ኣቀማምጣ፣ መስመራትን ምጥዋይን

ዓቢ ክፋል ምዝዋር ኣብ ቅኑዕ ግዜ ኣብ ቅኑዕ ቦታ መገዲ ምህላው እዩ። ጽቡቕ ኣቀማምጣ ንኻልኦት ዝግመት ይገብረኩም፣ ንዓኹም ድማ ዝሓሸ ምርኣይን ዝያዳ ግዜን ይህበኩም። ኣብዚ ሕግታት ኣቀማምጣ፣ መስመራት (körfält)ን ጠውዮታትን ንርኢ።

መሰረታዊ ሕጊ፦ ናብ የማን ሓዙ

ተሽከርከርቲ ኣብ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ (körbana) ክዝወራ ኣለወን (ደንቢ ትራፊክ – trafikförordningen 3 kap. 6 §)። ናብ ሓደ ኣንፈት ብዙሓት መስመራት እንተ ሃልዮም፣ ከም ቀንዲ ሕጊ ኣብቲ ኣብ የማን ዝርከብ መስመር ክትዝውሩ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 7 §)። ናይ ጸጋም መስመር ንምቕዳም (omkörning) ወይ ናብ ጸጋም ክትጥውዩ ምስ እትደልዩ ይጥቀመሉ።

ኣገዳሲ ፍሉይ ኩነት ኣሎ። ዝለዓለ ዝተፈቕደ ፍጥነት 70 km/h ወይ ትሕቲኡ ኣብ ዝኾነሉን ናብ ሓደ ኣንፈት እንተወሓደ ክልተ መስመራት ኣብ ዘለዉሉን መገድታት፣ ነቲ ንቐጻሊ ጉዕዞ ዝያዳ ዝሰማማዕ መስመር ክትመርጹ ይፍቀደልኩም (trafikförordningen 3 kap. 7 §)። ስለዚ ኣብ ከተማ ኣብ ቅድሚት ናብ ጸጋም ክትጥውዩ እንተ ኾንኩም፣ ብግዜኡ ኣብ ናይ ጸጋም መስመር ክትኣትዉ ትኽእሉ።

ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ንክልቲኡ ኣንፈታት ኣርባዕተ ወይ ልዕሊኡ መስመራት እንተ ሃልዮምዎ፣ ዝኾነ መስመር እንተ ዘይዓገተኩም እውን ኣብቶም ካብ ማእከል ንጸጋም ዘለዉ መስመራት ክትዝውሩ ኣይፍቀደልኩምን (trafikförordningen 3 kap. 8 §)።

ደረት መገዲ

ደረት መገዲ (vägren) ንመካይን ተወሳኺ መስመር ኣይኮነን። ካልእ ብዙሕ መገዲ ብሽክለታ (cykelbana) ኣብ ዘየለሉ ብብሽክለተኛታት፣ ብሞፐድ ደረጃ I ከምኡውን ካብ 40 km/h ብዝቐልጠፈ ክጓዓዛ ብዘይፍቀደለን ተሽከርከርቲ ክጥቀመሉ ኣለዎ። ካልኦት ተሽከርከርቲ ንኻልእ ትራፊክ ንምቅላል እንተ ኣድለየ ንደረት መገዲ ንግዜኡ ክጥቀማሉ ይፍቀደለን (trafikförordningen 3 kap. 12 §)፣ ንኣብነት ኣብ ጸቢብ መገዲ ገጠር ክትቅድም ንእትደሊ መኪና ንምሕላፍ። ሽዑ ንብሽክለተኛታትን እግረኛታትን ተጠንቀቑ።

መስመር ምቕያር

መስመር ምቕያር ንኻልኦት ብዘይ ሓደጋ ወይ ዘየድሊ ዕንቅፋት ክግበር ምስ ዝኽእል ጥራይ እዩ ዝፍቀድ (trafikförordningen 3 kap. 43 §)። ብዚ ዝስዕብ ስርዓት ስርሑ፦

1. ናብ መስተያት ድሕሪትን መስተያት ጎድንን ጠምቱ።
2. ብግዜኡ ፍረቻ ኣብርሁ (trafikförordningen 3 kap. 65 §)።
3. ብቕልጡፍ ናብ ድሕሪ መንኩብኩም ብምጥማት ዘይርአ ኩርናዕ (döda vinkeln) ፈትሹ።
4. ብዘየድሊ ፍጥነት ከይነከኹም ብልስሉስ መስመር ቀይሩ።
5. ፍረቻ ኣጥፍኡ።

ቀጻሊ መስመር ንመስመራት እንተ ፈላልይዎም፣ ፈጺምኩም መስመር ክትቅይሩ ኣይፍቀደልኩምን (trafikförordningen 3 kap. 9 §)።

