ኣውቶስትራዳ፣ መገዲ ገጠርን መስቀለኛ ሓዲድ ባቡርን

ካብ ከተማ ክትወጹ ከለኹም ምዝዋር ይቕየር። ፍጥነታት ይለዓል፣ ርሕቀታት ይነውሕ፣ ሓደስቲ ኩነታት ድማ ይቐርቡ፦ መእተዊታት፣ ደረታት መገዲ (vägren)፣ ዘገዳም እንስሳ (vilt)ን መስቀለኛታት ሓዲድ ባቡርን። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ኣብኡ ዝምልከቱ ሕግታት ንርኢ።

ኣውቶስትራዳ

ኣውቶስትራዳ (motorväg) ንቕልጡፍ ትራፊክ ዝተሃንጸ እዩ። ክፋላት መገዲ ተሽከርከርቲ ተፈላልዮም ኣለዉ፣ ኣብ ሓደ ደረጃ ዝራኸቡ መስቀለኛታት የለዉን፣ ትራፊክ ድማ ብመእተዊታትን መውጽኢታትን ይኣቱን ይወጽእን። እዚ ኩሉ ሰብ ነቶም ኣብኡ ዝምልከቱ ፍሉያት ሕግታት ክኽተል ይሓትት።

ኣብኡ መን ክዝውር ይፍቀዶ?

ኣብ ኣውቶስትራዳ ሞተር ተሽከርከርቲ (motorfordon)፣ ምስ ተጎታቲ ወይ ብዘይ ተጎታቲ፣ ጥራይ ክህልዋ ይፍቀድ፣ ንሳተን እውን ንእንተወሓደ 40 km/h ዝተሃንጻን ክዝወራ ዝፍቀደለንን ጥራይ። ሞፐድ ደረጃ I ኣብኡ ክትዝውር ኣይፍቀደላን (ደንቢ ትራፊክ – trafikförordningen 9 kap. 1 §)። ናብ ኣውቶስትራዳ ክትኣትዉ ዝፍቀደልኩም ኣብ መጀመርትኡ ወይ ብመእተዊ ጥራይ እዩ፣ ክትገድፍዎ ድማ ብመውጽኢ ወይ ኣብቲ ዝውዳእሉ ጥራይ። ስለዚ እግረኛታት፣ ብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ IIን እውን ኣብ ኣውቶስትራዳ ቦታ የብሎምን።

ኣብ ኣውቶስትራዳ ዝተኸልከለ

• ደው ምባልን ምዕሻግን፣ ብዘይካ ከም ቦታ ፓርኪንግ ወይ ቦታ ዕረፍቲ ብሰሌዳ ዝተገልጹ ቦታታት (trafikförordningen 9 kap. 1 §)።
• ምጥዋይ (vända) ከምኡውን ንድሕሪት ምኻድ (backa) (trafikförordningen 9 kap. 1 §)። መውጽኢ እንተ ሓለፈኩም ክሳብ እቲ ዝቕጽል ቀጽሉ።

ፍጥነት

ኣብ ኣውቶስትራዳ ዝለዓለ ዝተፈቕደ ፍጥነት፣ ካልእ ብሰሌዳ እንተ ዘይተገሊጹ 110 km/h እዩ (trafikförordningen 9 kap. 1 §)። ኣብ ገለ ክፋላት እቲ ደረት 120 km/h ተባሂሉ ይግለጽ፣ ኣብ ካልኦት ድማ ዝተሓተ። ምስ ተጎታቲ ዝተሓተ ፍጥነት ይምልከት፣ ነቲ ብዛዕባ ፍጥነት ዝገልጽ ምዕራፍ ርኣዩ።

ምእታው

መእተዊ መብዛሕትኡ ግዜ ብመስመር ምቅልጣፍ (accelerationsfält) ይውዳእ። ኣብኡ ፍጥነትኩም ምስቲ ኣብቲ ክትኣትውዎ ዘለኩም መስመር ዘሎ ትራፊክ ከተሰማምዑን፣ ብዘይ ሓደጋ ወይ ዘየድሊ ዕንቅፋት ክኸውን ከም ዝኸኣለ ነቲ መስመር ምቅልጣፍ ክትገድፍዎን ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 23 §)።

• ኣቐዲምኩም ናብ መስተያትን ድሕሪ መንኩብኩምን ጠምቱ።
• ፍረቻ ኣብሪህኩም ፍጥነት ወስኹ። ብ60 km/h ኣብ ቅድሚ ብ110 km/h ዝጓዓዛ መካይን ምውጻእ ሓደገኛ እዩ።
• ክፍተት ደልዩ ብልስሉስ ድማ ኣትውዎ።

