እግረኛታት፣ ብሽክለተኛታትን ካልኦት ዘይተሓለዉን

እግረኛታት፣ ብሽክለተኛታት፣ ዘወርቲ ሞፐድን ፈረሰኛታትን ዝከላኸሎም ኣካል (kaross) የብሎምን። ገለ ነገር እንተ ተበላሽዩ ዳርጋ ኩሉ ግዜ ዝጉድኡ ንሳቶም እዮም። ስለዚ ከም ዘዋሪ መኪና ፍሉይ ሓላፍነት ኣለኩም፣ ሕግታት ትራፊክ ድማ ኣብ ብዙሓት ኩነታት ቀዳምነት ይህቦም።

መሳገሪ እግረኛታት

ብመብራህቲ ትራፊክ ዘይቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት

ብመብራህቲ ትራፊክ ዘይቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት (obevakat övergångsställe) መብራህቲ ትራፊክ ወይ ፖሊስ የብሉን። ኣብኡ ናብቲ መሳገሪ እግረኛታት ንዝወጹ ወይ ክወጹ ንዝቐረቡ እግረኛታት ግዴታ መገዲ ምሃብ (väjningsplikt) ኣለኩም (ደንቢ ትራፊክ – trafikförordningen 3 kap. 61 §)። ስለዚ እቲ ሰብ ኣብ መገዲ ክሳብ ዝቐውም ክትጽበዩ ኣየድልየኩምን። ብንጹር ክወጽእ ዝቐረበ ሰብ እንተ ርኢኹም ደው ክትብሉ ኣለኩም።

ብመብራህቲ ትራፊክ ዝቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት

ብመብራህቲ ትራፊክ ዝቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት (bevakat övergångsställe) ብመብራህቲ ትራፊክ ወይ ብፖሊስ ይምራሕ። ነቲ መብራህቲ ተኸተሉ፣ ግን እግረኛ ብቅኑዕ መገዲ እንተ ወጺኡ ክሓልፍ ዕድል ክትህብዎ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 60 §)። ኣብ መስቀለኛ ጠውዮ ገይርኩም ብመብራህቲ ዝቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት ክትሓልፉ እንተ ኾንኩም፣ ብትሑት ፍጥነት ክትዝውሩ ኣለኩም፣ ንዝሰግሩ እግረኛታት ድማ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 60 §)። ስለዚ ንዓኹም ቀጠልያ መብራህቲ ንእግረኛታት እውን ቀጠልያ ክኸውን ይኽእል።

ክትቀርቡ ከለኹም

ኣብ መሳገሪ እግረኛታት፣ መሕለፊ ብሽክለታ (cykelpassage) ወይ መሳገሪ ብሽክለታ (cykelöverfart) ደው ክትብሉ ከይትግደዱ ኣዘዋውራኹም ከተሰማምዑ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 62 §)። እቲ ቅድሜኹም ዘሎ ተርታ ደው እንተ ኢሉ ናብ መሳገሪ እግረኛታት ኣይትውጽኡ።

ቅድሚ ብመብራህቲ ዘይቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት ብቐረባ ወይ ኣብ ልዕሊኡ ምቕዳም (omkörning) ክልኩል እዩ (trafikförordningen 3 kap. 40 §)። ሓሓሊፉ ኣብ ጎንኹም ዘሎ መስመር ዘላ መኪና ምሕላፍ ከም ምቕዳም ኣይቑጸርን፣ ንኣብነት ኣብ ኩሎም መስመራት ጽዑቕ ተርታ ምስ ዝህሉ። ሽዑ ቅድሚ መሳገሪ እግረኛታት ንኻልእ ተሽከርካሪ እንተ ሓለፍኩም፣ ኣብቲ መሳገሪ እግረኛ እንተ ሃልዩ ብቐጥታ ደው ክትብሉ ብዘኽእል ትሑት ፍጥነት ክትሕዙ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 41 §)።

ኣብ መሳገሪ እግረኛታት ወይ ኣብ ውሽጢ 10 ሜትሮ ቅድሚኡ ደው ክትብሉ ይኹን ክትዓሽጉ ኣይፍቀደልኩምን (trafikförordningen 3 kap. 53 §)። ኣብኡ ዝዓሸገት መኪና ናብ እግረኛታት ዘሎ ምርኣይ ምሸፈነቶ።

ብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድን

መሳገሪ ብሽክለታን መሕለፊ ብሽክለታን

መሳገሪ ብሽክለታ (cykelöverfart) ብሽክለተኛታት መገዲ ዝሰግሩሉ ምልክት ዘለዎ ቦታ እዩ። ኣብ መሳገሪ ብሽክለታ ናብቲ መሳገሪ ንዝወጹ ወይ ክወጹ ንዝቐረቡ ብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ IIን ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 61 a §)። ኣብ መሕለፊ ብሽክለታ (cykelpassage) ብሽክለተኛታት ተመሳሳሊ ቀዳምነት የብሎምን፣ ግን ኣብቲ መሕለፊ ንዘለዉ ሓደጋ ከይፍጠረሎም ፍጥነት ከተሰማምዑ ኣለኩም። ኣብ መስቀለኛ ጠውዮ ገይርኩም ወይ ካብ ዙርያዊ መገዲ (cirkulationsplats) ወጺእኩም ብመብራህቲ ዘይቆጻጸር መሕለፊ ብሽክለታ ክትሓልፉ እንተ ኾንኩም፣ ብትሑት ፍጥነት ክትዝውሩን ነቶም ኣብቲ መሕለፊ ዘለዉ ወይ ክወጹ ዝቐረቡ ብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድን ክሓልፉ ክትገድፍዎምን ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 61 §)።

ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣብ መውጽኢ ንብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ IIን ኣብ መሳገሪ ብሽክለታ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ዝሰግሩ ኣይምልከትን (trafikförordningen 3 kap. 21 §)። ስለዚ ኣብኡ ቀዳምነት ዘለዎም ንሳቶም እዮም።

መገዲ ብሽክለታ

ብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ IIን ከም ቀንዲ ሕጊ መገዲ ብሽክለታ (cykelbana) እንተ ሃልዩ ክጥቀምሉ ኣለዎም (trafikförordningen 3 kap. 6 §)። ኣብ ገለ ኩነታት ግን ብሽክለተኛ ኣብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ክዝውር ይፍቀዶ፣ ንኣብነት ትሑት ደረት ፍጥነት ዘለዎም ጎደናታት ንጉዕዞኡ ዝያዳ ምስ ዝሰማማዕ። ስለዚ መገዲ ብሽክለታ ኣብ ዘለዎ እውን ኣብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ብሽክለተኛታት ከም ዝህልዉ ሕሰቡ። ኣብ መገዲ ብሽክለታ ካልኦት ዘወርቲ ቀዳምነት ክህብዎም ኣለዎም (trafikförordningen 3 kap. 59 §)። እዚ ንኣብነት ናብ ግራት ንምእታው መገዲ ብሽክለታ ክትሰግሩ ከለኹም ይምልከት።

ንብሽክለተኛ ምቕዳም

ክትቅድሙ ከለኹም እኹል ውሑስ ርሕቀት ብጎድኒ ክትገድፉ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 33 §)። ብሽክለተኛ ካብ ጉድጓድ፣ ጨንፈር ወይ ህቦብላ ንፋስ ክርሕቕ ከድልዮ ይኽእል። ጽቡቕ ርሕቀት ክትሕዙ እንተ ዘይከኣልኩም፣ ክሳብ ዝከኣል ኣብ ድሕሪኡ ተጸበዩ።

ብሽክለተኛታት ኣብ መስቀለኛታት

ብሽክለተኛታት ናብ ጸጋም ክጥውዩ ከለዉ እውን ቅድሚ መስቀለኛ ናብ የማን ክሕዙ ይፍቀደሎም። ነቲ መስቀለኛ ሓሊፎም ውሑስ ምስ ዝኸውን ጥራይ ይጥውዩ (trafikförordningen 3 kap. 28 §)። ከምኡውን ንመካይን ብየማናይ ወገን ክቕድሙ ይፍቀደሎም (trafikförordningen 3 kap. 31 §)። ናብ የማን ክትጥውዩ ከለኹም፦ ብቐጥታ ዝኸይድ ብሽክለተኛ ከይትሃርሙ፣ መስተያት የማንን ዘይርአ ኩርናዕ (döda vinkeln)ን ፈትሹ።

