ምልክታት ኣብ መገድን መብራህቲ ትራፊክን

እቶም ኣብ መገዲ ዘለዉ መስመራትን ብርሃናት መብራህቲ ትራፊክን ከምቶም ሰሌዳታት ንትራፊክ ይመርሕዎ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ እቶም ዝበዝሑ ልሙዳት ምልክታት ኣብ መገዲ (vägmarkeringar)፣ ሕብርታት መብራህቲ እንታይ ማለት ምዃኖምን ንኻልኦት እንታይ ክትገብሩ ከም ዝሓሰብኩም ብኸመይ ከም እተርእዩን ንርኢ።

ጻዕዳን ብጫን ምልክታት

ምልክታት ኣብ መገዲ ካልእ እንተ ዘይተገሊጹ ጻዕዳ እዮም (ደንቢ ምልክታት መገዲ – vägmärkesförordningen 4 kap. 3 §)። ብጫ ምልክታት ክልተ ዓይነት ኣለዉ።

ግዜያውያን ብጫ ምልክታት ንግዜያዊ ድሌት፣ ንኣብነት ኣብ ስራሕ መገዲ፣ ይጥቀመሉ፣ ሽዑ ድማ ኣብ ክንዲ እቶም ስሩዓት ምልክታት ይምልከቱ (vägmärkesförordningen 4 kap. 3 §)። ጻዕዳን ብጫን መስመራት ብሓደ እንተ ሃልዮም፣ ዝምልከቱ እቶም ብጫ እዮም።

ኣብ ወሰን ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ (körbana) ዘለዉ ብጫ መስመራት ቀወምቲ እዮም፣ ክልከላ ደው ምባል ወይ ምዕሻግ ድማ የርእዩ፦

• ቀጻሊ ብጫ መስመር (M21)፦ ክልከላ ደው ምባልን ምዕሻግን።
• ዝተቖራረጸ ብጫ መስመር (M22)፦ ክልከላ ምዕሻግ። እዚ ምልክት ሓደ መዕረፊ ኣውቶቡስ ክሳብ ክንደይ ከም ዝዝርጋሕ ንምርኣይ እውን ይጥቀመሉ።
• M23 ነቲ M21 ወይ M22 ዝሕብርዎ ክልከላ ንምድራዕ ይጥቀመሉ።

ሕብሪ ናይዞም ምልክታት ክቕየር ኣይፍቀድን።

ብንውሓት ዝኸዱ መስመራት

ማእከላይ መስመርን መፈላለዪ መስመርን

ማእከላይ መስመር (mittlinje) ንናብ ተጻራሪ ኣንፈታት ዝኸይድ ትራፊክ መስመራት ይፈላሊ። መፈላለዪ መስመር (körfältslinje) ንናብ ሓደ ኣንፈት ዝኸይድ ትራፊክ መስመራት ይፈላሊ (vägmärkesförordningen 4 kap. 4 §)። ክልቲኦም መብዛሕትኡ ግዜ ዝተቖራረጹ እዮም፣ እዚ ማለት ውሑስ ምስ ዝኸውን፣ ንኣብነት ኣብ ምቕዳም ወይ ምቕያር መስመር፣ ክትሰግርዎም ይፍቀደልኩም።

መስመር ደረት

መስመር ደረት (kantlinje) ክፋል መገዲ ተሽከርከርቲ ኣበይ ከም ዝውዳእ የርኢ (vägmärkesförordningen 4 kap. 4 §)። ካብ መስመር ደረት ንወጻኢ ደረት መገዲ (vägren) ይርከብ።

መስመር መጠንቀቕታ

መስመር መጠንቀቕታ (varningslinje) ካብ ልሙድ ማእከላይ መስመር ዝነውሑ ሕንጻጻትን ዝሓጸረ ክፍተትን ኣለዎ። ብመሰረት ድሕንነት ትራፊክ ነቲ መስመር ምስጋር ዘይሰማማዕ ምዃኑ የርኢ (vägmärkesförordningen 4 kap. 4 §)፣ ንኣብነት ኣብ ቅድሚት ምርኣይ ስለ ዝተደረተ። ስለዚ እቲ መስመር መጠንቀቕታ እዩ፣ ክልከላ ኣይኮነን። መስመር መጠንቀቕታ እንተ ርኢኹም፣ ምቕዳም ብዙሕ ግዜ ውሑስ ከም ዘይከውን ሕሰቡ።