መስመር ምቅልጣፍ እንተ ዘየለ፣ መስመር ከይቀየርኩም እንተ ዘይኣቶኹም፣ ነቲ ኣብ ኣውቶስትራዳ ዘሎ ትራፊክ ግዴታ መገዲ ምሃብ (väjningsplikt) ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 21 §)።

እቲ ኣብ ኣውቶስትራዳ ዘሎ ትራፊክ እውን ሓላፍነት ኣለዎ። ሓደ ሰብ ናብ መስመሩ ክኣቱ ከም ዝደሊ ዘስተብሀለ ዘዋሪ፣ እቲ ካልእ ብቐሊሉ ክኣቱ ምእንቲ ፍጥነቱ ከሰማምዕ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 43 §)። ክኸውን እንተ ኽኢሉ ናብ ናይ ጸጋም መስመር ምቕያር ንምቅላል ጽቡቕ መገዲ እዩ፣ ግዴታ ግን ኣይኮነን።

ምውጻእ

ብግዜኡ ኣብ ናይ የማን መስመር ኣትዉ፣ ፍጥነት ንምንካይ ድማ መስመር ምንካይ ፍጥነት (retardationsfält) ተጠቐሙ፣ መስመራት ኣውቶስትራዳ ኣይኮነን (trafikförordningen 3 kap. 23 §)። ድሕሪ መውጽኢ መለክዒ ፍጥነት ፈትሹ። ድሕሪ ነዊሕ ግዜ ብልዑል ፍጥነት፣ 70 km/h መብዛሕትኡ ግዜ ካብቲ ዘሎ ዝዘሓለ ይመስል።

ናብ የማን ሓዙ

ኣብ ናይ የማን መስመር ዘውሩ፣ ናይ ጸጋም መስመር ድማ ንምቕዳም ተጠቐሙ (trafikförordningen 3 kap. 7 §)። ኣብ ናይ ጸጋም መስመር ዝጸንሓ መካይን ንኻልኦት ብየማን ክቕድሙ ወይ ኣዝዮም ክቐርቡ ይገድድአ።

ኣውቶስትራዳ ክውዳእ ከሎ

ምልክት «መወዳእታ ኣውቶስትራዳ» (motorväg upphör) እቶም ፍሉያት ሕግታት ኣውቶስትራዳ ከም ዘብቅዑ የርኢ። ድሕሪኡ መስቀለኛታት፣ ብሽክለተኛታትን ዝተሓቱ ደረታት ፍጥነትን ክመጹ ይኽእሉ። ብግዜኡ ፍጥነት ኣንክዩ።

መገዲ ሞተር ተሽከርከርቲ

መገዲ ሞተር ተሽከርከርቲ (motortrafikled) ናይ ገዛእ ርእሱ ምልክት ኣለዎ፣ ንኣውቶስትራዳ ድማ ይመሳሰል፣ ደረጃኡ ግን መብዛሕትኡ ግዜ ትሑት እዩ። እቶም ሕግታት ብዛዕባ መን ኣብኡ ክዝውር ከም ዝፍቀዶ፣ ክልከላ ደው ምባል፣ ምዕሻግ፣ ምጥዋይን ንድሕሪት ምኻድን ኣብ ዝምልከቶም ክፋላት ኣብ መገዲ ሞተር ተሽከርከርቲ እውን ይምልከቱ (trafikförordningen 9 kap. 2 §)። ደረት ፍጥነት ካብቲ ሰሌዳታት ይፍለጥ።

መገዲ ገጠር

ካብ ጽዑቕ ህንጻታት ዘለዎ ከባቢ (tättbebyggt område) ወጻኢ፣ ካልእ ብሰሌዳ እንተ ዘይተገሊጹ መሰረታዊ ፍጥነት (bashastighet) 70 km/h እዩ (trafikförordningen 3 kap. 17 §)። ብዙሓት መገድታት ገጠር ዝለዓለ ደረታት ብሰሌዳ ኣለዎም፣ ግን ጠውዮታት፣ ጫፍ ዓቐብ፣ ጸበብቲ ክፋላትን ሕማቕ ደረት መገድን ካብቲ ሰሌዳ ዝፈቕዶ ዝተሓተ ፍጥነት ክሓቱ ከም ዝኽእሉ ሕሰቡ (trafikförordningen 3 kap. 14 §)።