መስመራት ክሓብሩ ከለዉ

ክልተ መስመራት ሓደ ክኾኑ ከለዉ፣ ዘወርቲ ብሓባራዊ ምክብባር ምስቲ ሓድሽ ኩነት ክሰማምዑ ኣለዎም (trafikförordningen 3 kap. 44 §)። ብግብሪ ከም ዚፕ (ብልጭታ መዕጸዊ) ክሰርሕ ከሎ ዝበለጸ እዩ፦ መካይን ኣብቲ መስመራት ዝራኸብሉ ብተራ ይኣትዋ። ዝኾነ ሰብ ፍጹም ቀዳምነት የብሉን፣ ኩሉ ክተሓጋገዝ የድሊ።

ኣቀማምጣ ቅድሚ መስቀለኛ

ቅድሚ መስቀለኛ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ናብ ሓደ ኣንፈት ክልተ ወይ ልዕሊኡ መስመራት እንተ ሃልዮምዎ፣ ብግዜኡ ብቅኑዕ ክትቅመጡ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 25 §)፦

• ናብ የማን ክትጥውዩ እንተ ኾንኩም ናይ የማን መስመር።
• ናብ ጸጋም ክትጥውዩ እንተ ኾንኩም ናይ ጸጋም መስመር።
• ብቐጥታ ክትከዱ እንተ ኾንኩም እቲ ዝያዳ ዝሰማማዕ መስመር።

ኣብ ገጽ መገዲ ዘለዉ ምልክታት ኣንፈት መስመር ከምኡውን ኣብ ልዕሊ መገዲ ዘለዉ ሰሌዳታት (መምርሒ መስመራት – körfältsvägvisare) ርኣዩ። ኣየናይ መስመር ናበይ ከም ዝወስድ የርእዩ።

ምጥዋይ

ንኻልኦት ብዘይ ሓደጋ ወይ ዘየድሊ ዕንቅፋት ክግበር ምስ ዝኽእል ጥራይ ክትጥውዩ ይፍቀደልኩም፣ ብፍላይ ድማ ነቲ ኣብ ድሕሬኹም ዘሎ ትራፊክ ክትከታተልዎ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 26 §)።

ናብ የማን ምጥዋይ

ናብ የማን ክትጥውዩ ከለኹም፣ ክሳብ ዝከኣል ናብ የማናይ ወሰን ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ቀሪብኩም ክትሕዙ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 26 §)። ብፍላይ ዓባይ መኪና እንተ ትዝውሩ ወይ ተጎታቲ እንተ ትስሕቡ፣ ናብ የማናይ ወገንኩም ክመጹ ንዝኽእሉ ብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድን ተጠንቀቑ። ቅድሚ ምጥዋይኩም ናብ መስተያት ጎድኒ የማንን ድሕሪ መንኩብኩምን ጠምቱ።

ናብ ጸጋም ምጥዋይ

ናብ ጸጋም ክትጥውዩ ከለኹም፣ ክሳብ ዝከኣል ናብ ማእከል ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ቀሪብኩም ክትሕዙ ኣለኩም። ኣብ ሓደ-ኣንፈት (enkelriktad) ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ግን ኣብ ክንድኡ ክሳብ ዝከኣል ናብ ጸጋማይ ወሰን ቀሪብኩም ትቕመጡ (trafikförordningen 3 kap. 26 §)። ቅድሚ ምጥዋይኩም ነቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ ትራፊክ መገዲ ክትህቡ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 24 §)።

ድሕሪ ምጥዋይ

እቲ ጠውዮ፣ ካብቲ መስቀለኛ ክትወጹ ከለኹም ኣብቲ እትኣትውዎ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ናብ የማን ክትርከቡ ብዘኽእል ክግበር ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 26 §)። ብዙሓት መስመራት ዘለዎ ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ እንተ ኣቲኹም፣ ነቲ ንኣብ ዙርያኹም ዘሎ ትራፊክን ንቐጻሊ ጉዕዞን ዝያዳ ዝሰማማዕ መስመር ክትመርጹ ይፍቀደልኩም (trafikförordningen 3 kap. 27 §)።

ክልተ ናብ ጸጋም ዝጥውያ ኣብ ቅድሚ ሓድሕደን

ካብ ተጻራሪ ኣንፈታት ዝመጻ ክልተ ተሽከርከርቲ ኣብ ሓደ መስቀለኛ ናብ ጸጋም ክጥውያ ከለዋ፣ ብዘይ ሓደጋ ወይ ዘይምቾት ክኸውን ምስ ዝኽእል፣ ክራኸባ ከለዋ ናብ ጸጋም ክሕዛ፣ ማለት ኣብ ቅድሚ ሓድሕደን ክጥውያ ይፍቀደለን (trafikförordningen 3 kap. 27 §)። እዚ ዝተፈቕደ እዩ ግን ግዴታ ኣይኮነን። ኣብ ዙርያ ሓድሕድ ካብ ምጥዋይ ንዝተረፈ ትራፊክ ዝሓሸ ምርኣይ መብዛሕትኡ ግዜ ይህብ።