ቀጻሊ መስመር

ቀጻሊ መስመር (heldragen linje) ብምኽንያት ድሕንነት ምስጋሩ፣ መስመር ምቕያር ወይ ናብ ደረት መገዲ ምውጻእ ኣብ ዘይፍቀደሉ ቦታ ኣብ ክንዲ ዝተቖራረጸ መስመር ይጥቀመሉ (vägmärkesförordningen 4 kap. 6 §)። ሕግታት ደንቢ ትራፊክ (trafikförordningen) ንጹራት እዮም፦

• ቀጻሊ መስመር ንመስመራት እንተ ፈላልይዎም፣ መስመር ክትቅይሩ ኣይፍቀደልኩምን (trafikförordningen 3 kap. 9 §)።
• ዝኾነ መንኮርኮር ኣብ ልዕሊ ቀጻሊ መስመር ክሰግር ወይ ናብ ዝተኸልከለ ቦታ (spärrområde) ክኣቱ ኣይፍቀድን (trafikförordningen 3 kap. 11 §)። ፍሉያት ኩነታት ኣለዉ፣ ንኣብነት ኣብ መገዲ ዘሎ ዕንቅፋት ክትሓልፉ ምስ እትግደዱ፣ ሽዑ ግን ብፍላይ ጥንቁቓት ክትኮኑ ኣለኩም።

ሓሓሊፉ ቀጻልን ዝተቖራረጸን መስመር ጎኒ ንጎኒ ይርከቡ። ሽዑ ዝምልከት እቲ ናባኹም ዝቐረበ መስመር እዩ። ኣብ ወገንኩም ዝተቖራረጸ መስመር እንተ ሃልዩ ክትሰግሩ ይፍቀደልኩም፣ ቀጻሊ እንተ ሃልዩ ግን ኣይፍቀደልኩምን።

ዝተኸልከለ ቦታ

ዝተኸልከለ ቦታ (spärrområde) ሰያፍ ሕንጻጻት ዘለዎ ቦታ እዩ፣ መብዛሕትኡ ግዜ መስመራት ኣብ ዝፈላለዩሉ ወይ ኣብ ጥቓ ደሴት መገዲ (refug)። ኣብኡ ዝኾነት ተሽከርካሪ ክትዝወር ኣይፍቀድን (vägmärkesförordningen 4 kap. 6 §)።

ብስፍሓት ዝኸዱ መስመራት

• መስመር ደው ምባል (stopplinje)፦ ኣብ ግዴታ ደው ምባል (stopplikt) ወይ ቀይሕ መብራህቲ ኣበይ ደው ክትብሉ ከም ዘለኩም ዘርኢ ቀጻሊ ብስፍሓት ዝኸይድ መስመር (vägmärkesförordningen 4 kap. 8 §)።
• መስመር መገዲ ምሃብ (väjningslinje)፦ ዝተቖራረጸ ብስፍሓት ዝኸይድ መስመር፣ መብዛሕትኡ ግዜ ምስ ሰለስተ-ኩርናዓት ("ኣስናን ሻርክ")፣ መገዲ ክትህቡ ከለኹም ክትሰግርዎ ዘይግባእ መስመር ዘርኢ (vägmärkesförordningen 4 kap. 8 §)።

መብራህቲ ትራፊክ

መብራህቲ ትራፊክ (trafiksignal) ንትራፊክ ብሕብራዊ ብርሃናት ይመርሖ። ትርጉሙ ዝተወሰነ እዩ (vägmärkesförordningen 3 kap. 6 §)፦