ደረት መገዲ

ደረት መገዲ ብብሽክለተኛታት፣ ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ I ከምኡውን ዝሑላት ተሽከርከርቲ ይጥቀመሉ። ንዝቐልጠፈ ትራፊክ ንምሕላፍ ንግዜኡ ንደረት መገዲ ክትጥቀሙሉ ይፍቀደልኩም (trafikförordningen 3 kap. 12 §)። ሽዑ ብፍላይ ኣብ ጸልማት ኣብኡ ክህልዉ ንዝኽእሉ ብሽክለተኛታትን እግረኛታትን ተጠንቀቑ።

ካብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ወጻኢ ደው ምባል

ካብ ጽዑቕ ህንጻታት ዘለዎ ከባቢ ወጻኢ፣ እንተ ተኻኢሉ ካብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ (körbana) ወጻኢ ደው ክትብሉ ወይ ክትዓሽጉ ኣለኩም። ኣብ ቅልጡፍ ትራፊክ ኣብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ደው ኢላ ዘላ መኪና ብግዜኡ ንምርኣያ ክኸብድ ይኽእል።

መኪና ኣብ ቅልጡፍ መገዲ ደው እንተ በለት

Trafikverket (ምምሕዳር መጓዓዝያ ሽወደን) ብሰለስተ ቃላት የጠቓልሎ፦ ኣጠንቅቑ፣ ግደፉ፣ ሓብሩ (varna, lämna, larma)።

1. ኣጠንቅቑ፦ መብራህቲ ሓደጋ (varningsblinkers) ኣብርሁ። ሰለስተ-ኩርናዕ መጠንቀቕታ (varningstriangel) ካብ መኪና እንተወሓደ 100 ሜትሮ ንድሕሪት፣ ዝበለጸ ዝያዳ፣ ኣቐምጡ። እቲ ሰለስተ-ኩርናዕ ደረት ፍጥነት ካብ 50 km/h ንላዕሊ ኣብ ዝኾነሉን ደው ምባል ኣብ ዘይፍቀደሉን ክቕመጥ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 57 §)።
2. ግደፉ፦ ካብ መገዲ ርሓቑ፣ ሓጹር እንተ ሃልዩ ዝበለጸ ካብ ሓጹር ንወጻኢ። ኣብ መኪና ተቐሚጥካ ምጽናሕ ውሑስ ኣይኮነን።
3. ሓብሩ፦ ንመስሓቢ መካይን ደውሉ። ሓደጋ ህይወት እንተ ሃልዩ ኩሉ ግዜ ናብ 112 ደውሉ።

መስቀለኛ ሓዲድ ባቡር

ምስ ባቡር ምግጫው ዳርጋ ኩሉ ግዜ ከቢድ እዩ። ባቡር ክርሕቕ ኣይክእልን፣ ደው ንምባል ድማ ኣዝዩ ነዊሕ ርሕቀት የድልዮ። ስለዚ ንባቡር ኩሉ ግዜ መገዲ ናጻ ክትገድፉ (lämna fri väg) ኣለኩም፣ ንትራም እውን ምልክት መገዲ ንትራም ግዴታ መገዲ ምሃብ እንተ ዘይሂቡ (trafikförordningen 2 kap. 5 §)።

እቶም ምልክታት

• «መጠንቀቕታ መስቀለኛ ሓዲድ ምስ ማዕጾ» ከምኡውን «መጠንቀቕታ መስቀለኛ ሓዲድ ብዘይ ማዕጾ» ቅድሚ እቲ መስቀለኛ ይትከሉ።
• ምልክት መስቀል (kryssmärke) ብቐጥታ ቅድሚ እቲ መስቀለኛ ባዕሉ ይቐውም። ምስ ሓደ ወይ ብዙሓት ሓዲዳት ዘለዎ መስቀለኛ ሓዲድ ባቡር ወይ ትራም የርኢ (ደንቢ ምልክታት መገዲ – vägmärkesförordningen 2 kap. 5 §)።

ሕግታት ኣብ መስቀለኛ

ሓዲድ ባቡር ወይ ትራም ክሰግር ዘለዎ ብፍሉይ ጥንቁቕ ክኸውን ኣለዎ። ቅድሚ እቲ መስቀለኛ ደው ክትብሉ ክትክእሉ ፍጥነት ከተሰማምዑ፣ ድሕሪኡ ድማ ብዘይ ዘየድሊ ምድንጓይ ክትሓልፉ ኣለኩም (trafikförordningen 2 kap. 7 §)።