እቲ ማዕጾ

ማዕጾ መኪና ቅድሚ ምኽፋትኩም ናብ መስተያትን ድሕሪ መንኩብኩምን ጠምቱ። ብዝኽፈት ማዕጾ ዝተሃርመ ብሽክለተኛ ናብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ክድርበ ይኽእል።

ጎደና እግረኛታት፣ ከባቢ ፍጥነት ጉዕዞ እግርን ጎደና ብሽክለታን

ዘይተሓለዉ ቀዳምነት ዘለዎምን መኪና ጋሻ ዝኾነትን ከባቢታት ኣለዉ።

• ጎደና እግረኛታት (gågata)፦ ብሞተር እትንቀሳቐስ ተሽከርካሪ ኣብኡ ክትዝውሩ ዝፍቀደልኩም ነቲ ጎደና ንምስጋር ጥራይ እዩ፣ ወይ ኣብ ገለ ኩነታት፣ ንኣብነት ንምብጻሕ ኣቑሑት፣ ንምጉዓዝ ነበርቲ ወይ ጋሻ ናብ ሆቴል ከምኡውን ንምጉዓዝ ሕሙማት ወይ ስንኩላን ምንቅስቓስ (rörelsehindrade)። ካብ ፍጥነት ጉዕዞ እግሪ (gångfart) ክትቀላጠፉ ኣይፍቀደልኩምን፣ ንእግረኛታት ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለኩም፣ ብፍሉይ ንፓርኪንግ ካብ ዝተዳለዉ ቦታታት ወጻኢ ድማ ክትዓሽጉ ኣይፍቀደልኩምን።
• ከባቢ ፍጥነት ጉዕዞ እግሪ (gångfartsområde)፦ ኣብኡ ክትዝውሩ ይፍቀደልኩም፣ ግን ካብ ፍጥነት ጉዕዞ እግሪ ኣይትቀላጠፉ። ንእግረኛታት ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለኩም፣ ኣብዚ እውን ካብ ብፍሉይ ዝተዳለዉ ቦታታት ወጻኢ ክትዓሽጉ ኣይፍቀደልኩምን።
• ጎደና ብሽክለታ (cykelgata)፦ እንተበዝሔ 30 km/h፣ ከም ዘዋሪ መኪና ድማ ፍጥነትኩም ምስ ብሽክለተኛታት ከተሰማምዑ ኣለኩም። ናብ ጎደና ብሽክለታ ዝኣቱ ነተን ድሮ ኣብቲ ጎደና ብሽክለታ ዘለዋ ተሽከርከርቲ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለዎ። ምዕሻግ ኣብ ብፍሉይ ዝተዳለዉ ቦታታት ጥራይ ይፍቀድ።

ሕግታት ንጎደና እግረኛታት፣ ከባቢ ፍጥነት ጉዕዞ እግርን ጎደና ብሽክለታን ኣብ trafikförordningen 8 kap. 1 och 1 a §§ ይርከቡ። ግዴታ መገዲ ምሃብ ንእግረኛታት ኣብ መገድታት እግረኛታትን ንእግረኛታት ዝኾኑ መገድታትን፣ ከምኡውን ካብ መውጽኢ ንብረት ናብ መገዲ ክትወጹ ከለኹም እውን ይምልከት (trafikförordningen 3 kap. 58 §)። ካብ ጎደና እግረኛታት፣ ከባቢ ፍጥነት ጉዕዞ እግሪ ወይ ጎደና ብሽክለታ ክትወጹ ከለኹም፣ ነቲ ኣብቲ እትወጽእዎ መገዲ ዘሎ ትራፊክ ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 21 §)።

ቆልዑ

ቆልዑ ንምርኣዮምን ንምግማቶምን ከቢድ እዩ። መብዛሕትኡ ግዜ ፍጥነትን ርሕቀትን ካብ ዓበይቲ ብዝሓመቐ ይግምግሙ፣ ድሕሪ ኩዕሶ ወይ ዓርኪ ድማ ብሃንደበት ጎዪዮም ክወጹ ይኽእሉ። ኣብ መገዲ ወይ ኣብ ጎኑ ናብ ዘለዉ ቆልዑ ክትቀርቡ ከለኹም ትሑት ፍጥነት ክትሕዙ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 15 §)።