ብሽክለተኛታት ኣብ መስቀለኛታት

ብሽክለተኛታትን ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ II ን ናብ ጸጋም ክጥውዩ ከለዉ እውን ቅድሚ መስቀለኛ ናብ የማን ክሕዙ ይፍቀደሎም። ሽዑ ነቲ መስቀለኛ ሓሊፎም ብውሑስ ክኸውን ምስ ዝኽእል ጥራይ ይጥውዩ (trafikförordningen 3 kap. 28 §)። ስለዚ ኣብ የማንኩም ዘሎ ብሽክለተኛ ናብ ጸጋም ክኸይድ ከም ዝኽእል ሕሰቡ።

ካብ ወሰን መገዲ ምጅማር

ካብ ወሰን መገዲ ክትወጹ ከለኹም ፍረቻ ከተብርሁን ንኻልኦት ብዘይ ሓደጋ ወይ ዘየድሊ ዕንቅፋት ክግበር ከም ዝኽእል ከተረጋግጹን ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 43 och 65 §§)። ቅድሚ ምውጻእኩም ናብ ድሕሪ ጸጋማይ መንኩብኩም ጠምቱ። ኣብ ዘይርአ ኩርናዕ ብሽክለተኛ ክመጽእ ይኽእል።

ምጥዋይን ንድሕሪት ምኻድን

ንኻልኦት ተጠቀምቲ መገዲ ብዘይ ሓደጋ ወይ ዕንቅፋት ክግበር ምስ ዝኽእል ጥራይ ክትጥውዩ (vända) ወይ ንድሕሪት ክትከዱ (backa) ይፍቀደልኩም (trafikförordningen 3 kap. 46 §)። ገለ ምኽርታት፦

• ናብ ኩሉ ኣንፈታት ጽቡቕ ምርኣይን ውሑድ ትራፊክን ዘለዎ ቦታ ምረጹ።
• ብዝሑል ንድሕሪት ኪዱ፣ ናብ ድሕሪት ድማ ጠምቱ፣ ናብ ካሜራ ድሕሪት ጥራይ ኣይኮነን።
• ቆልዑ ኣብ ድሕሪ መኪና ንምርኣዮም ክኸብዱ ይኽእሉ። ካብ መእተዊ ገዛ ንድሕሪት ቅድሚ ምውጻእኩም ኣብ ዙርያ መኪና ዙሩ።
• ምርኣይ ሕማቕ እንተ ኾይኑ፣ ሓደ ሰብ ክመርሓኩም ሕተቱ።

ኣብ ኣውቶስትራዳ (motorväg)ን መገዲ ሞተር ተሽከርከርቲ (motortrafikled)ን ምጥዋይን ንድሕሪት ምኻድን ፈጺሙ ክልኩል እዩ። ነዚ ኣብቲ ብዛዕባ ኣውቶስትራዳ ዝገልጽ ምዕራፍ ንርእዮ።

ዘክሩ

• ብዙሓት መስመራት እንተ ሃልዮም ኣብ ናይ የማን መስመር ዘውሩ። ኣብ 70 km/h ወይ ትሕቲኡ ነቲ ንቐጻሊ ጉዕዞ ዝሰማማዕ መስመር ክትመርጹ ይፍቀደልኩም።
• ቅድሚ መስቀለኛ ብግዜኡ ኣብ ቅኑዕ መስመር ኣትዉ፦ ንናብ የማን ምጥዋይ የማን፣ ንናብ ጸጋም ምጥዋይ ጸጋም።
• መስተያት፣ ፍረቻ፣ ዘይርአ ኩርናዕ። ፍረቻ ቀዳምነት ኣይህብን።
• ናብ ጸጋም ክትጥውዩ ከለኹም፦ ናብ ማእከል ቀሪብኩም፣ ወይ ኣብ ሓደ-ኣንፈት መገዲ ናብ ጸጋማይ ወሰን ቀሪብኩም። ነቲ ካብ ቅድሚት ዝመጽእ መገዲ ሃቡ።
• መስመራት ክሓብሩ ከለዉ ከም ዚፕ ሓባራዊ ምክብባር ይምልከት።
• ንኻልኦት ብዘይ ሓደጋ ወይ ዕንቅፋት ክግበር ምስ ዝኽእል ጥራይ ጥውዩ ወይ ንድሕሪት ኪዱ።