ናብቲ መስቀለኛ ክትኣትዉ ኣይፍቀደልኩምን እንተ (trafikförordningen 2 kap. 7 §)፦

• ባቡር ወይ ትራም እንተ ቐረበ፣
• መብራህቲ ቀይሕ እንተ ኣርኣየ ወይ ምልክት ድምጺ እንተ ደሃየ፣
• ማዕጾታት መገዲ (bommar) እንተ ተዓጽዩ ወይ ይዕጾ ወይ ይኽፈት እንተ ሃለወ፣
• ኣብ ውሽጢ እቲ መስቀለኛ ደው ክትብሉ ክትግደዱ እትኽእሉ ሓደጋ እንተ ሃለወ፣ ንኣብነት ብምኽንያት ተርታ።

ክትኣትዉ እንተ ዘይተፈቒዱልኩም፣ ቅድሚ እቶም መብራህትን ማዕጾታትን ብእኹል ውሑስ ርሕቀት ደው ክትብሉ ኣለኩም (trafikförordningen 2 kap. 7 §)።

ካልኦት ሕግታት ኣብ ከባቢ መስቀለኛ

• ኣብ መስቀለኛ ሓዲድ ባቡር ደው ክትብሉ ወይ ክትዓሽጉ ኣይፍቀደልኩምን (trafikförordningen 3 kap. 47 §)።
• ካብ መስቀለኛ ምስ ሓዲድ ባቡር (plankorsning) ኣብ ውሽጢ 30 ሜትሮ ክትዓሽጉ ኣይፍቀደልኩምን (trafikförordningen 3 kap. 55 §)።
• ቅድሚ መስቀለኛ ምስ ሓዲድ ባቡር ብቐረባ ወይ ኣብ ውሽጡ ክትቅድሙ ኣይፍቀደልኩምን፣ ማዕጾ መገዲ ወይ መብራህቲ ትራፊክ እንተ ዘይብሉ (trafikförordningen 3 kap. 39 §)።

ኣብ ሓዲድ እንተ ተታሒዝኩም

መኪና ኣብ ሓዲድ ደው እንተ በለት፦ ምስ ኩሎም ተሳፈርቲ ብቐጥታ ንመኪና ግደፍዋ ካብ ሓዲድ ድማ ርሓቑ። ድሕሪኡ ናብ 112 ደውሉ። ባቡር ኣብ መገዲ ክህሉ እንተ ኽኢሉ ንመኪና ከተድሕንዋ ኣይትፈትኑ።

ሕሰቡ

• ገለ ነገር ስለ ዘይሰማዕኩም ጥራይ ናጻ ምዃኑ ፈጺምኩም ኣይትኣመኑ። ዘመናውያን ባቡራት ህዱኣትን ቅልጡፋትን እዮም።
• ሓደ ባቡር ሕጂ ምስ ሓለፈ ካልእ ካብ ካልእ ኣንፈት ክመጽእ ይኽእል። መብራህቲ ክሳብ ዝጠፍእን ማዕጾታት ምሉእ ብምሉእ ክሳብ ዝኽፈቱን ተጸበዩ።
• ብዘይ ማዕጾን መብራህትን ኣብ ዘለዉ መስቀለኛታት እውን ፍጥነት ኣንኪኹም ናብ ክልቲኡ ኣንፈት ጠምቱ።

ዘክሩ

• ኣብ ኣውቶስትራዳ ደው ክትብሉ (ብዘይካ ኣብ ቦታ ዕረፍቲ)፣ ክትጥውዩ ወይ ንድሕሪት ክትከዱ ኣይፍቀደልኩምን።
• ምስ ትራፊክ ተመሳሳሊ ፍጥነት ንምብጻሕ መስመር ምቅልጣፍ፣ ንምፍራን ድማ መስመር ምንካይ ፍጥነት ተጠቐሙ።
• መኪና ኣብ ቅልጡፍ መገዲ ደው እንተ በለት፦ ኣጠንቅቑ፣ ግደፉ፣ ሓብሩ። ሰለስተ-ኩርናዕ እንተወሓደ 100 ሜትሮ ንድሕሪት።
• ኣብ መስቀለኛ ሓዲድ ባቡር ቅድሚ እቲ መስቀለኛ ደው ክትብሉ ክትክእሉ፣ ድሕሪኡ ድማ ብዘይ ምድንጓይ ክትሓልፉ ኣለኩም።
• ብቐይሕ መብራህቲ፣ ምልክት ድምጺ፣ ዝተዓጽዉ ማዕጾታት ወይ ኣብ ሓዲድ ደው ክትብሉ ሓደጋ እንተ ሃልዩ ፈጺምኩም ኣይትእተዉ።
• ካብ መስቀለኛ ሓዲድ ባቡር ኣብ ውሽጢ 30 ሜትሮ ምዕሻግ የለን፣ ቅድሚ ብዘይ ማዕጾ ወይ መብራህቲ ዘሎ መስቀለኛ ድማ ምቕዳም የለን።