ተሳፈርቲ ንምውራድ ወይ ንምስቃል ደው ናብ ዝበለት ኣውቶቡስ ወይ መጓዓዝያ ተማሃሮ (skolskjuts) ክትቀርቡ ከለኹም እውን ተመሳሳሊ ይምልከት። ቆልዑ ኣብ ቅድሚ ወይ ድሕሪ ኣውቶቡስ ክወጹ ይኽእሉ።

ኣረጋውያንን ጉድኣት ኣካል ዘለዎም ሰባትን

ኣረጋዊ ሰብ መገዲ ንምስጋር ዝነውሐ ግዜ ከድልዮ ይኽእል። ዝጎደለ ራእይ ወይ ምስማዕ ዘለዎ ሰብ መኪናኹም ከየስተብህላ ይኽእል። ትዕግስቲ ሓዙ፣ ንዝሰግር ሰብ ንምህዋኽ ድማ ጥሩምባ ኣይተድህዩ።

ጸልማት ንዘይተሓለዉ ዘይርኣዩ ይገብሮም

Trafikverket (ምምሕዳር መጓዓዝያ ሽወደን)፣ ጸሊም ክዳን ዝኸደነን ኣንጸባራቒ (reflex) ዘይብሉን እግረኛ ንትሑት መብራህቲ (halvljus) ዝጥቀም ዘዋሪ መኪና ኣብ 20–30 ሜትሮ ርሕቀት ጥራይ ከም ዝርአ ይሕብር። ብሩህ ክዳን እንተ ተኸዲኑ ኣብ ዳርጋ 60 ሜትሮ ይርአ፣ ምስ ኣንጸባራቒ ድማ ኣብ ዳርጋ 125 ሜትሮ። ምስ ርሕቀት ደው ምባል (stoppsträcka) ኣወዳድርዎ፣ ንሱ ብ70 km/h ዳርጋ 56 ሜትሮ እዩ። ስለዚ ኣብ ጸልማት ፍጥነት እንተ ዘየሰማማዕኩም፣ ክሳብ ኣዝዩ ዝደንጒ ዘይትርእይዎም ሰባት ኣብ መገዲ ክህልዉ ከም ዝኽእሉ ክትሓስቡ ኣለኩም።

እንስሳን ፈረሰኛታትን

ኣብ መገዲ ናብ ዘለዉ ማል ክትቀርቡ ከለኹም ትሑት ፍጥነት ሓዙ (trafikförordningen 3 kap. 15 §)። ኣፍራስ ብድምጽን ብሃንደበታዊ ምንቅስቓስን ክስምብዱ ይኽእሉ። ብግዜኡ ፍጥነት ኣንክዩ፣ ብዓቢ ርሕቀት ሕለፉ፣ ጥሩምባ ምድሃይ ወይ ሞተር ምጉራሕ ድማ ኣወግዱ።

ዘክሩ

• ኣብ ብመብራህቲ ዘይቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት ንድሮ ዝወጹ ጥራይ ዘይኮነስ ንክወጹ ዝቐረቡ እግረኛታት እውን መገዲ ትህቡ።
• ቅድሚ ብመብራህቲ ዘይቆጻጸር መሳገሪ እግረኛታት ብቐረባ ወይ ኣብ ልዕሊኡ ምቕዳም የለን፣ ኣብ ውሽጢ 10 ሜትሮ ቅድሚኡ ድማ ደው ምባል የለን።
• ኣብ መሳገሪ ብሽክለታ ናብቲ መሳገሪ ንዝወጹ ወይ ክወጹ ንዝቐረቡ ብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ IIን ግዴታ መገዲ ምሃብ ኣለኩም።
• ንብሽክለተኛታት ክትቅድሙ ከለኹም ብጎድኒ ጽቡቕ ርሕቀት ግደፉ።
• ኣብ ጎደና እግረኛታትን ከባቢ ፍጥነት ጉዕዞ እግርን ፍጥነት ጉዕዞ እግርን ንእግረኛታት ግዴታ መገዲ ምሃብን ይምልከት።
• ኣብ ጸልማት ጸሊም ክዳን ዝኸደነ እግረኛ ኣብ 20–30 ሜትሮ ጥራይ ይርአ። ፍጥነት ኣሰማምዑ።