መብራህቲ	ትርጉም
ቀይሕ	ደው በሉ። መስመር ደው ምባል፣ ወይ መስመር ደው ምባል እንተ ዘየለ ነቲ መብራህቲ፣ ክትሰግሩ ኣይፍቀደልኩምን።
ቀይሕን ብጫን	ቀልጢፉ ቀጠልያ ክኸውን እዩ። ብዘይካዚ ከም ቀይሕ እዩ፣ ስለዚ ገና ክትዝውሩ ኣይፍቀደልኩምን።
ቀጠልያ	ክትዝውሩ ይፍቀደልኩም። ይኹን እምበር ግዴታ መገዲ ምሃብ ክምልከት ይኽእል፣ ንኣብነት ክትጥውዩ ከለኹም ንእግረኛታት።
ብጫ	ደው በሉ። ብውሑስ ደው ክትብሉ ዘይትኽእሉሉ ክሳብ ክንድኡ ቀሪብኩም እንተ ኾንኩም ጥራይ ክትቕጽሉ ይፍቀደልኩም።
ቀጠልያ ምልክት ኣንፈት (pil)	ካልእ መብራህቲ ብሓደ ግዜ እንተ በርሀ እውን፣ ናብቲ እቲ ምልክት ዘርእዮ ኣንፈት ክትዝውሩ ይፍቀደልኩም።
ዝብልጭልጭ ብጫ	ብፍሉይ ጥንቃቐ ዘውሩ።

ብጫ መብራህቲ "ተቐላጠፉ" ማለት ኣይኮነን

ብጫ ደው በሉ ማለት እዩ። እቲ ፍሉይ ኩነት፣ ሓያል ምፍራን ሓደገኛ ክኸውን ክሳብ ዝኽእል ድሮ ቀሪብኩም ምስ እትኾኑ ጥራይ እዩ። ስለዚ ነዊሕ ግዜ ቀጠልያ ዝጸንሐ መብራህቲ ክትቀርቡ ከለኹም፣ እንተ ተቐየረ ብህድኣት ደው ክትብሉ ምእንቲ ፍጥነት ከተሰማምዑ ኣለኩም።

መብራህትን ምልክት መገድን ብሓደ ግዜ

ኣብ መብራህቲ ትራፊክ ዘሎ ቀጻሊ ብርሃን፣ ብምልክት መገዲ ካብ ዝተገልጸ ግዴታ ደው ምባል ወይ ግዴታ መገዲ ምሃብ ቅድሚያ ኣለዎ (trafikförordningen 2 kap. 2 §)። ስለዚ እቲ መብራህቲ ብልሙድ እንተ ሰሪሑ፣ ነቲ መብራህቲ ትኽተሉ። እቲ መብራህቲ እንተ ጠፍአ ወይ ብጫ ጥራይ እንተ ተብለጭልጨ፣ መን ቀዳምነት ከም ዘለዎ ዝውስኑ ምልክታት መገዲ፣ ወይ እንተ ዘይኮይኑ ሕጊ የማን (högerregeln) እዮም።

መብራህቲ ንፍሉያት ተጠቀምቲ መገዲ

ንኣብነት ንብሽክለተኛታት፣ እግረኛታትን ህዝባዊ መጓዓዝያን ፍሉይ መብራህቲ ኣሎ። ንብሽክለተኛታት፣ ዘወርቲ ሞፐድ ደረጃ II ወይ እግረኛታት ዝተዋህበ ፍሉይ መምርሒ ንኣኦም ካብ ካልኦት መምርሒታት ቅድሚያ ኣለዎ (trafikförordningen 2 kap. 2 §)። ከም ዘዋሪ መኪና ነቲ ናባኹም ዝቐንዐ መብራህቲ ክትኽተሉ ኣለኩም።

ፖሊስን ሓላውን

መምርሒ ፖሊስ ንትራፊክ ክትእዘዙ ኣለኩም። መምርሒ ፖሊስ ካብ ሕግታት ትራፊክን ካብ መብራህቲ፣ ምልክታት መገድን ምልክታት ኣብ መገድን ቅድሚያ ኣለዎ (trafikförordningen 2 kap. 3 §)። ስለዚ ፖሊስ ብቐይሕ መብራህቲ ክትሓልፉ እንተ ኣመልኪቱልኩም፣ ክትዝውሩ ኣለኩም።

ኣብ ስራሕ መገዲ ሓላዊ ንትራፊክ ክመርሕ ይኽእል። ምልክት ደው ምባል ናይቲ ሓላዊ ነቲ ሓላዊ ዝገጸ ተጠቃሚ መገዲ ደው በል ማለት እዩ፣ ምልክት "ሕለፍ" ድማ ክትቕጽሉ ይፍቀደልኩም ማለት እዩ (vägmärkesförordningen 5 kap. 2 §)።

