไม่นานจะเป็นสีเขียว นอกนั้นมีผลเหมือนไฟแดง ดังนั้น คุณยังห้ามขับ
เขียว	คุณขับได้ แต่อาจยังมีหน้าที่ให้ทาง เช่น ให้ทางแก่คนเดินเท้าเมื่อคุณเลี้ยว
เหลือง	หยุด คุณขับต่อไปได้ ก็ต่อเมื่ออยู่ใกล้มากจนหยุดอย่างปลอดภัยไม่ได้
ลูกศรสีเขียว	คุณขับไปทางที่ลูกศรชี้ได้ แม้จะมีสัญญาณอื่นติดอยู่ในเวลาเดียวกัน
เหลืองกะพริบ	ขับด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ

ไฟเหลืองไม่ได้แปลว่า "รีบไป"

ไฟเหลืองหมายถึงหยุด ข้อยกเว้นมีเพียงเมื่อคุณอยู่ใกล้มากแล้ว จนการเบรกอย่างแรงจะเป็นอันตราย ดังนั้น คุณต้องปรับความเร็ว เมื่อเข้าใกล้สัญญาณไฟที่เป็นสีเขียวมานานแล้ว เพื่อให้คุณหยุดได้อย่างนุ่มนวล หากไฟเปลี่ยน

สัญญาณไฟและป้ายจราจรพร้อมกัน

ไฟที่ติดนิ่งของสัญญาณไฟจราจร มีผลเหนือหน้าที่หยุดรถหรือหน้าที่ให้ทาง (väjningsplikt) ที่ระบุด้วยป้ายจราจร (trafikförordningen 2 kap. 2 §) ดังนั้น หากสัญญาณไฟทำงานตามปกติ ให้ปฏิบัติตามสัญญาณไฟ หากสัญญาณไฟดับ หรือกะพริบสีเหลืองเท่านั้น ป้ายจราจร หรือหากไม่มีป้ายก็กฎการให้ทางรถทางขวา (högerregeln) จะเป็นตัวกำหนดว่าใครมีสิทธิ์ไปก่อน

สัญญาณไฟสำหรับผู้ใช้ถนนบางกลุ่ม

มีสัญญาณไฟเฉพาะ เช่น สำหรับผู้ขี่จักรยาน คนเดินเท้า และรถสาธารณะ คำสั่งเฉพาะสำหรับผู้ขี่จักรยาน ผู้ขับขี่โมเปดประเภท II หรือคนเดินเท้า มีผลสำหรับบุคคลเหล่านั้นเหนือคำสั่งอื่น (trafikförordningen 2 kap. 2 §) ในฐานะผู้ขับรถยนต์ คุณต้องปฏิบัติตามสัญญาณไฟที่มุ่งหมายสำหรับคุณ

ตำรวจและเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจร

คุณต้องปฏิบัติตามคำสั่งของตำรวจเกี่ยวกับการจราจร คำสั่งของตำรวจมีผลเหนือกฎจราจร และเหนือสัญญาณไฟ ป้ายจราจร และเครื่องหมายบนผิวทาง (trafikförordningen 2 kap. 3 §) ดังนั้น หากตำรวจโบกให้คุณไปขณะไฟแดง คุณต้องขับไป

ที่งานก่อสร้างทาง อาจมีเจ้าหน้าที่ (vakt) คอยโบกรถ สัญญาณหยุดของเจ้าหน้าที่ หมายถึงหยุด สำหรับผู้ใช้ถนนที่เจ้าหน้าที่หันหน้าไปหา และสัญญาณ "ขับมาได้" หมายความว่า คุณไปต่อได้ (vägmärkesförordningen 5 kap. 2 §)

การให้สัญญาณด้วยตนเอง

ผู้ใช้ถนนคนอื่นอ่านใจคุณไม่ได้ ดังนั้น คุณต้องให้สัญญาณด้วยไฟเลี้ยว (körriktningsvisare) เมื่อคุณจะออกรถจากขอบถนน เลี้ยว เปลี่ยนช่องจราจร กลับรถ หรือเคลื่อนรถไปด้านข้างในลักษณะอื่น ต้องให้สัญญาณ แต่เนิ่น ๆ มองเห็นได้ชัดเจน และไม่ทำให้เข้าใจผิด เมื่อทำเสร็จแล้ว ต้องปิดไฟเลี้ยว (trafikförordningen 3 kap. 65 §)

ไฟเบรกก็เป็นสัญญาณเช่นกัน ผู้ที่จะหยุดรถหรือลดความเร็วอย่างรวดเร็ว ต้องแสดงด้วยไฟเบรก (stopplykta) (trafikförordningen 3 kap. 65 §)

การที่คุณให้สัญญาณไฟเลี้ยวแล้ว ไม่ได้ให้สิทธิ์คุณขับไป คุณยังต้องแน่ใจว่า สามารถทำได้โดยไม่เกิดอันตรายหรือกีดขวางผู้อื่นโดยไม่จำเป็น (trafikförordningen 3 kap. 66 och 43 §§) ตรวจกระจกมองหลังและจุดบอด (döda vinkeln) ก่อนเปลี่ยนช่องจราจร หรือขับออกจากขอบถนน

สัญญาณเสียงและสัญญาณไฟ

เมื่อจำเป็นเพื่อป้องกันหรือหลีกเลี่ยงอันตราย คุณ ต้อง ให้สัญญาณเสียงหรือสัญญาณไฟ เช่น บีบแตร หรือกะพริบไฟสูง (helljus) หรือทำให้ผู้ใช้ถนนคนอื่นสังเกตเห็นคุณด้วยวิธีอื่นที่เหมาะสม ห้ามให้สัญญาณนานเกินความจำเป็น (trafikförordningen 3 kap. 64 §) ดังนั้น แตรและไฟขอทาง มีไว้เพื่อเตือน ไม่ใช่เพื่อต่อว่าผู้ใช้ถนนคนอื่น

จำไว้

• ข้ามเส้นประได้เมื่อปลอดภัย ห้ามข้ามเส้นทึบและพื้นที่ห้ามล้ำ ยกเว้นในกรณีพิเศษ เช่น เมื่อคุณต้องผ่านสิ่งกีดขวาง
• เส้นเตือนหมายความว่า ไม่เหมาะที่จะข้าม ส่วนใหญ่เป็นเพราะทัศนวิสัยไม่ดี
• เครื่องหมายสีเหลืองชั่วคราวมีผลเหนือเครื่องหมายสีขาว เส้นสีเหลืองที่ขอบทาง หมายถึงห้ามหยุดรถ (เส้นทึบ) หรือห้ามจอดรถ (เส้นประ)
• ไฟเหลืองหมายถึงหยุด ยกเว้นเมื่อคุณอยู่ใกล้มากจนหยุดอย่างปลอดภัยไม่ได้
• คำสั่งของตำรวจมีลำดับเหนือสัญญาณไฟ ป้ายจราจร และกฎจราจร
• ให้สัญญาณไฟเลี้ยวแต่เนิ่น ๆ แต่ตรวจสอบเสมอว่าการเคลื่อนรถนั้นปลอดภัย ไฟเลี้ยวไม่ได้ให้สิทธิ์ไปก่อน