ባዕልኹም ምልክት ምሃብ

ካልኦት ተጠቀምቲ መገዲ ሓሳባትኩም ከንብቡ ኣይክእሉን። ስለዚ ካብ ወሰን መገዲ ክትጅምሩ፣ ክትጥውዩ፣ መስመር ክትቅይሩ፣ ክትጥውዩ (vända) ወይ ብኻልእ መገዲ ብጎድኒ ክትንቀሳቐሱ ምስ እትሓስቡ፣ ብፍረቻ (körriktningsvisare) ምልክት ክትህቡ ኣለኩም። እቲ ምልክት ብግዜኡ ክወሃብ፣ ብንጹር ክርአን ክጋገ ዘይክእልን ክኸውን ኣለዎ። እቲ ምንቅስቓስ ምስ ተዛዘመ ፍረቻ ክጠፍእ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 65 §)።

መብራህቲ ፍረኖ እውን ምልክት እዩ። ደው ክብል ወይ ብቕልጡፍ ፍጥነት ከንክይ ዝሓስብ ብመብራህቲ ፍረኖ ከርእዮ ኣለዎ (trafikförordningen 3 kap. 65 §)።

ፍረቻ ምብራህኩም ክትዝውሩ መሰል ኣይህበኩምን። ይኹን እምበር እቲ ምንቅስቓስ ንኻልኦት ብዘይ ሓደጋ ወይ ዘየድሊ ዕንቅፋት ክግበር ከም ዝኽእል ከተረጋግጹ ኣለኩም (trafikförordningen 3 kap. 66 och 43 §§)። መስመር ቅድሚ ምቕያርኩም ወይ ካብ ወሰን ቅድሚ ምውጻእኩም መስተያትን ዘይርአ ኩርናዕ (döda vinkeln)ን ፈትሹ።

ምልክት ድምጽን ብርሃንን

ሓደጋ ንምክልኻል ወይ ንምእላይ ምስ ዘድሊ፣ ምልክት ድምጺ ወይ ብርሃን፣ ንኣብነት ጥሩምባ ብምድሃይ ወይ ብልዑል መብራህቲ (helljus) ብምብልጭላጭ፣ ክትህቡ ኣለኩም፣ ወይ ብኻልእ ዝሰማማዕ መገዲ ካልኦት ተጠቀምቲ መገዲ ኣቓልቦ ክህቡኹም ግበሩ። እቲ ምልክት ካብ ዘድሊ ንላዕሊ ክነውሕ የብሉን (trafikförordningen 3 kap. 64 §)። ስለዚ ጥሩምባን ምልክት ብርሃንን ንምጥንቃቕ እዮም፣ ንኻልኦት ተጠቀምቲ መገዲ ንምግናሕ ኣይኮኑን።

ዘክሩ

• ዝተቖራረጸ መስመር ውሑስ ምስ ዝኸውን ክስገር ይኽእል። ቀጻሊ መስመርን ዝተኸልከለ ቦታን ክስገሩ ኣይፍቀድን፣ ብዘይካ ከም ዕንቅፋት ክትሓልፉ ምስ እትግደዱ ዝኣመሰሉ ፍሉያት ኩነታት።
• መስመር መጠንቀቕታ ምስጋሩ ዘይሰማማዕ ምዃኑ የርኢ፣ መብዛሕትኡ ግዜ ብምኽንያት ሕማቕ ምርኣይ።
• ግዜያውያን ብጫ ምልክታት ካብ ጻዕዳ ቅድሚያ ኣለዎም። ኣብ ወሰን ዘሎ ብጫ መስመር ክልከላ ደው ምባል (ቀጻሊ) ወይ ክልከላ ምዕሻግ (ዝተቖራረጸ) ማለት እዩ።
• ብጫ መብራህቲ ደው በሉ ማለት እዩ፣ ብውሑስ ደው ክትብሉ ዘይትኽእሉሉ ክሳብ ክንድኡ ምስ እትቐርቡ ጥራይ እዩ ዝሰግር።
• መምርሒ ፖሊስ ካብ መብራህቲ፣ ምልክታት መገድን ሕግታት ትራፊክን ቅድሚያ ኣለዎ።
• ብግዜኡ ፍረቻ ኣብርሁ፣ ግን ኩሉ ግዜ እቲ ምንቅስቓስ ውሑስ ምዃኑ ፈትሹ። ፍረቻ ቀዳምነት ኣይህብን።